Suche

besessen Deutsch Englisch Übersetzung



besessen
obsessed
besessen sein mit
to be obsessed by
besessen sein (von)
to be possessed (by)
von etw. besessen sein
to be besotted with sth.
besessen sein v (von)
to be possessed (by)
von etw. besessen sein v
to be besotted with sth.
monoman adj (von einer Idee besessen)
monomaniacal
besessen adj (von)
besessen sein (von; mit)
obsessed (with)
to be obsessed (by; with)
besessen adj
besessen von
besessen sein (von; mit)
obsessed
obsessed with
to be obsessed (by; with)
besessen adj
besessen von
besessen sein (von, mit)
obsessed
obsessed with
to be obsessed (by, with)
obsessiv; zwanghaft; besessen adj
von etw. besessen sein
obsessive
to be obsessive about sth.
obsessiv, zwanghaft, besessen adj
von etw. besessen sein
obsessive
to be obsessive about sth.
regelrecht adv
Sie ist vom Nägelbemalen regelrecht besessen.
well and truly
She's well and truly obsessed with nail art.
etw. wie besessen tun; etw. wie ein Besessener eine Besessene tun v
to do sth. like a man woman possessed
besitzen v
besitzend
besessen
er
sie besitzt
ich
er
sie besaß
er
sie hat
hatte besessen
von etw. Besitz ergreifen
to possess
possessing
possessed
he
she possesses
I
he
she possessed
he
she has
had possessed
to possess oneself of sth.
besitzen, haben
besitzend, habend
besessen, habend
er
sie besitzt
ich
er
sie besaß
er
sie hat
hatte besessen
ich
er
sie besäße
to own
owning
owned
he
she owns
I
he
she owned
he
she has
had owned
I
he
she would own
Kontrolle f, Beherrschung f
Kontrollen pl
unter Kontrolle
außer Kontrolle
eine Person, die davon besessen ist, alles unter Kontrolle zu halten
control
controls
under control
out of control
control freak
etw. haben; etw. besitzen; etw. aufweisen; etw. bieten v; mit etw. ausgestattet sein v (Sache)
habend; besitzend; aufweisend; bietend; ausgestattet seiend
gehabt; besessen; aufgewiesen; geboten; ausgestattet gewesen
to feature sth. (matter)
featuring
featured
etw. haben; etw. besitzen; etw. aufweisen; etw. bieten v; mit etw. ausgestattet sein v (Sache)
habend; besitzend; aufweisend; bietend; ausgestattet seirnd
gehabt; besessen; aufgewiesen; geboten; ausgestattet gewesen
to feature sth. (matter)
featuring
featured
Gedanke m; Idee f; Vorstellung f
Gedanken pl; Ideen pl; Vorstellungen pl
fixe Idee f
von einer Idee besessen sein
auf einen Gedanken kommen
eine Vorstellung geben von
Vorstellungskomplex m; Ideenkomplex m
idea
ideas
idee fixe
to be besotted with an idea
to conceive an idea
to give an idea of
body of ideas
Kontrolle f; Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Ãœberwachung f
Kontrollen pl
die Kontrolle der Finanzen
unter Kontrolle; unter Aufsicht
außer Kontrolle
unter Kontrolle bringen
jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben
eine Person die davon besessen ist alles unter Kontrolle zu halten
control
controls
the control of finances
under control
out of control
to bring sth. under control; to get sth. under control
to have sb. sth. under control
control freak
Gedanke m; Idee f; Vorstellung f
Gedanken pl; Ideen pl; Vorstellungen pl
fixe Idee f
sich mit dem Gedanken vertraut machen, dass …
auf den Gedanken kommen auf die Idee kommen, etw. zu tun
von einer Idee besessen sein
eine Vorstellung von etw. vermitteln (Sache)
Vorstellungskomplex m; Ideenkomplex m
idea
ideas
idee fixe
to get used to the idea that …
to conceive the idea of doing sth.
to be besotted with an idea
to give an idea of sth. (matter)
body of ideas

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Besessen steht für: