beschrieben Deutsch Englisch Übersetzung

beschrieben	described
beschrieben	describes
wie beschrieben	as per description
näher beschrieben	specified
naeher beschrieben	specfies
näher beschrieben in	specified in
die Qualität ist nicht wie beschrieben	the quality is not as described
beschreiben v beschreibend beschrieben	to write on writing on written on
genau beschreiben genau beschreibend genau beschrieben	to circumstantiate circumstantiating circumstantiated
charakterisieren; beschreiben (als) v charakterisierend; beschreibend charakterisiert; beschrieben	to characterize eAm.; to characterise Br. characterizing; characterising characterized; characterised
charakterisieren, beschreiben (als) v charakterisierend, beschreibend charakterisiert, beschrieben	to characterize, to characterise Br. characterizing, characterising characterized, characterised
beschreiben, darstellen, schildern beschreibend, darstellend, schildernd beschrieben, dargestellt, geschildert	to delineate delineating delineated
beschreiben; darstellen; schildern v beschreibend; darstellend; schildernd beschrieben; dargestellt; geschildert	to delineate delineating delineated
schildern, beschreiben v schildernd, beschreibend geschildert, beschrieben schildert, beschreibt schilderte, beschrieb	to depict depicting depicted depicts depicted
beschreiben beschreibend beschrieben er sie beschreibt ich er sie beschrieb er sie hat hatte beschrieben ich er sie beschriebe	to describe describing described he she describes I he she described he she has had described I he she would describe
etw. genau in allen Einzelheiten beschreiben schildern v genau in allen Einzelheiten beschreibend schildernd genau in allen Einzelheiten beschrieben geschildert	to detail sth. detailing detailed
einseitig; einseitig beschrieben; einseitig bedruckt; einseitig bearbeitet adj print techn. textil. einseitig bedruckte Kopien, einseitige Kopien einseitiger Druck einseitig beschichtet	one-sided; single-sided; on one side (postpositive) (relating to one of two faces) one-sided copies single-sided printing coated on one side
(anschaulich) schildern; darstellen; beschreiben v schildernd; darstellend; beschreibend geschildert; dargestellt; beschrieben schildert; stellt dar; beschreibt schilderte; stellte dar; beschrieb	to picture picturing pictured pictures pictured
(anschaulich) schildern, darstellen, beschreiben v schildernd, darstellend, beschreibend geschildert, dargestellt, beschrieben schildert, stellt dar, beschreibt schilderte, stellte dar, beschrieb	to picture picturing pictured pictures pictured
beschreiben v beschreibend beschrieben er sie beschreibt ich er sie beschrieb er sie hat hatte beschrieben ich er sie beschriebe unbeschrieben etw. treffend beschreiben (als) etw. ausführlich beschreiben	to describe describing described he she describes I he she described he she has had described I he she would describe undescribed to fittingly describe sth. (as) to describe sth. in detail

Punkt m; Element n adm. Punkte pl; Elemente pl wie unter Punkt 2.5. beschrieben eine Frage Punkt für Punkt erörtern Was ist der nächste Punkt auf der Tagesordnung? Können wir zum nächsten Punkt kommen? Er bestellt immer das Teuerste auf der Speisekarte.	item items as described in under item 2.5. to discuss an issue item by item What is the next item on the agenda? Can we move onto the next item? He always orders the most expensive item on the menu.
sofern adv, vorausgesetzt, dass, solange wie sofern er nicht absagt sofern er nicht absagt sofern nichts Gegenteiliges bekannt sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist, sofern nicht anderweitig vereinbart sofern nicht anderweitig beschrieben, sofern nicht anderweitig genannt	so long as, as long as, unless, provided (that) provided he doesn't call it off as long as he doesn't call it off unless I hear to the contrary unless otherwise agreed unless otherwise stated
(unbekannter) Täter m; Täterin f Täter pl; Täterinnen pl der mutmaßliche Täter als Täter in Frage kommen Der Täter wird als männlich 40 Jahre alt mittlere Statur beschrieben. Nach der Tat flüchteten die beiden männlichen Täter mit einem gestohlenen Kfz. Nach dem oder den Tätern wird noch gefahndet.	suspect; attacker Br.; perpetrator Am. suspects; attackers; perpetrators the suspect to be a possible suspect The attacker suspect is described as male 40 years of age medium build. After the crime the two male attackers suspects made off in a stolen motor vehicle. Police are still searching for the person or persons responsible for this act for committing this offence.
(unbekannter) Täter m; Täterin f Täter pl; Täterinnen pl der mutmaßliche Täter als Täter in Frage kommen Der Täter wird als männlich, 40 Jahre alt, mittlere Statur, beschrieben. Nach der Tat flüchteten die beiden männlichen Täter mit einem gestohlenen Kfz. Nach dem oder den Tätern wird noch gefahndet.	suspect; attacker Br.; perpetrator Am. suspects; attackers; perpetrators the suspect to be a possible suspect The attacker suspect is described as male, 40 years of age, medium build. After the crime the two male attackers suspects made off in a stolen motor vehicle. Police are still searching for the person or persons responsible for this act for committing this offence.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung. Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen. Vorige Woche hatte ich eine Erkältung von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt. Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben sodass ich mich frage wie dann wohl "sehr scharf" schmecken würde. Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten. Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert. Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	to leave sb. sth. (in a certain condition) The incident left her feeling hurt. This leaves me free to go shopping. I had a cold last week and was left with a cough. The menu describes this dish as medium hot which leaves me wondering what a very hot dish would taste like. His death left her with financial problems. The new law has left many people worse off. The explosion left one worker dead and four injured. The road accident left her face disfigured.
jdn. etw. in einem bestimmten Zustand zurücklassen v Der Vorfall hinterließ bei ihr ein Gefühl der Kränkung. Dann habe ich ja Zeit zum Einkaufen. Vorige Woche hatte ich eine Erkältung, von der ein Husten zurückblieb von der ich den Husten behielt. Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl „sehr scharf“ schmecken würde. Durch seinen Tod geriet sie in finanzielle Schwierigkeiten. Durch das neue Gesetz hat sich die Lage für viele Leute verschlechtert. Bei der Explosion kam ein Arbeiter ums Leben und vier wurden verletzt. Nach dem Verkehrsunfall war ihr Gesicht entstellt.	to leave sb. sth. (in a certain condition) The incident left her feeling hurt. This leaves me free to go shopping. I had a cold last week and was left with a cough. The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like. His death left her with financial problems. The new law has left many people worse off. The explosion left one worker dead and four injured. The road accident left her face disfigured.

beschrieben Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beschrieben Synonyme

Englische described Synonyme

beschrieben Definition

described Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: