beunruhigen Deutsch Englisch Übersetzung

beunruhigen	disquiet
beunruhigen	worry
beunruhigen	trouble
beunruhigen	unsettle
beunruhigen	to trouble
beunruhigen	perturb
beunruhigen	harass
beunruhigen	faze
beunruhigen	agitate
jdn. beunruhigen	to unnerve so.
jdn. beunruhigen v	to perturb sb. formal
Unbequemlichkeit, Mühe, beunruhigen	trouble
jdn. erschrecken jdn. beunruhigen	to spook sb. to spook sb.
beunruhigen, Schwierigkeit, Problem	trouble
Sorge, Alarm, alarmieren, beunruhigen	alarm
jdn. erschrecken v jdn. beunruhigen v	to spook sb. to spook sb.
beunruhigen v beunruhigend beunruhigt	to agitate agitating agitated
beunruhigen, plagen, Aerger, Sorge, aergern, sorgen	worry
beunruhigen v beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to harass harassing harassed harasses harassed
beunruhigen v beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to faze fazing fazed fazes fazed

beunruhigen v beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to disquiet disquieting disquieted disquiets disquieted
beunruhigen v beunruhigend beunruhigt beunruhigt beunruhigte	to disturb disturbing disturbed disturbs disturbed
(sich) beunruhigen v beunruhigend beunruhigt beunruhigt sein Das beunruhigt mich.	to concern concerning concerned to be concerned I am concerned about it.
alarmieren; beunruhigen; aufschrecken v alarmierend; beunruhigend; aufschreckend alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	to alarm alarming alarmed
alarmieren, beunruhigen, aufschrecken v alarmierend, beunruhigend, aufschreckend alarmiert, beunruhigt, aufgeschreckt	to alarm alarming alarmed
ärgern, verärgern, beunruhigen v ärgernd, verärgernd, beunruhigend geärgert, verärgert, beunruhigt ärgert ärgerte	to vex vexing vexed vexes vexed
jdn. aufschrecken; in Unruhe versetzen; beunruhigen v aufschreckend; in Unruhe versetzend; beunruhigend aufgeschreckt; in Unruhe versetzt; beunruhigt	to unnerve sb. unnerving unnerved
jdn. ärgern; verärgern; beunruhigen; vergrätzen ugs. v ärgernd; verärgernd; beunruhigend; vergrätzend geärgert; verärgert; beunruhigt; vergrätzt ärgert ärgerte	to vex sb. vexing vexed vexes vexed
sich sorgen, sich Sorgen machen, unruhig sein, sich beunruhigen (um) sich sorgend, sich Sorgen machend, unruhig seiend, sich beunruhigend sich gesorgt, sich Sorgen gemacht, unruhig gewesen, sich beunruhigt	to fret (about) fretting fretted
sich sorgen v; sich Sorgen machen; unruhig sein; sich beunruhigen (um) sich sorgend; sich Sorgen machend; unruhig seiend; sich beunruhigend sich gesorgt; sich Sorgen gemacht; unruhig gewesen; sich beunruhigt	to fret (about) fretting fretted
stören, belästigen, beunruhigen v störend, belästigend, beunruhigend gestört, belästigt, beunruhigt stört, belästigt, beunruhigt störte, belästigte, beunruhigte Es tut mir leid, dass ich Sie stören muss.	to trouble troubling troubled troubles troubled I'm sorry to trouble you.
beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte	to worry worrying worried worries worried
beunruhigen, Sorgen machen, ärgern, sorgen beunruhigend, Sorgen machend, ärgernd, sorgend beunruhigt, Sorgen gemacht, geärgert, gesorgt beunruhigt, macht Sorgen, ärgert, sorgt beunruhigte, machte Sorgen, ärgerte, sorgte	to worry worrying worried worries worried
beunruhigen, aufregen, verunsichern, verstören v beunruhigend, aufregend, verunsichernd, verstörend beunruhigt, aufgeregt, verunsichert, verstört beunruhigt, regt auf, verunsichert, verstört beunruhigte, regte auf, verunsicherte, verstörte	to unsettle unsettling unsettled unsettles unsettled
jdn. beunruhigen; jdm. Sorgen machen; jdn. bekümmern geh. veraltet v beunruhigend; Sorgen machend; bekümmernd beunruhigt; Sorgen gemacht; bekümmert Es beunruhigt mich, dass … Wir müssen sie nicht unnötig beunruhigen. Das Dach beunruhigt mich, das wird noch einmal herunterkommen. Die Nachricht beunruhigte mich.	to worry sb.; to concern sb.; to be concerned at sth. worrying; concerning; being concerned worried; concerned; been concerned I am concerned to hear that … There is no need to worry her unnecessarily. The roof concerns me because eventually it will fall in. I was concerned at the news.
Beunruhigung f; Unruhe f; Besorgnis f psych. beunruhigt sein; besorgt sein einige Unruhe auslösen das Vorhaben mit Besorgnis Sorge sehen „Was hast du getan?“, schrie Elli voller Schrecken. Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung. Sie wurde zunehmend unruhig, als er nicht zurückkam. Ich hab es dir nicht gesagt, denn ich wollte dich nicht beunruhigen. Bei den Anwohnern schrillten die Alarmglocken, als sie von dem geplanten Straßenneubau erfuhren.	alarm; perturbation formal (anxious awareness of danger) to be in a state of alarm perturbation to cause a good deal of alarm perturbation to view the project with alarm 'What have you done?' Ellie cried in alarm. There is no cause for alarm. She felt a growing sense of alarm when he did not return. I didn't tell you because I didn't want to cause you any alarm. The neighbouring residents reacted with alarm to news of a proposed new road.; News of a proposed new road set alarm bells ringing for the neighbouring residents.

Deutsche beunruhigen Synonyme

Weitere Ergebnisse für beunruhigen Synonym nachschlagen

Englische disquiet Synonyme

disquiet afflict affright agitate agitation ailment alarm all-overs angst anguish anxiety anxiety hysteria anxiety neurosis anxious bench anxious concern anxious seat anxiousness apprehension apprehensiveness be tedious beat beat up bluster bobbery boil boiling bore boredom bother brouhaha burden bustle cankerworm of care care cheerlessness chills of fear churn churn up cold creeps cold shivers cold sweat commotion concern concernment conturbation convulse creeps curdle the blood didder disarrange discombobulate discomfort discompose discomposure disconcert discontent dislike disorder displeasure disquietude dissatisfaction distress disturb disturbance dithers dread dullness ebullition electrify embroilment emptiness ennui excite excitement existential woe fear fear and trembling ferment fermentation fever feverishness fidgetiness fidgets flap flatness flurry fluster flutter flutteration foment foreboding forebodingness frazzle fret fright frighten fume funk fuss give concern goose bumps gooseflesh grimness heartquake heaving horripilate horripilation hubbub hurly-burly inquietude jar jimjams jitters jolt joylessness jumpiness lack of pleasure leave unsatisfied load with care maelstrom make one tremble malaise misgiving moil nausea nerviness nervosity nervous strain nervous tension nervousness nongratification nonsatisfaction overanxiety paddle painfulness palpitation panting perturb perturbate perturbation pins and needles pitapat pitter-patter pucker put to it quaking quaver quavering quiver quiver of terror quivering raise apprehensions rattle restiveness restlessness rile ripple rock roil roughen rout row ruffle rumple savorlessness scare seethe seething shake shake up shakes shaking shiver shivers shock shudder solicitude spleen spook stagger staleness startle stew stir stir up s

disquieted abashed afflicted affrighted agitated alarmed all-overish anxious anxioused up apprehensive beset bothered cast down chagrined chapfallen concerned confused consternated daunted discomfited discomforted discomposed disconcerted dismayed distressed disturbed embarrassed excited fearful feverish fidgety flurried flustered foreboding frightened hung up ill at ease in a fright in a funk in a pucker in a stew jittery jumpy misgiving mortified nervous nervy on tenterhooks out of countenance overanxious overapprehensive perturbed put-out put-upon restless ruffled shaken shaken up solicitous startled stirred up strained suspenseful tense troubled troublous turbulent uncomfortable uneasy unpeaceful unquiet unsettled upset zealous

disquieting agitating alarming annoying awing bothersome breathtaking chafing charged chilling cliff-hanging daunting deterrent deterring disconcerting discouraging disheartening dismaying distracting distressful distressing disturbing electric exciting exhilarating fear-inspiring fearful fearsome fretting frightening frightful galvanic harassing heady heart-expanding heart-stirring heart-swelling heart-thrilling impressive inflammatory intoxicating jarring jolting maddening mind-blowing moving overawing overcoming overmastering overpowering overwhelming perturbing piquant plaguing provocative provoking ravishing scaring scary soul-stirring spirit-stirring startling stimulating stimulative stirring striking suspenseful suspensive tantalizing telling thrilling thrilly tormenting troublesome troubling unsettling upsetting worrisome worrying

beunruhigen Definition

Disquiet
(a.) Deprived of quiet

Disquiet
(n.) Want of quiet

Disquiet
(v. t.) To render unquiet

disquiet Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

116 Bewertungen 4

disquiet unease uneasiness	the trait of seeming ill at ease
anxiousness disquiet	a feeling of mild anxiety about possible developments
perturb unhinge disquiet trouble cark distract disorder	disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed, She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill