bestehend Deutsch Englisch Übersetzung

bestehend	existing
bestehend	consisting
aus vier bestehend	quaternary
bestehend, gegenwärtig	existent
geltend; bestehend adj	established
geltend, bestehend adj	established
aus Wirbelknochen bestehend	vertebral
quartär, aus vier bestehend	quaternary
aus Wirbelknochen bestehend adj	vertebral
quartär; aus vier bestehend adj	quaternary
tatsächlich bestehend adj jur.	in esse
gelöscht, nicht mehr bestehend adj	defunct
vierteilig, aus vier Teilen bestehend	four-part
vierteilig; aus vier Teilen bestehend adj	four-part
Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder	codec
seit langer Zeit bestehend; seit Langem bestehend	longstanding {adj}; long-standing {adj}
ternär; trinär adj (aus drei Einheiten bestehend)	trinary
rein weiblich; nur aus Frauen bestehend adj soc.	all-female
rein männlich; nur aus Männchen bestehend adj zool.	all-male
rein weiblich; nur aus Weibchen bestehend adj zool.	all-female

aus verschieden geformten Zellen bestehend adj biol.	consisting of cells of various shapes; polymorphocellular
existent, vorhanden, bestehend adj nicht existierend	existent, existing nonexistent
aus etw. zusammengesetzt sein; aus etw. bestehen bestehend aus	to be made up of sth. made up of
anhaltend; andauernd; (fort)bestehend; bleibend; verweilend adj	lingering
bestehen, herrschen bestehend, herrschend besteht, geherrscht	to obtain obtaining obtained
anhaltend ; andauernd ; (fort)bestehend; bleibend; verweilend adj	lingering
vorliegen, bestehen vorliegend, bestehend vorgelegen, bestanden	to be present, to exist, to be available being present, existing, being available been present, existed, been available
bestehen aus, sich zusammensetzen aus bestehend aus, sich zusammensetzend aus	to comprise comprising
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc. rein männliches Ensemble	all-men; all-male all-men cast
Codec m; Kodierer-Dekodierer m; Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder	codec; coder decoder
Codec m, Kodierer-Dekodierer m, Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder	codec, coder decoder
existent; vorhanden; bestehend adj nicht existierend; nicht existent; nicht vorhanden	existent; existing non-existent; inexistent; non-existing
bestehen (aus) bestehend bestanden es besteht es bestand es hat hatte bestanden	to consist (of) consisting consisted it consists it consisted it has had consisted
rein männlich; nur aus Männern bestehend adj soc. eine rein männliche Besetzung art	all-men; all-male an all-men cast
uralt adj (seit Urzeiten bestehend) die uralte Suche nach Spiritualität ein uralter Brauch	age-old; ancient; hoary; immemorial (having existed for ages) the age-old quest for spirituality an age-old custom; an ancient custom; an immemorial custom
rohes Gemüse, Rohkost kein Plural (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) cook.	crudités (sliced raw vegetables with dip, French appetizers)
rohes Gemüse Rohkost kein Plural (frz. Vorspeise bestehend aus Gemüsestreifen und Dip) cook.	cruditÃ©s (sliced raw vegetables with dip French appetizers)
Stellwerkssystem n (bestehend aus Stellwerkskern und Steuermodul) (Bahn) Stellwerkssysteme pl	interlocking system (consisting of interlocking kernel and control module) (railway) interlocking systems
aus Zellen bestehend; aus Zellen gebildet; zellig adj biol. einzellig adj mehrzellig adj	cellular (consisting of living cells) unicellular multicellular; polycellular

(Prüfung) bestehen, erfolgreich ablegen bestehend, erfolgreich ablegend bestanden, erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen v bestehend; erfolgreich ablegend bestanden; erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
(weiter) existieren; bestehen; fortdauern v existierend; bestehend; fortdauernd existiert; bestehend; fortgedauert	to subsist subsisting subsisted
(weiter) existieren, bestehen, fortdauern v existierend, bestehend, fortdauernd existiert, bestehend, fortgedauert	to subsist subsisting subsisted
einzeln; aus einzelnen Räumen bestehend adj arch. Einzelzimmer pl Einzelbüros pl Unterbringung in Einzelzimmern	cellular cellular rooms cellular offices cellular acconmodation
bestehen v (aus; in) bestehend bestanden es besteht es bestand es hat hatte bestanden Der Effekt besteht darin dass ...	to consist (of; in) consisting consisted it consists it consisted it has had consisted The effect consists in that ...
nebeneinander bestehen; koexistieren v pol. soc. nebeneinander bestehend; koexistierend nebeneinander bestanden; koexistiert	to coexist; to cohabit coexisting; cohabiting coexisted; cohabited
aus etw. bestehen v; sich aus etw. zusammensetzen v bestehend aus; sich zusammensetzend aus bestanden aus; sich zusammengesetzt aus	to comprise sth. comprising comprised
Empfangsgerät n; Empfänger m (bestehend aus Tuner und Verstärker) electr. telco. Empfangsgeräte pl; Empfänger pl Satellitenempfänger m	receiving set; receiver terminal; receiver receiving sets; receiver terminals; receivers satellite receiver
weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen v weiterbestehend; fortbestehend; weiterhin bestehend weiterbestanden; fortbestanden; weiterhin bestanden	to continue to exist; to continue; to still exist; to be still in existence; to remain in existence; to remain continuing to exist; continuing; still existing; being still in existence; remaining in existence; remaining continued to exist; continued; still existed; been still in existence; remained in existence; remained
nicht mehr bestehend; nicht mehr in Gebrauch; außer Betrieb adj ein mittlerweile stillgelegter Reaktor Er schrieb für die inzwischen eingestellte lokale Zeitung.	defunct a now-defunct reactor He wrote for the now-defunct local newspaper.
bestehen, insistieren, dringen (auf) bestehend, insistierend, dringend bestanden, insistiert, gedrungen besteht, insistiert, dringt bestand, insistierte, drängte	to insist (on) insisting insisted insists insisted
aus in etw. bestehen v bestehend bestanden es besteht es bestand es hat hatte bestanden Der Effekt besteht darin, dass … Der Vorstand besteht aus vier Mitgliedern.	to consist of in sth. consisting consisted it consists it consisted it has had consisted The effect consists in that … The board consists of four members.
Ermittlungsgruppe f Ermittlungsgruppen pl gemeinsame Ermittlungsgruppe GEG (bestehend aus Vertretern von zwei oder mehreren Ländern) Gemeinsame Ermittlungsgruppe Rauschgift (Zoll Polizei) GER	investigation team investigation teams joint investigation team JIT (made up of representatives of two or more countries) Joint Customs and Police Narcotics Investigation Team
weiterhin bestehen; fortbestehen; anhalten v weiterhin bestehend; fortbestehend; anhaltend weiterhin bestanden; fortbestanden; angehalten Die Kriegsgefahr besteht nach wie vor besteht weiterhin.	to linger lingering lingered The threat of war still lingers.
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten veraltet v bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend; obwaltend besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt; obwaltet	to obtain obtaining obtained
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten (veraltet) v bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend; obwaltend besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt; obwaltet	to obtain obtaining obtained
leicht schaffen; leicht bestehen v leicht schaffend; leicht bestehend leicht geschafft; leicht bestanden schafft leicht; besteht leicht schaffte leicht; bestand leicht Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.	to breeze through; to ace; to pass with flying colors breezing through; acing; passing with flying colors breezed through; aced; passed with flying colors breezes through; aces; passes with flying colors breezed through; aced; passed with flying colors It aced every test.
leicht schaffen, leicht bestehen v leicht schaffend, leicht bestehend leicht geschafft, leicht bestanden schafft leicht, besteht leicht schaffte leicht, bestand leicht Es bestand jeden Test mit Leichtigkeit.	to breeze through, to ace, to pass with flying colors breezing through, acing, passing with flying colors breezed through, aced, passed with flying colors breezes through, aces, passes with flying colors breezed through, aced, passed with flying colors It aced every test.
Kleinbuchstabe m; Minuskel f comp. ling. print Kleinbuchstaben pl; Minuskeln pl ein Kennwort bestehend aus einer Kombination von Groß- und Kleinbuchstaben in Kleinbuchstaben getippt; in Kleinschrift getippt	small letter; lower-case letter; lowercase; minuscule small letters; lower-case letters; lowercases; minuscules a password consisting of a combination of capitals and lowercases typed in lower case
vorliegen; bestehen; gegeben sein v adm. vorliegend; bestehend; gegeben seiend vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen nach den mir vorliegenden Informationen Ein solcher Sachverhalt liegt vor wenn ... jur. Die Urkunden liegen dem Gericht vor.	to be present; to exist being present; existing been present; existed with the information I have at present Such a situation shall be deemed to exist when ... The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.
auf etw. bestehen; dringen; pochen; insistieren geh. v bestehend; dringend; pochend; insistierend bestanden; gedrängt; gepocht; insistiert besteht; drängt; pocht; insistiert bestand; drängte; pochte; insistierte auf sein gutes Recht pochen darauf bestehen drängen, dass jd. etw. tut	to insist on sth. insisting on insisted on insists insisted to insist on one's rights to insist that sb. does sth.
bestehen; insistieren; drängen; dringen; pochen ugs. (auf) bestehend; insistierend; drängend; dringend; pochend bestanden; insistiert; gedrängt; gedrungen; gepocht besteht; insistiert; drängt; dringt; pocht bestand; insistierte; drängte; drang; pochte auf sein gutes Recht pochen darauf bestehen drängen dass jd. etw. tut	to insist (on) insisting insisted insists insisted to insist on one's rights to insist that sb. does sth.
vorliegen; bestehen v; gegeben sein v adm. vorliegend; bestehend; gegeben seiend vorgelegen; bestanden; gegeben gewesen liegt vor; besteht; ist gegeben lag vor; bestand; war gegeben nach den mir vorliegenden Informationen Ein solcher Sachverhalt liegt vor, wenn … jur. Die Urkunden liegen dem Gericht vor.	to be present; to exist being present; existing been present; existed is present; exists was present; existed with the information I have at present Such a situation shall be deemed to exist when … The court has been presented with the documents.; The documents are presented before the court.
vorhanden sein, vorkommen, bestehen, existieren, leben v vorhanden seiend, vorkommend, bestehend, existierend, lebend vorhanden gewesen, vorgekommen, bestanden, existiert, gelebt es ist vorhanden, es komtm vor, es besteht, es existiert, es lebt es war vorhanden, es kam vor, es bestand, es existierte, es lebte es ist war vorhanden gewesen, es ist war vorgekommen, es hat hatte bestanden, es hat hatte existiert, es hat hatte gelebt Gibt es das?	to exist existing existed it exists it existed it has had existed Does that exist?
Eisenbahnweiche f; Gleisweiche f; Weichenanlage f; Weiche f (Gleisabschnitt bestehend aus festen Schienen, Zungenschienen, Herzstück und Weichenantrieb) (Bahn) Eisenbahnweichen pl; Gleisweichen pl; Weichenanlagen pl; Weichen pl Außenbogenweiche f ABW Bogenweiche f Doppelweiche f; Dreiwegweiche f selten Dreiwegeweiche f mit versetzten Zungenspitzen (Magnetbahn) einfache Weiche einfache Rechtsweiche f einfache Linksweiche f fernbediente Weiche Flachweiche f Innenbogenweiche f symmetrische Außenbogenweiche f; symmetrische Weiche; zweiseitige Weiche; Y-Weiche f eine Weiche ausbauen	rail turnout; railway turnout Br.; railroad turnout Am.; turnout (track section composed of fixed rails, the point rails, the cross frog, and the point mechanism) (often wrongly: points Br.; switch Am.) (railway) rail turnouts; railway turnouts; railroad turnouts; turnouts turnout curved away from the diverging route curved turnout (often wrongly: curved switch) double turnout; three-throw turnout tandem turnout (maglev guideway) single turnout (often wrongly: ordinary points) right-hand turnout left-hand turnout remote-controlled turnout turnout with a flat-angle crossing turnout curved towards the diverging route wye turnout; equilateral turnout Am. to dismantle a turnout
Eisenbahnzug m; Zug m (Bahn) Eisenbahnzüge pl; Züge pl abfahrbereiter Zug; fertiggebildeter Zug abfahrender Zug; Zug bei der Abfahrt ankommender Zug; eintreffender Zug; Ankunftszug; Zug bei der Ankunft abgestellter Zug; zurückgestauter Zug Ausflugszug m; Touristenzug m; Zug aus touristischem Anlass ausgelasteter Zug Ausstellungszug m Autoreisezug m mit Motorradbeförderung; Zug mit begleiteten Motorrädern Beförderungszug m; besetzter Zug Belastungszug m; Lastenzug m (für den Brückentest) Charterzug m; gecharterter Zug; vercharterter Zug Dt. Dampfzug m; mit Dampflok bespannter Zug doppelt geführter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug durchgehender Zug elektrischer Zug ganzjährig verkehrender Zug Ganzzug m; Blockzug m geschlossener Zug Gleisbauzug m; Gleisumbauzug m Gleisbaumaschinenzug m; Oberbau-Erneuerungszug m grenzüberschreitender Zug; internationaler Zug kreuzender Zug (auf eingleisiger Strecke); begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke) Nachtzug m Panzerzug m; gepanzerter Zug Postzug; Zug für Postbeförderung Regionalzug m; Bummelzug m ugs. Schotterzug m Städtezug m Städteschnellzug m; Intercity-Express-Zug m Dt. ICE ; Intercity-Express m ICE ; Städteexpress m (DDR) Triebwagenzug m Tunnelhilfszug m Zug bestehend aus Gliederelementen Zug des öffentlichen Verkehrs Zug im Zulauf Zug mit besonderen Beförderungsaufgaben Zug mit besonderen Benutzungsbedingungen Zug mit bestimmten Verkehrstagen Zug ohne Zwischenhalt mit dem Zug; mit der Bahn im Zug mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) den Zug erreichen den Zug verpassen gerne Zug fahren einen Zug abstellen; einen Zug in Überholung nehmen einen Zug auf Abruf stellen, einen Zug zurückstellen einen Zug in den Bahnhof aufnehmen außerplanmäßiger Zug Züge beobachten und notieren (als Hobby)	train (railway) trains train about to depart departing train arriving train waiting train tourist train fully-loaded train exhibition train train of accompanied motorcycles general-purpose train test train (for bridge testing) charter train; chartered train steam train extra train; relief train; second conditional train Am.; second section train Am. direct train; through train electric train regular train block train special-purpose train track-renewal train mechanised track-relaying train international train train running passing in opposite direction; opposing train Am. overnight train; night train armoured train Br.; armored train Am. mail train regional train; non-express train ballast train intercity train intercity express train ICE divisible train set; multiple-unit set; MU set tunnel emergency train articulated train revenue-earning train expected train single-commodity train special train non-regular train non-stop train by train on the train to go by train; to take the train (to) to catch the train to miss the train to love to ride on trains to stable a train; to recess a train; to park a train Am. to hold a train to accept a train into a station wildcat train Am. train spotting

preexistent pre-existent preexisting pre-existing	existing previously or before something, variations on pre-existent musical themes
existent existing	having existence or being or actuality, an attempt to refine the existent machinery to make it more efficient, much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran
existing	presently existing, the existing system
existing	existing in something specified, depletion of the oxygen existing in the bloodstream

bestehend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche bestehend Synonyme

Englische existing Synonyme

bestehend Definition

existing Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: