betrachtend Deutsch Englisch Übersetzung

betrachtend	regarding
betrachtend	contemplating
betrachtend	eyeing
betrachtend adj	eyeing
wieder betrachtend	reconsidering
betrachten v betrachtend betrachtet	to reflect upon, to appreciate reflecting upon, appreciating reflected upon, appreciated
betrachten, nachdenken, in Erwägung ziehen, denken (an) betrachtend betrachtet betrachtete	to contemplate contemplating contemplates contemplated
wieder betrachten wieder betrachtend wieder betrachtet betrachtet wieder betrachtete wieder	to reconsider reconsidering reconsidered reconsiders reconsidered
wieder betrachten v wieder betrachtend wieder betrachtet betrachtet wieder betrachtete wieder	to reconsider reconsidering reconsidered reconsiders reconsidered
ansehen als; erachten für; betrachten v ansehend; erachtend; betrachtend angesehen; erachtet; betrachtet	to esteem esteeming esteemed
ansehen als, erachten für, betrachten v ansehend, erachtend, betrachtend angesehen, erachtet, betrachtet	to esteem esteeming esteemed
betrachten, anschauen v betrachtend, anschauend betrachtet, angeschaut betrachtet, schaut an betrachtete, schaute an	to view viewing viewed views viewed
in Betracht ziehen, betrachten, ansehen in Betracht ziehend, betrachtend, ansehend in Betracht gezogen, betrachtet, angesehen	to consider considering considered
ansehen, anblicken, betrachten v ansehend, anblickend, betrachtend angesehen, angeblickt, betrachtet sieht an, blickt an, betrachtet sah an, blickte an, betrachtete jdn. schief ansehen	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance
mustern, betrachten, anstarren, glotzen v musternd, betrachtend, anstarrend, glotzend gemustert, betrachtet, angestarrt, geglotzt etw. mustern, etw. anstarren etw. von oben bis unten mustern	to eye, to eyeball eying, eyeballing eyed, eyeballed to eye sth. to eye sth. up and down
mustern; betrachten; anstarren; glotzen v musternd; betrachtend; anstarrend; glotzend gemustert; betrachtet; angestarrt; geglotzt etw. mustern; etw. anstarren jdn. (von oben bis unten) mustern	to eye; to eyeball eying; eyeballing eyed; eyeballed to eye sth. to eye sb. up
sehen; betrachten; erblicken; anschauen v sehend; betrachtend; erblickend; anschauend gesehen; betrachtet; erblickt; angeschaut sieht; betrachtet; erblickt; schaut an sah; betrachtete; erblickte; schaute an	to behold {beheld; beheld} beholding beheld beholds beheld
sehen, betrachten, erblicken, anschauen v sehend, betrachtend, erblickend, anschauend gesehen, betrachtet, erblickt, angeschaut sieht, betrachtet, erblickt, schaut an sah, betrachtete, erblickte, schaute an	to behold {beheld, beheld} beholding beheld beholds beheld
betrachten; ansehen; anschauen v betrachtend; ansehend; anschauend betrachtet; angesehen; angeschaut betrachtet; sieht an; schaut an betrachtete; sah an; schaute an Jede Krise sollte als Chance gesehen betrachtet werden.	to view viewing viewed views viewed Every crisis should be viewed seen as an opportunity.
nachschlagen; suchen; betrachten; nachschauen v nachschlagend; suchend; betrachtend; nachschauend nachgeschlagen; gesucht; betrachtet; nachgeschaut er sie schlägt nach ich er sie schlug nach er sie hat hatte nachgeschlagen	to look up looking up looked up he she looks up I he she looked up he she has had looked up

nachschlagen, suchen, betrachten, nachschauen v nachschlagend, suchend, betrachtend, nachschauend nachgeschlagen, gesucht, betrachtet, nachgeschaut er sie schlägt nach ich er sie schlug nach er sie hat hatte nachgeschlagen	to look up looking up looked up he she looks up I he she looked up he she has had looked up
ansehen; anblicken; betrachten v ansehend; anblickend; betrachtend angesehen; angeblickt; betrachtet sieht an; blickt an; betrachtet sah an; blickte an; betrachtete jdn. schief ansehen hübsch schön anzusehen Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance pretty to look at; pretty to watch She doesn't look her age.
betrachten; nachdenken; in Erwägung ziehen; denken (an) v betrachtend; nachdenkend; in Erwägung ziehend betrachtet; nachgedacht; in Erwägung gezogen; gedacht betrachtet; denkt nach; zieht in Erwägung betrachtete; dachte nach; zog in Erwägung etw. ins Auge fassen	to contemplate contemplating contemplated contemplates contemplated to contemplate sth.
ansehen; anblicken; betrachten v ansehend; anblickend; betrachtend angesehen; angeblickt; betrachtet sieht an; blickt an; betrachtet sah an; blickte an; betrachtete jdn. schief ansehen hübsch schön anzusehen Sie sah mich an und sagte … Man sieht ihr ihr Alter nicht an.	to look at looking at looked at looks at looked at to look at sb. askance pretty to look at; pretty to watch Looking at me she said … She doesn't look her age.
jdn. etw. betrachten; erblicken; schauen poet. v betrachtend; erblickend; schauend betrachtet; erblickt; geschaut Es bot. sich ihnen ein spektakulärer Ausblick. Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand. Ihr werdet Wunder schauen.	to behold sb. sth. {beheld; beheld} poet. beholding beheld They beheld a spectacular view. Make sure the audience beholds you, not your gowns. You shall behold wonders.
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten v betrachtend; schätzend; berücksichtigend; beachtend; achtend betrachtet; geschätzt; berücksichtigt; beachtet; geachtet betrachtet; schätzt; berücksichtigt; beachtetet; achtet betrachtete; schätzte; berücksichtigte; beachtetete; achtete hoch geachtet sein; ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
betrachten, schätzen, berücksichtigen, beachten, achten v betrachtend, schätzend, berücksichtigend, beachtend, achtend betrachtet, geschätzt, berücksichtigt, beachtet, geachtet betrachtet, schätzt, berücksichtigt, beachtetet, achtet betrachtete, schätzte, berücksichtigte, beachtetete, achtete hoch geachtet sein, ein hohes Ansehen genießen	to regard regarding regarded regarded regarded to be kindly regarded
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur. betrachtend; erachtend; haltend betrachtet; erachtet; gehalten etwas für eine Pflicht halten es für richtig halten etw. zu tun jede Maßnahme die Sie für notwendig erachten der Auffassung sein dass ... jdm. wird unterstellt dass er etw. tut annehmen dass jd. etw. getan hat	to deem sb. sth. sth. deeming deemed to deem sth. a duty to deem it right to do sth. any action you deem necessary to deem that .... sb. is deemed to do sth. to deem sb. to have done sth.
jdn. etw. betrachten als; erachten für; halten für v adm. jur. betrachtend; erachtend; haltend betrachtet; erachtet; gehalten betrachtet; erachtet; hält betrachtete; erachtete; hielt etwas für eine Pflicht halten es für richtig halten, etw. zu tun jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten der Auffassung sein, dass … jdm. wird unterstellt, dass er etw. tut annehmen, dass jd. etw. getan hat	to deem sb. sth. sth. deeming deemed deems deemed to deem sth. a duty to deem it right to do sth. any action you deem necessary to deem that … sb. is deemed to do sth. to deem sb. to have done sth.
etw. überdenken; durchdenken; etw. von allen Seiten betrachten v; zu etw. Überlegungen anstellen; über etw. nachsinnen geh.; mit sich zurate gehen geh.; hirnen Schw. v überdenkend; durchdenkend; von allen Seiten betrachtend; zu Überlegungen anstellend; über nachsinnend; mit sich zurate gehend; hirnend überdacht; durchdacht; von allen Seiten betrachtet; zu Überlegungen angestellt; über nachgesonnen; mit sich zurate gegangen; gehirnt sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen	to deliberate over on about sth.; to mull over on about sth.; to muse over on about sth. deliberating over on about; mulling over on about; musing over on about deliberated over on about; mulled over on about; mused over on about to mull over the various possibilities
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten haltend; betrachtend; ansehend; erachtend gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet Ich halte das für einen Fehler. Wir betrachten es als große Ehre Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. Betrachten Sie sich als entlassen. Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen. Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin. Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst. Das Gericht war der Auffassung dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.	to consider sb. sth. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth. considering considered I consider that a mistake. I regard that as a mistake. We consider it a great honor to have you here with us tonight. Consider yourself dismissed. The campaign was considered to have failed. Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher. A further increase is considered unlikely regarded as unlikely. Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time. The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.
jdn. etw. für etw. halten; als etw. betrachten; als etw. ansehen; etw. für als etw. erachten v haltend; betrachtend; ansehend; erachtend gehalten; betrachtet; angesehen; erachtet Ich halte das für einen Fehler. Wir betrachten es als große Ehre, Sie heute abend hier bei uns begrüßen zu dürfen. Betrachten Sie sich als entlassen. Die Kampagne wurde als gescheitert angesehen. Liz galt als ausgezeichnete Lehrerin. Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich. Du kannst von Glück sagen dich glücklich schätzen, dass du zu dieser Zeit nicht im Zug warst. Das Gericht war der Auffassung, dass diese Handlung ein standeswidriges Verhalten darstellt.	to consider sb. sth. sth.; to consider sb. sth. to be sth.; to regard sb. sth. as sth.; to think of sb. sth. as sth. considering; regarding; thinking considered; regarded; thought I consider that a mistake. I regard that as a mistake. We consider it a great honor to have you here with us tonight. Consider yourself dismissed. The campaign was considered to have failed. Liz was considered an excellent teacher. Liz was regarded as an excellent teacher. A further increase is considered unlikely regarded as unlikely. Consider yourself lucky fortunate (that) you weren't on the train at that time. The tribunal considered that this action amounted to professional misconduct.

betrachtend Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche betrachtend Synonyme

Englische regarding Synonyme

betrachtend Definition

regarding Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: