Suche

besitzer Deutsch Englisch Übersetzung



Besitzer
possessor
Besitzer
owners
Besitzer
proprietors
Besitzer
proprietor
Besitzer
owner
Besitzer
possessors
Besitzer
occupier
Besitzer
holders
Besitzer m
occupier
Besitzer wechseln
change hands
Molkerei Besitzer
creamer
Molkerei Besitzer
creamers
den Besitzer wechseln
change hands
Inhaber m; Besitzer m
holder
Inhaber m, Besitzer m
holder
Besitzer der Aktienmehrheit
majority stockholder
Eigentuemer, Inhaber, Besitzer
owner
Aktienmehrheit f
Besitzer der Aktienmehrheit
majority of shares
majority stockholder
Besitz…; Besitzer…
etw. als seinen Besitz betrachten
proprietorial {adj}
to be proprietorial about sth.
Besitzer m; Inhaber m
Besitzer pl; Inhaber pl
possessor
possessors
Besitzer m, Inhaber m
Besitzer pl, Inhaber pl
possessor
possessors
Besitz...; Besitzer...
etw. als seinen Besitz betrachten
proprietorial {adj}
to be proprietorial about sth.
Besitzer m; Besitzerin f
Besitzer pl; Besitzerinnen pl
owner
owners
Besitzer m, Besitzerin f
Besitzer pl, Besitzerinnen pl
owner
owners
auf ein Haus
eine Wohnung aufpassen (solange der Besitzer
die Besitzerin abwesend ist)
house-sit
unredlich; bösgläubig adj; wider Treu und Glauben jur.
etw. unredlich erwerben
bösgläubiger Besitzer
dishonestly; in bad faith; mala fide
to acquire sth. in bad faith
holder in bad faith
Inhaber m, Inhaberin f, Besitzer m, Besitzerin f
Inhaber pl, Inhaberinnen pl, Besitzer pl, Besitzerinnen pl
gemeinsame Inhaber
proprietor
proprietors
joint proprietors
Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f
Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl
gemeinsame Inhaber
eingetragener Eigentümer
proprietor prop.; propr
proprietors
joint proprietors
registered proprietor
Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f
Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl
gemeinsame Inhaber
eingetragener Eigentümer
proprietor prop.; propr
proprietors
joint proprietors
registered proprietor
den Eindruck erweckend der Eigentümer Besitzer Inhaber zu sein (Person) adj
etw. so tun als würde es ihm ihr ihnen gehören
Er machte den Eindruck als sei er der Inhaber Besitzer.
proprietary (person)
to do sth. with a proprietary air
He had a proprietary air about him.
den Eindruck erweckend, der Eigentümer Besitzer Inhaber zu sein (Person) adj
etw. so tun als würde es ihm ihr ihnen gehören
Er machte den Eindruck als sei er der Inhaber Besitzer.
proprietary (person)
to do sth. with a proprietary air
He had a proprietary air about him.
Inhaber m, Inhaberin f, Besitzer m, Besitzerin f, Eigentümer m, Eigentümerin f
Inhaber pl, Inhaberinnen pl, Besitzer pl, Besitzerinnen pl, Eigentümer pl, Eigentümerinnen pl
owner
owners
Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f; Eigentümer m; Eigentümerin f
Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl; Eigentümer pl; Eigentümerinnen pl
owner
owners
Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f; Eigentümer m; Eigentümerin f
Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl; Eigentümer pl; Eigentümerinnen pl
owner
owners
Hausherr m; Hauswirt m; Vermieter m; Hausbesitzer m; Hausmeister m Schw. veraltet adm.
Hausherren pl; Hauswirte pl; Vermieter pl; Hausbesitzer pl; Hausmeister pl
Besitzer, der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
Hausherr m; Hauswirt m; Hausbesitzer m; Vermieter m; Hausmeister m Schw. (veraltend) adm.
Hausherren pl; Hauswirte pl; Hausbesitzer pl; Vermieter pl; Hausmeister pl
Besitzer der seine Immobilien vernachlässigt; Besitzer abbruchreifer Häuser
landlord
landlords
slumlord
wechseln, umschalten, ändern, abändern, verändern v
wechselnd, umschaltend, ändernd, abändernd, verändernd
gewechselt, umgeschaltet, geändert, abgeändert, verändert
er
sie wechselt
ich
er
sie wechselte
er
sie hat
hatte gewechselt
den Besitzer wechseln
seine Arbeitsstelle wechseln
to change
changing
changed
he
she changes
I
he
she changed
he
she has
had changed
to change hands
to change one's job
gutgläubig adj; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben (nachgestellt) jur.
gutgläubiger Besitzer
gutgläubiger Dritter
gutgläubiger Erwerber Käufer
gutgläubiger Erwerb; Ankauf in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb vom Nichtberechtigten
gutgläubig-lastenfreier Erwerb
Eigentumserwerb in gutem Glauben
gutgläubiger Erwerb bei Grundstücksrechten
Rechte gutgläubiger Dritter
bona fide bonafide; innocent; in good faith (postpositive)
bonafide holder; holder in good faith
innocent third party
bonafide innocent purchaser; transferee in good faith; purchaser for value without notice; bonafide purchaser for value Br.
bonafide purchase; acquisition in good faith
bonafide acquisition from a person having a defective title
good faith acquisition of personal property free from encumbrances
acquisition of title in good faith
bonafide acquisition of right to land Br. real property Am.
rights of third parties acting in good faith
etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen v
ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend
geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht
er sie ändert
ich er sie änderte
er sie hat hatte geändert
andere Schuhe anziehen
mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen übtr.
den Besitzer wechseln
seine Arbeitsstelle wechseln
Das ändert alles.
automatisch mitgeändert
to change sth.
changing
changed
he she changes
I he she changed
he she has had changed
to change one's shoes
to change places with sb.
to change hands
to change one's job
That changes everything.
also changed automatically
etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen v
ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend
geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht
er sie ändert
ich er sie änderte
er sie hat hatte geändert
andere Schuhe anziehen
mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen übtr.
den Besitzer wechseln
seine Arbeitsstelle wechseln
Das ändert alles.
automatisch mitgeändert
Würdest du an dem Text etwas ändern?
Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern?
to change sth.
changing
changed
he she changes
I he she changed
he she has had changed
to change one's shoes
to change places with sb.
to change hands
to change job
That changes everything.
also changed automatically
Would you change anything in the text?
Would you change anything about this pictorial report?

Deutsche besitzer Synonyme

besitzer  
Besitzer  ÂEigentümer  ÂEigner  ÂInh.  ÂInhaber  
Besitzer  Eigentümer  Eigner  Inh.  Inhaber  
Weitere Ergebnisse für besitzer Synonym nachschlagen

Englische possessor Synonyme

besitzer Definition

Possessor
(n.) One who possesses

possessor Bedeutung

owner possessor a person who owns something, they are searching for the owner of the car, who is the owner of that friendly smile?
Ergebnisse der Bewertung:
128 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.