beschweren Deutsch Englisch Übersetzung

beschweren	charged
beschweren	complain
sich beschweren	complain
beschweren über	complain about
sich beschweren	to complain
sich beschweren dass	to complain that
ohne sich zu beschweren	uncomplaining
sich beschweren wegen etwas	to complain about sth.
Murren n Beschweren n	repining repining
sich über eine ungerechte unfaire Handlung von jdm. beschweren v	to cry foul coll.
belasten, beschweren belastend, beschwerend belastet, beschwert	to burden burdening burdened
(durch Gewichte) beschweren v beschwerend beschwert beschwert beschwerte	to weight, to weight down weighting weighted weights weighted
Beschwerde f; Meckerei f ugs. Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	gripe coll. I have a gripe about the service here.
(durch Gewichte) beschweren v beschwerend beschwert beschwert beschwerte jdn. etw. mit etw. beschweren	to weight; to weight down weighting weighted weights weighted to weight sb. sth. (down) with sth.
sich beklagen, sich beschweren v (über, bei, dass) sich beklagend, sich beschwerend sich beklagt, sich beschwert	to complain (of, about, to, that) complaining complained
Dienststelle f; Stelle f adm. staatliche öffentliche Stellen die vorgesetzte Dienststelle Stelle sich an höherer Stelle beschweren	body government public bodies the superior body to complain at a higher level
sich beklagen; sich beschweren v (über; bei; dass) sich beklagend; sich beschwerend sich beklagt; sich beschwert Man muss zufrieden sein. Ich kann mich nicht beklagen.	to complain (of; about; to; that) complaining complained Can't complain. I can't complain.
jdn. etw. belasten; beschweren (mit etw.) v belastend; beschwerend belastet; beschwert belastet mit belastet mit Schulden die Umwelt (mit Treibhausgasen etc.) belasten	to burden sb. sth. (with by sth.) burdening burdened burdened with burdened with debts to burden the environment (with greenhouse gases etc.)
jdn. etw. belasten; beschweren (mit etw.) v belastend; beschwerend belastet; beschwert belastet mit belastet mit Schulden die Umwelt (mit Treibhausgasen usw.) belasten	to burden sb. sth. (with by sth.) burdening burdened burdened with burdened with debts to burden the environment (with greenhouse gases etc.)
jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved

jdn. schädigen; jdn. beschweren; in seinem Recht verletzen; ungerecht behandeln v jur. schädigend; beschwerend; in seinem Recht verletzend; ungerecht behandelnd geschädigt; beschwert; in seinem Recht verletzt; ungerecht behandelt der Geschädigte, die beschwerte Partei beschwertes Grundstücksvermächtnis sich geschädigt beschwert fühlen	to aggrieve sb. aggrieving aggrieved the aggrieved party onerous devise to feel aggrieved
sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen Dt. v ugs. sich lautstark beschwerend; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend sich lautstark beschwert; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht Du kannst schimpfen so viel du willst, es wird sich dadurch nichts ändern.	to rant and rave; to rant; to rave ranting and raving; ranting; raving ranted and raved; ranted; raved You can rant and rave all you want, it's not going to change things.
Unmutsäußerung f; Missfallensäußerung f; Beschwerde f (über etw.) jdm. nicht passen (an jdm. etw.); jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm. etw.) v ugs. sich über jdn. etw. beschweren; an jdm. etw. etwas auszusetzen haben ugs. Was mich an der Arbeit am meisten stört, ist, dass … An dem Hotel stört mich außerdem noch etwas anderes: An der Schulbildung in unserem Land hat er einiges auszusetzen. An diesem Vorgehen habe ich überhaupt nichts auszusetzen. Was passt dir denn nicht? Was passt ihm denn schon wieder nicht?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen? Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	beef; gripe coll. (about sb. sth.) to be sb.'s beef (about with sb. sth.) to have a beef gripe (about with sb. sth.) My main beef gripe about the job is that … Here's another one of my beefs with the hotel: He has a beef gripe with education in our country. I have no beefs gripes with that approach at all. What's your beef? What's his latest beef gripe?; What's the beef this time? I have a gripe about the service here.

Deutsche beschweren Synonyme

Weitere Ergebnisse für beschweren Synonym nachschlagen

Englische charged Synonyme

charged accountable accused activated agitating alleged arraigned ascribable assignable attributable attributed autoluminescent blamed breathtaking burdened cited cliff-hanging climacteric contaminated credited critical crucial cumbered decisive denounced derivable from derivational derivative disquieting distracting disturbing due electric electrified emergent encumbered exciting exhilarating exigent explicable fraught freighted full-charged full-fraught galvanic hampered heady heart-expanding heart-stirring heart-swelling heart-thrilling heavy-laden high-tension hot impeached implicated impressive impugned imputable imputed in complicity incriminated inculpated indicted infected inflammatory intoxicating involved irradiated jarring jolting kairotic laden live loaded maddening mind-blowing moving oppressed overburdened overcharged overcoming overfraught overfreighted overladen overloaded overmastering overpowering overtaxed overweighted overwhelming owing perturbing piquant pivotal poisoned pregnant provocative provoking putative radiferous radioactivated radioactive radioluminescent ravishing referable referred to reproached saddled soul-stirring spirit-stirring stimulating stimulative stirring striking supercharged suspenseful suspensive tantalizing tasked taxed telling thrilling thrilly traceable troubling under attack under fire unsettling upsetting weighted weighted down

beschweren Definition

Charged
(imp. & p. p.) of Charge

Sleep-charged
(a.) Heavy with sleep.

charged Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 4

charged	of a particle or body or system, having a net amount of positive or negative electric charge, charged particles, a charged battery
negative electronegative negatively charged	having a negative charge, electrons are negative
positive electropositive positively charged	having a positive charge, protons are positive
charged supercharged	fraught with great emotion, an atmosphere charged with excitement, an emotionally charged speech
charged	capable of producing violent emotion or arousing controversy, the highly charged issue of abortion
aerated charged	supplied with carbon dioxide

beschweren Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche beschweren Synonyme

Englische charged Synonyme

beschweren Definition

charged Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: