Suche

besorgniserregendste Deutsch Englisch Übersetzung



besorgniserregendste
most alarming
besorgniserregendste
most alarming
Ahnung f, Vorahnung f, Besorgnis f, Befürchtung f
apprehension
Angst f, Besorgnis f, Beklemmung f
Ängste pl, Beklemmungen pl
anxiety
anxieties
Besorgnis f
Besorgnisse pl
concern
concerns
Besorgnis f
apprehensiveness
Besorgnis f
solicitude
Unruhe f, Unbehagen n, Besorgnis f
unease, uneasiness, anxiety
Angst, Besorgnis, Beklemmung
anxiety
Besorgnis
apprehensiveness
Besorgnis
concern
betreffen, Angelegenheit, Firma, Sache, Besorgnis
concern
Besorgnis
solicitude
Besorgnis
anxiety
Befürchtung f; Besorgnis f; Sorge f (wegen etw.) psych.
jdm. Angst machen; jdm. Sorgen machen
in ängstlicher Erwartung von etw.
anxiety (about over sth.); apprehension (at sth.)
to cause sb. anxiety
in apprehension of sth.
Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd adj
zutiefst erschreckend
Es ist erschreckend dass ...
distressing; distressful
deeply distressing
It is very distressing that ...
Grund m; Ursache f; Anlass m
Gründe pl
mit Grund; mit Recht
der alleinige Grund
aus persönlichen Gründen
aus beruflichen Gründen
aus Kostengründen
Es besteht kein Anlass zur Sorge Besorgnis.
gar kein Grund
aus welchem Grund; wozu
besondere Gründe
aus diesem Grund
aus einem anderen Grund
aus irgendeinem Grund
aus verschiedenen Gründen
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verwaltungsökonomischen Gründen
aus verfahrensökonomischen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
aus ungeklärten Gründen
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
nicht ohne Grund
Grund genug für mich ...
Wir haben Grund zur Annahme dass ...
Wenn der Verdacht besteht naheliegt dass ...
Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.
Ich sehe keinen Grund warum wir es nicht versuchen sollten.
Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.
reason
reasons
with reason
the only reason
for personal reasons
for work reasons; for professional reasons
for reasons of cost; to be cost-effective econ.
There is no reason to worry.
no reason whatsoever; no reason at all
for what reason
specific reasons
it is for this reason
for some other reason
for any reason
for various reasons; for a variety of reasons
for political reasons
for health etc reasons; on health grounds
for reasons of administrative economy
for reasons of procedural economy
for whatever reasons
for reasons that are not clear
special (urgent) urban-planning reasons
not for nothing
Reasons enough for me to ...
We have reason to believe that ...
If I we have reason to suspect that ...
This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
I see no reason why we shouldn't try it.
For legal reasons we are unable to send out DVDs.
Sorge f; Besorgnis n psych.
Sorgen pl; Besorgnisse pl
ein Anlass zur Sorge sein
berechtigte Sorgen
Sorge haben dass ...
sich um etw. Sorgen machen
jdn. von seinen Sorgen ablenken
worry
worries
to be a cause of worry
reasonable worries
to be worried that ...
to be worried about sth.
to take sb.'s mind off his worries
Sorge f; Besorgnis f (wegen um etw.)
Anlass zur Sorge geben
concern (about over with sth.)
to be a matter of concern
Unruhe f; Unbehagen n; Besorgnis f; Beklommenheit f
unease; uneasiness; anxiety
beunruhigend; Besorgnis erregend adj
worrisome
Besorgnis erregend; erschreckend; erschütternd adj
zutiefst erschreckend
Es ist erschreckend, dass …
distressing; distressful
deeply distressing
It is very distressing that …
Beunruhigung f; Unruhe f; Besorgnis f psych.
beunruhigt sein; besorgt sein
einige Unruhe auslösen
das Vorhaben mit Besorgnis Sorge sehen
„Was hast du getan?“, schrie Elli voller Schrecken.
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.
Sie wurde zunehmend unruhig, als er nicht zurückkam.
Ich hab es dir nicht gesagt, denn ich wollte dich nicht beunruhigen.
Bei den Anwohnern schrillten die Alarmglocken, als sie von dem geplanten Straßenneubau erfuhren.
alarm; perturbation formal (anxious awareness of danger)
to be in a state of alarm perturbation
to cause a good deal of alarm perturbation
to view the project with alarm
'What have you done?' Ellie cried in alarm.
There is no cause for alarm.
She felt a growing sense of alarm when he did not return.
I didn't tell you because I didn't want to cause you any alarm.
The neighbouring residents reacted with alarm to news of a proposed new road.; News of a proposed new road set alarm bells ringing for the neighbouring residents.
Grund m; Ursache f; Anlass m
Gründe pl
aus gutem Grund; mit gutem Grund
der alleinige Grund
aus bestimmten Gründen
aus persönlichen Gründen
aus beruflichen Gründen
aus diesem Grund; deswegen; darum; drum ugs.
aus eben diesem Grund; gerade deswegen; eben darum; eben drum ugs.
aus dem einfachen Grund, weil …; eben deswegen, weil …
aus Kostengründen
Es besteht kein Anlass zur Sorge Besorgnis.
aus welchem Grund; wozu
besondere Gründe
aus einem anderen Grund
aus irgendeinem Grund
aus verschiedenen Gründen
aus den verschiedensten Gründen
aus den unterschiedlichsten Gründen
aus politischen Gründen
aus gesundheitlichen Gründen
aus verwaltungsökonomischen Gründen
aus verfahrensökonomischen Gründen
aus welchen Gründen auch immer
aus ungeklärten Gründen
besondere (zwingende) städtebauliche Gründe
Grund genug für mich, …
Wir haben Grund zur Annahme, dass …
Wenn der Verdacht besteht naheliegt, dass …
Das ist aus Zeit- und Kostengründen nicht möglich.
Ich sehe keinen Grund, warum wir es nicht versuchen sollten.
Aus rechtlichen Gründen können wir keine DVDs versenden.
reason
reasons
for good reason; with good reason
the only reason
for particular reasons
for personal reasons
for work reasons; for professional reasons
for that reason; for this reason; that's why
for precisely this that reason; for this that very reason; it is for this reason that …; that's exactly why
for the very reason that …
for reasons of cost; to be cost-effective econ.
There is no reason to worry.
for what reason
specific reasons
for some other reason
for any reason
for various reasons
for a variety of reasons
for a range of different reasons; for a variety of different reasons
for political reasons
for health etc reasons; on health grounds
for reasons of administrative economy
for reasons of procedural economy
for whatever reasons
for reasons that are not clear
special (urgent) urban-planning reasons
Reasons enough for me to …
We have reason to believe that …
If I we have reason to suspect that …
This is not practicable in terms of reasonable time and cost.
I see no reason why we shouldn't try it.
For legal reasons, we are unable to send out DVDs.
Sorge f; Besorgnis n psych.
Sorgen pl; Besorgnisse pl; Kummer m
ein Anlass zur Sorge sein
berechtigte Sorgen
Sorge haben, dass …
sich um etw. Sorgen machen
jdn. von seinen Sorgen ablenken
Ich sehe doch, dass du Kummer hast.
worry
worries
to be a cause of worry
reasonable worries
to be worried that …
to be worried about sth.
to take sb.'s mind off his worries
I can see that you're worried about something.
Sorge f; Besorgnis f (wegen um etw.)
Anlass zur Sorge geben
Er äußerte seine Besorgnis um ihre Gesundheit.
concern; solicitude formal (about over with sth.)
to be a matter of concern
He expressed solicitude for her health.
besorgniserregend adj
besorgniserregender
am besorgniserregendsten
alarming, worrying
more alarming
most alarming
besorgniserregend adj
besorgniserregender
am besorgniserregendsten
alarming; worrying
more alarming
most alarming
besorgniserregend adj
besorgniserregender
am besorgniserregendsten
ein besorgniserregendes Signal
alarming; worrying
more alarming
most alarming
a worrying signal
besorgniserregend adj
worrisome {adj} eAm.
beunruhigend; besorgniserregend adj
concerning {adj}
Krisensituation f; krisenhafte Situation f; Krise f; Misere f pol. soc.
Krisensituationen pl; krisenhafte Situationen pl; Krisen pl; Miseren pl
besorgniserregende internationale Gesundheitskrise (WHO)
die schlimmste Flüchtlingskrise in Europa seit 1945
emergency
emergencies
public health emergency of international concern (WHO)
Europe's worst refugee emergency since 1945
in besorgniserregender Weise; in beunruhigendem Maße adv
worryingly
besorgniserregendere
more alarming
besorgniserregendste
most alarming
Besorgnisse
apprehensivenesses

Deutsche besorgniserregendste Synonyme

Englische most alarming Synonyme

most  A per se  a outrance  about  absolutely  ace  acme  all but  all out  almost  approximately  at the height  at the limit  authority  authorization  be-all and end-all  best  best part  better  better part  beyond all bounds  beyond compare  beyond comparison  beyond measure  blue ribbon  body  boss  bulk  champion  championship  chief  command  commander  completely  control  dead  dean  directorship  dominion  downright  effectiveness  egregiously  eminently  essence  essentially  exceedingly  extreme  extremely  far and away  far out  first place  first prize  first-class  first-rate  flat out  fugleman  fundamentally  furthest  generality  genius  gist  gravamen  greater  greatest  head  headship  hegemony  height  higher-up  highest  immeasurably  imperium  in the extreme  incalculably  incomparably  indefinitely  infinitely  influence  inimitably  jurisdiction  kingship  laureate  leader  leadership  lordship  main body  major part  majority  management  mass  master  mastership  mastery  maximal  maximum  meat  mightily  more than half  mortally  much  ne plus ultra  nearabout  new high  nigh  nonpareil  palms  par excellence  paragon  paramountcy  paramountly  perfectly  plurality  power  practically  preeminently  preponderance  preponderancy  presidency  primacy  principal  prodigy  prominently  purely  radical  radically  record  remarkably  rule  ruler  say  senior  sovereignty  star  substance  super  superior  superlative  superlatively  superman  superstar  supremacy  supreme  supremely  surpassingly  sway  the greatest  the greatest number  the most  thrust  tip-top  to crown all  too  too much  top  top dog  top spot  top-notch  topmost  totally  transcendently  ultra  ultra-ultra  unconditionally  unequivocally  uppermost  utmost  utterly  uttermost  virtuoso  way out  well-nigh  with a vengeance  zenith  
mostly  a fortiori  above all  all in all  all the more  all things considered  almost entirely  altogether  approximately  as a rule  as a whole  as an approximation  as per usual  as things go  as usual  at large  broadly  broadly speaking  by and large  chiefly  commonly  customarily  dominantly  effectually  especially  essentially  even  ever so  first of all  generally  generally speaking  habitually  in chief  in general  in the main  indeed  largely  mainly  more than ever  most often  naturally  never so  no end  normally  normatively  on balance  on the whole  ordinarily  overall  particularly  peculiarly  predominantly  prescriptively  prevailingly  primarily  principally  regularly  roughly  roughly speaking  routinely  speaking generally  still more  substantially  to be expected  usually  virtually  yea  

besorgniserregendste Definition

Alarming
(p. pr. & vb. n.) of Alarm
Alarming
(a.) Exciting, or calculated to excite, alarm

most alarming Bedeutung

alarming frightening because of an awareness of danger
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: