Suche

beschimpfen Deutsch Englisch Übersetzung



beschimpfen
revile
jemanden beschimpfen
call somebody names
jdn. wüst beschimpfen
to swear at sb.
jdn. beschimpfen v
jdn. beschimpfend
jdn. beschimpft
to call sb. names
calling sb. names
called sb. names
beschimpfen v
beschimpfend
beschimpft
beschimpft
beschimpfte
to revile
reviling
reviled
reviles
reviled
beschimpfen; schmähen v
beschimpfend; schmähend
beschimpft; geschmäht
to abuse
abusing
abused
beschimpfen, schmähen v
beschimpfend, schmähend
beschimpft, geschmäht
to abuse
abusing
abused
jdn. beschimpfen v
jdn. beschimpfend
jdn. beschimpft
jdn. auf das Ãœbelste beschimpfen
to call sb. names
calling sb. names
called sb. names
to call sb. the worst names
jdn. beschimpfen v
jdn. beschimpfend
jdn. beschimpft
jdn. auf das Ãœbelste beschimpfen
Er beschimpfte mich.
to call sb. names
calling sb. names
called sb. names
to call sb. the worst names
He called me names.
beleidigen; beschimpfen v
beleidigend; beschimpfend
beleidigt; beschimpft
den Schiedsrichter beleidigen sport
to bad-mouth
bad-mouthing
bad-mouthed
to bad-mouth the referee
jdn. beleidigen; beschimpfen; beflegeln Ös. v
beleidigend; beschimpfend; beflegelnd
beleidigt; beschimpft; beflegelt
to insult sb.; to abuse sb.
insulting; abusing
insulted; abused
verprügeln; beschimpfen v
verprügelnd; beschimpfend
verprügelt; beschimpft
verprügelt; beschimpft
verprügelte; beschimpfte
to baste
basting
basted
bastes
basted
verprügeln, beschimpfen v
verprügelnd, beschimpfend
verprügelt, beschimpft
verprügelt, beschimpft
verprügelte, beschimpfte
to baste
basting
basted
bastes
basted
Verunglimpfung f; Beschimpfung f (abschätzige Bemerkung)
Verunglimpfungen pl; Beschimpfungen pl
jdn. beschimpfen
sich gegenseitig beschimpfen
insult; dis coll.
insults; disses
to shout insults at sb.
to trade exchange insults
jdn. heruntermachen, jdn. schlecht machen, jdn. beschimpfen
heruntermachend, schlecht machend, beschimpfend
heruntergemacht, schlecht gemacht, beschimpft
to blackguard sb.
blackguarding
blackguarded
jdn. etw. verunglimpfen; jdn. beschimpfen; jdn. schmähen geh. (als etw.) v
verunglimpfend; beschimpfend; schmähend
verunglimpft; beschimpft; geschmäht
to revile sb. sth. (as sth.); to vituperate sb. archaic
reviling; vituperating
reviled; vituperated
beleidigen, beschimpfen, kränken v
beleidigend, beschimpfend, kränkend
beleidigt, beschimpft, gekränkt
beleidigt, beschimpft, kränkt
beleidigte, beschimpfte, kränkte
to insult
insulting
insulted
insults
insulted
schimpfen; beschimpfen; schlecht reden v
schimpfend; beschimpfend; schlecht redend
geschimpft; beschimpft; schlecht geredet
schimpft; beschimpft; redet schlecht
schimpfte; beschimpfte; redete schlecht
to badmouth
badmouthing
badmouthed
badmouths
badmouthed
schimpfen, beschimpfen, schlecht reden v
schimpfend, beschimpfend, schlecht redend
geschimpft, beschimpft, schlecht geredet
schimpft, beschimpft, redet schlecht
schimpfte, beschimpfte, redete schlecht
to badmouth
badmouthing
badmouthed
badmouths
badmouthed
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war, ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.
visceral fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
bauchlastig; gefühlsbestimmt; instinktiv adj
Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
Meine instinktive Reaktion war ihn wüst zu beschimpfen.
Sie hatte eine tiefsitzende Abneigung gegen alles Fremde.
visceral fig.
His approach to acting is visceral rather than intellectual.
My visceral reaction was to curse at him.
She had a visceral dislike of all things foreign.
jdn. beschimpfen; jdn. schmähen geh.; etw. verunglimpfen (als etw.) v
beschimpfend; schmähend; verunglimpfend
beschimpft; geschmäht; verunglimpft
beschimpft; schmäht; verunglimpft
beschimpfte; schmähte; verunglimpfte
to revile sb. sth. (as sth.)
reviling
reviled
reviles
reviled
Beschimpfung f; beleidigende Bemerkung f
Beschimpfungen pl; beleidigende Bemerkungen pl
jdn. beschimpfen
sich gegenseitig beschimpfen
um dem Ganzen die Krone aufzusetzen
Das würde die Sache nur noch schlimmer machen.
insult
insults
to shout insults at sb.
to trade exchange insults
to add insult to injury
This would add insult to injury.
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; wüst unflätig beschimpfen v
fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwünscht; wüst unflätig beschimpft
fluchen wie ein Kutscher übtr.
Fluche nicht vor den Kindern.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
to swear like a trooper fig.
Don't swear in front of the children.
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; wüst unflätig beschimpfen v
fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwünscht; wüst unflätig beschimpft
Fluche nicht vor den Kindern.
Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken, als er wegging.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
Don't swear in front of the children.
She angrily cursed him swore at him as he turned and walked away.
über jdn. etw. fluchen; jdn. etw. verfluchen; verwünschen; unflätig beschimpfen v
fluchend; verfluchend; verwünschend; unflätig beschimpfend
geflucht; verflucht; verwunschen; unflätig beschimpft
flucht; verflucht; verwünscht; beschimpft unflätig
fluchte; verfluchte; verwünschte; beschimpfte unflätig
Sie bedachte ihn wütend mit Kraftausdrücken als er wegging.
to curse sb. sth.; to swear at sb. sth.
cursing; swearing
cursed; sworn
curses; swears
cursed; swore
She angrily cursed him swore at him as he turned and walked away.

Deutsche beschimpfen Synonyme

beflegeln  (österr.)  Âbeschimpfen  
beleidigen  Âbeschimpfen  Âdissen  (umgangssprachlich)  Âherabsetzen  Âherabwürdigen  Âverleumden  Âverunglimpfen  
Weitere Ergebnisse für beschimpfen Synonym nachschlagen

Englische revile Synonyme

revile  abuse  asperse  bark at  barrack  bawl out  berate  besmirch  bespatter  betongue  blacken  blackguard  call names  calumniate  chaff  chew out  cuss out  cut at  damn  defame  defile  denigrate  dig at  dump on  engage in personalities  epithet  epithetize  execrate  fleer  flout  fulminate against  gibe  heap dirt upon  jab  jab at  jape  jaw  jeer  libel  load with reproaches  malign  mock  muckrake  pooh  pooh-pooh  put down  rag  rail  rail at  rally  rank out  rate  rave against  scoff  scout  slam  slander  slap at  smear  smirch  sneer  sneer at  soil  stigmatize  sully  swear at  swipe  tarnish  taunt  throw mud at  thunder against  tongue-lash  traduce  twit  upbraid  vilify  vituperate  yell at  yelp at  
revilement  abuse  assailing  assault  attack  berating  bitter words  blackening  calumny  character assassination  contumely  defamation  defamation of character  defilement  denigration  diatribe  execration  hard words  invective  jawing  jeremiad  malicious defamation  muckraking  mudslinging  name-calling  obloquy  onslaught  opprobrium  philippic  rating  screed  scurrility  smear  smear campaign  smear word  tirade  tongue-lashing  vilification  vituperation  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: