Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
beurteilt
Deutsch Englisch Übersetzung
beurteilt
criticizes
einschätzen, beurteilen, bewerten
einschätzend, beurteilend, bewertend
eingeschätzt,
beurteilt
, bewertet
to assess
assessing
assessed
Verdienst
n
, Leistung
f
Verdienste
pl
, Leistungen
pl
nach Leistung
beurteilt
nach Lage der Dinge
merit
merits
judged on merit
on the merits of the case
beurteilen, einschätzen, abwägen
v
beurteilend, einschätzend, abwägend
beurteilt
, eingeschätzt, abgewägt
to gauge
gauging
gauged
einschätzen; beurteilen; bewerten
v
einschätzend; beurteilend; bewertend
eingeschätzt;
beurteilt
; bewertet
to assess
assessing
assessed
einschätzen, abschätzen, beurteilen, evaluieren
einschätzend, abschätzend, beurteilend, evaluierend
eingeschätzt, abgeschätzt,
beurteilt
, evaluiert
to evaluate
evaluating
evaluated
einschätzen; abschätzen; beurteilen; evaluieren
v
einschätzend; abschätzend; beurteilend; evaluierend
eingeschätzt; abgeschätzt;
beurteilt
; evaluiert
to evaluate
evaluating
evaluated
urteilen
v
, beurteilen
v
urteilend, beurteilend
geurteilt,
beurteilt
urteilt,
beurteilt
urteilte,
beurteilt
e
nach dem zu urteilen, was du sagst
to judge
judging
judged
judges
judged
judging from what you say
bewerten; beurteilen; abschätzen; gewichten; erwarten
v
bewertend; beurteilend; abschätzend; gewichtend; erwartend
bewertet;
beurteilt
; abgeschätzt; gewichtet; erwartet
to estimate
estimating
estimated
bewerten, beurteilen, abschätzen, gewichten, erwarten
v
bewertend, beurteilend, abschätzend, gewichtend, erwartend
bewertet,
beurteilt
, abgeschätzt, gewichtet, erwartet
to estimate
estimating
estimated
urteilen
v
; beurteilen; werten
v
urteilend; beurteilend; wertend
geurteilt;
beurteilt
; gewertet
urteilt;
beurteilt
; wertet
urteilte;
beurteilt
e; wertete
nach dem zu urteilen was du sagst
to judge
judging
judged
judges
judged
judging from what you say
urteilen
v
; beurteilen; werten
v
urteilend; beurteilend; wertend
geurteilt;
beurteilt
; gewertet
urteilt;
beurteilt
; wertet
urteilte;
beurteilt
e; wertete
nach dem zu urteilen, was du sagst
to judge
judging
judged
judges
judged
judging from what you say
etw. zugeben
v
(Fehler, Urheberschaft; Schuld)
Ich gebe zu, dass ich sie zu Beginn zu streng
beurteilt
habe.
Sie gab zu, der Urheber zu sein.
Wir wissen alle, dass du es warst, du kannst es also ruhig zugeben.
Er gab ganz offen zu, dass er den Film abstoßend findet.
to admit to sth.; to own up to sth. to having done sth. (mistake, responsibility, guilt)
I own that I judged her harshly at first.
She admitted to having done it.; She owned to having done it.
We all know it was you so you may as well own up (to it).
He frankly owned that the film was repulsive to him.
Verdienst
n
; (anerkennenswerte) Leistung
f
(einer Person)
Verdienste
pl
; Leistungen
pl
nach Leistung
beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung
f
Leistungsbeurteilung
f
; Leistungseinstufung
f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn das zu tun.
merit (of a person)
merits
judged on merit
persons of merit
merit pay
merit rating
to make a merit of sth.
There is little merit in doing that.
Verdienst
n
; (anerkennenswerte) Leistung
f
(einer Person)
Verdienste
pl
; Leistungen
pl
nach Leistung
beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung
f
Leistungsbeurteilung
f
; Leistungseinstufung
f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn, das zu tun.
merit (of a person)
merits
judged on merit
persons of merit
merit pay
merit rating
to make a merit of sth.
There is little merit in doing that.
jdn. etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren
geh.
v
einschätzend; beurteilend; bewertend; evaluierend
eingeschätzt;
beurteilt
; bewertet; evaluiert
schätzt ein;
beurteilt
; bewertet; evaluiert
schätzte ein;
beurteilt
e; bewertete; evaluierte
für untauglich befunden werden (Person)
die Leistung eines Mitarbeiters beurteilen
to assess; to appraise; to evaluate sb. sth.
assessing; appraising; evaluating
assessed; appraised; evaluated
assesses; appraises; evaluates
assessed; appraised; evaluated
to be evaluated as unfit for military service (person)
to assess appraise the performance of an employee
etw. eingestehen; etw. zugestehen; etw. zugeben
eingestehend; zugestehend; zugebend
eingestanden; zugestanden; zugegeben
Ich gestehe ein dass ich sie zu Beginn zu streng
beurteilt
habe.
Wir wissen alle dass du es warst du kannst es also ruhig zugeben.
Sie gestand es getan zu haben.
Er gab ganz offen zu dass er den Film abstoßend findet.
to own (up) to (having done) sth. (old-fashioned)
owning
owned
I own that I judged her harshly at first.
We all know it was you so you may as well own up (to it).
She owned to having done it.
He frankly owned that the film was repulsive to him.
Deutsche
beurteilt Synonyme
beurteilt
Englische
criticizes Synonyme
beurteilt Definition
criticizes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: