Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
betriebliche
Deutsch Englisch Übersetzung
betriebliche
operationally
betriebliche
Leistung
output
betriebliche
Leistung
operating efficiency
betriebliche
Ausbildung
in-firm training
betriebliche
Ausbildung
in-plant training
betriebliche
Ausbildung
in-service education
betriebliche
Ausbildung
industrial training
betriebliche
Personalplanung
company manpower planning
betriebliche
Personalplanung
personnel planning in the firm
betriebliche
Berufsausbildung
industrial training
betriebliche
Berufsausbildung
in-firm training
betriebliche
Ausbildungsstätte
company training centre
betriebliche
Leistungsfähigkeit
operating efficiency
betriebliche
Altersvorsorge
f
superannuation scheme
Br.
Austr.
Ausbringung,
betriebliche
Leistung
production
betriebliche
Finanzwirtschaft
f
econ.
corporate finance
Personalplanung
f
betriebliche
Personalplanung
personnel planning
company manpower planning
Altersversorgung
f
betriebliche
Altersversorgung
old-age pension scheme, old-age pension
company pension scheme
betriebliche
Veranlassung
f
von Ausgaben (Steuerrecht)
business purpose of expenses (fiscal law)
Gesundheitsförderung
f
betriebliche
Gesundheitsförderung
f
health promotion
workplace health promotion
betriebliche
Ressourcenplanung
f
; Finanz- und Warenwirtschaft
f
econ.
enterprise ressource planning ERP
Betriebsertrag
m
;
betriebliche
Erträge
pl
; Betriebsergebnis
n
econ.
net operating income; net operating earnings; net operating result
betriebliche
Steuerplanung
f
; Analyse
f
der
betriebliche
n Steuerbelastung
econ.
tax planning
Gesundheitsförderung
f
betriebliche
Gesundheitsförderung
f
schulische Gesundheitsförderung
health promotion
workplace health promotion
school health promotion
Altersversorgung
f
; Altervorsorge
f
; Alterssicherung
f
; Ruhestandsversorgung
f
; Pensionsvorsorge
f
Ös.
betriebliche
Altersversorgung
provision for old age; old-age pension scheme
occupational pension provision: occupatonal retirement provision
Am.
betriebliche
r Vorgang
m
; Betriebsablauf
m
; Geschäftsprozess
m
econ.
adm.
betriebliche
Vorgänge
pl
; Betriebsabläufe
pl
; Geschäftsprozesse
pl
business process
business processes
Planung
f
großzügige Planung
technische Planung
Planung
f
für Eventualfälle; Notfallplanung
f
gemeinsame Planung
betriebliche
Planung und Organisation
f
planning
spacious planning
engineering
contingency planning
joint planning
corporate planning and organization
Altersversorgung
f
; Altervorsorge
f
; Alterssicherung
f
; Ruhestandsversorgung
f
; Pensionsvorsorge
f
Ös.
; Altersversicherung
f
betriebliche
Altersversorgung
provision for old age; old-age pension scheme
occupational pension provision; occupational retirement provision
Am.
Planung
f
großzügige Planung
technische Planung
Planung
f
für Eventualfälle; Notfallplanung
f
gemeinsame Planung
betriebliche
Planung und Organisation
f
planning
spacious planning
engineering
contingency planning; emergency planning
joint planning
corporate planning and organization
Pensionskasse
f
; Rentenkasse
f
betriebliche
Pensionskasse
Bedingungen einer Pensionskasse
Beiträge zu Pensionskassen
einen Pensionsanspruch Rentenanspruch haben
pension fund; pension scheme
Br.
; retirement fund
Am.
company pension fund; staff pension fund
terms of a pension fund
pension fund contributions; contributions under pension funds
to be a participant in the pension fund
Daten
pl
analoge Daten
betriebliche
Daten
pl
personenbezogene Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Daten übermitteln
data
analogue data
operational data
personal data
structured data
technical data
bad data
decaying data
to submit data
Ausbildung
f
Ausbildungen
pl
betriebliche
Ausbildung, Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
training
trainings
on-the-job training
off the job training
practical training, in-job training
Datenbank
f
comp.
Datenbanken
pl
betriebliche
Datenbank
Angaben in einer Datenbank speichern
in einer Datenbank verzeichnet sein aufscheinen
Ös.
eine Datenbank betreiben
database; data base
databases
operational database
to store information on in a database
to be held on in a database
to run a database; to operate a database
Geschäftsbücher
pl
; Bücher
pl
econ.
adm.
Bücher und
betriebliche
Aufzeichnungen
Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren
ugs.
frisierte die Bücher
Fälschen von Geschäftsbüchern
account books; accounts; accounting records
books and accounting records
to cook the books; to cook the accounts
coll.
cooked the account
creative accounting
coll.
Lohnnebenleistung
f
; Nebenleistung
f
; Lohnzusatzleistung
f
; Sachleistung
f
; Sachbezug
m
(Steuerrecht); freiwillige (
betriebliche
) Sozialleistung
f
; Sonderbegünstigung
f
(Arbeitsrecht)
employee benefit; fringe benefit; benefit in kind; perquisite; perk
coll.
(labour law)
Rentenkasse
f
Dt.
Schw.
; Pensionskasse
f
Ös.
Rentenkassen
pl
; Pensionskassen
pl
betriebliche
Rentenkasse Pensionskasse
Bedingungen einer Pensionskasse
Beiträge zu Pensionskassen
einen Pensionsanspruch Rentenanspruch haben
pension fund; pension scheme
Br.
; retirement fund
Am.
pension funds; pension schemes; retirement funds
company pension fund; staff pension fund; superannuation fund
Br.
Austr.
terms of a pension fund
pension fund contributions; contributions under pension funds
to be a participant in the pension fund
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
f
; Schulung
f
Ausbildungen
pl
; Schulungen
pl
Aus- und Fortbildung
f
betriebliche
Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
die nötige Ausbildung erhalten haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
f
; Schulung
f
Ausbildungen
pl
; Schulungen
pl
Aus- und Fortbildung
f
betriebliche
Ausbildung; Ausbildung am Arbeitsplatz
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
praktische Ausbildung
f
die nötige Ausbildung erhalten haben
eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
eine Tanzausbildung haben
training
training
education and training; education and further education
on-the-job training
off the job training
practical training; in-job training
to have received the necessary training
to need to receive specific training
to be certified in dance training
medizinische Versorgung
f
; Gesundheitsversorgung
f
med.
betriebliche
Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung
primäre Gesundheitsversorgung
Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich
Krankenversorgung
f
medizinische Versorgung für Mutter und Kind
Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung
zahnärztliche Versorgung von Kindern
medical care; health care; healthcare
occupational health care
primary health care
mental health care
care of the sick; nosotrophy
rare
mother and child health care
dental health care
child dental health care
Daten
pl
analoge Daten
betriebliche
Daten
pl
diskrete Daten
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Daten erheben
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit dass ich keine Einwände dagegen habe dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
operational data
discrete data; attribute data
global and local data
personal data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
to collect data
to submit data
to resubmit data
to disseminate data
Timeliness and accuracy in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Aufwendungen
pl
; Aufwand
m
(an etw.) (
betriebliche
Ausgaben Kosten)
econ.
außerordentliche Aufwendung
besondere Aufwendung
obligatorische Ausgaben
nicht zwingende Ausgaben
nichtobligatorische Ausgaben
nominale Ausgaben
zwingende Ausgaben
Betriebsausgaben
pl
;
betriebliche
Aufwendungen; Betriebsaufwendungen
pl
Istaufwand
m
betriebliche
Aufwendungen; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwand
notwendige Aufwendungen
Repräsentationsaufwendungen
pl
; Repräsentationsausgaben
pl
; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten
pl
für Geschäftspartner
Werbeausgaben
pl
Zusatzaufwand
m
expenditure; expenditures (of sth.) (business expenses costs)
below the line expenditure
extraordinary expenditure
obligatory expenditure
non-compulsory expenditure
non-obligatory expenditure
nominal expenditure
compulsory expenditure
business expenses; business expenditures; operational expenditure; operating expenses
actual expenditure
business expenditures; operational expenditure OPEX ; current expenditure; revenue expenditure
unavoidable expenditures; necessary expenditures
(business) entertainment expenses
advertising expenditure
additional cost; additional expense; additional expenditure
Einkünfte
pl
adm.
fin.
Einkünfte aus Erwerbstätigkeit; Erwerbseinkommen; Aktiveinkünfte
Einkünfte aus unselbständiger Arbeit; Arbeitslohn
ausländische Einkünfte
außerordentliche Einkünfte
betriebliche
Einkünfte; Betriebseinkünfte
ordentliche Einkünfte
Passiveinkünfte; Einkünfte aus Kapitalerträgen
sonstige Einkünfte
weltweite Einkünfte; Welteinkünfte
Einkünfte aus einem freien Beruf
Einkünfte aus einem Gewerbebetrieb
Einkünfte aus Kapitalvermögen
Einkünfte aus land- und forstwirtschaftlichen Betrieben
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
Einkünfte aus Spekulationsgeschäften
Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung
Einkünfte aus unbeweglichem Vermögen und Bodenschätzen
Einkünfte aus wiederkehrenden Bezügen
Einkünfte beziehen
Einkünfte erwirtschaften
net income
earned income; active income
employment income; income from employment; income from salaried employment
income from foreign sources
extraordinary income
business income
ordinary income
passive income; unearned income; investment income
other items of income
world-wide income
income from a profession; earnings from a profession
income from trade or business
income from investments; investment income; unearned income
coll.
income from agriculture or forestry
income from self-employment
income from speculative transactions
income from rent; rental income
income from real property and natural resources
income of a recurrant nature
to receive an income; to have an income
to generate an income
Daten
pl
analoge Daten
Anwendungsdaten
pl
betriebliche
Daten
diskrete Daten
Einzeldaten
pl
globale und lokale Daten
personenbezogene Daten
Rohdaten
pl
stetige Daten
strukturierte Daten
technische Daten
ungültige Daten
veraltete Daten
Versanddaten
pl
Daten abgreifen
Daten eingeben (eintippen)
Daten einspielen; importieren; übernehmen
comp.
Daten erheben; Daten erfassen
Daten zentral erfassen
Daten sammeln
Daten übermitteln
Daten erneut übermitteln
Daten weitergeben (verbreiten)
Daten anonymisieren oder pseudonymisieren
Bei der Datenqualität kollidieren Aktualität und Genauigkeit oft miteinander.
Ich erkläre hiermit, dass ich keine Einwände dagegen habe, dass meine persönlichen Daten weitergegeben und für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
data (takes a singular verb in general language, a plural verb in formal technical language); details; information
analogue data
application data
operational data
discrete data; attribute data
individual data
global and local data
personal data
raw data
continuous data
structured data
technical data
bad data
decaying data
shipping data
to exfiltrate data
to input data; to feed in data (key in)
to import data
to collect data
to pool data
to gather data
to submit data; to provide data
to resubmit data
to disseminate data
to anonymize or pseudonymize data; to anonymise or pseudonymise data
Br.
Timeliness and accuracy in data quality often collide.
I hereby declare that I have no objection to my personal details being disseminated and used for commercial purposes.
Deutsche
betriebliche Synonyme
betriebliche
Englische
operationally Synonyme
betriebliche Definition
operationally Bedeutung
operationally
in
respect
to
operation,
reported
the
machine
operationally
satisfactory,
a
well-trained
staff
that
is
operationally
adequate
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.