bewegende Deutsch Englisch Übersetzung

bewegende Kraft, Motivation	motive force
bewegende Kraft, Motivation	motive force
Sport treiben, sich bewegen Sport treibend, sich bewegend Sport getrieben, sich bewegt	to get exercise getting exercise got exercise
bewegen v bewegend bewegt er sie bewegt ich er sie bewegte er sie hat hatte bewegt ich er sie bewegte	to move moving moved he she moves I he she moved he she has had moved I he she would move
sich bewegen, fahren (in Richtung) sich bewegend, fahrend sich bewegt, gefahren	to head (for) heading headed
jdn. zu etw. bewegen bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge	to induce sb. to do sth., to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce
bewegen bewegend	to budge budging
von Hand bewegen von Hand bewegend bewegt von Hand bewegte von Hand von Hand bewegt	to manhandle manhandling manhandles manhandled manhandled
bewegend	affecting
bewegend	locomotive
bewegend adv	motively
flattern, wehen, wogen, sich hin und her bewegen v flatternd, wehend, wogend, sich hin und her bewegend geflattert, geweht, gewogt, sich hin und her bewegt	to wave waving waved
sich im Kreis bewegen, kreisen sich im Kreis bewegend, kreisend sich im Kreis bewegt, gekreist kreist kreiste	to circuit circuiting circuited circuits circuited
langsam, langsam gehend, ich langsam bewegend, schleppend adj	slow-moving
sich langsam bewegen sich langsam bewegend sich langsam bewegt Wir kommen langsam auf einer Vereinbarung näher.	to inch, to edge inching, edging inched, edged We are inching towards an agreement.
sich rückwärts bewegen, zurück gehen rückwärts bewegend, zurück gehend rückwärts bewegt, zurück gegangen geht zurück ging zurück	to regress regressing regressed regresses regressed
schäumen, sich heftig bewegen schäumend, sich heftig bewegend geschäumt, sich heftig bewegt	to churn churning churned
spannend, mitreißend, bewegend adj	stirring
umkreisen, umfahren, sich bewegen um v umkreisend, umfahren, sich bewegend umkreist, umfahren, sich bewegt umkreist, umfährt umkreiste, umfuhr	to circle circling circled circles circled
veranlassen, bewegen v veranlassend, bewegend veranlasst, bewegt veranlasst, bewegt veranlasste, bewegte	to induce inducing induced induces induced

bewegend	budging
bewegend	motively
bewegend	moving
sich langsam bewegend	slow-moving
sich nicht bewegend	still
Fortbewegungs...; bewegend adj	locomotive
Sport treiben; sich bewegen Sport treibend; sich bewegend Sport getrieben; sich bewegt	to get exercise getting exercise got exercise
jdn. tief beeindrucken ergreifen bewegen; jdm. Ehrfurcht einflößen v geh. tief beeindruckend ergreifend bewegend; Ehrfurcht einflößend tief beeindruckt ergriffen bewegt; Ehrfurcht eingeflößt Die Mädchen waren von der Pracht der Kathedrale tief ergriffen.	to awe sb. awing awed The girls were awed by the splendour of the cathedral.
bewegen v bewegend bewegt er sie bewegt ich er sie bewegte er sie hat hatte bewegt ich er sie bewegte	to move moving moved he she moves I he she moved he she has had moved I he she would move
sich bewegen; sich rühren; sich regen v sich bewegend; sich rührend; sich regend sich bewegt; sich gerührt; sich geregt näher rücken sich (an einem Ort) frei bewegen können Keine Bewegung!	to move moving moved to move closer; to come closer; to get closer to be able to move about feely (in a place) Don't move!
sich bewegen v; fahren v (in Richtung) sich bewegend; fahrend sich bewegt; gefahren	to head (for) heading headed
jdn. zu etw. bewegen bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge Was hat Sie dazu bewogen?	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce What induced you to do that?
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst jdn. nach rechts abdrängen ein Flugzeug zur Landung zwingen seine Tränen unterdrücken Essen hinunterwürgen sich durch etw. durchdrängen durchzwängen sich gewaltsam Zutritt zu einem Ort verschaffen; gewaltsam in einen Ort eindringen Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.	to force sth. sb. forcing forced to force sb. to the right to force down an aircraft to force back one's tears to force down food to force a passage one's way through sth. to force one's way in into a place On the 5th March two males forced their way into a flat.
sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren v sich von der Stelle bewegend; sich rührend sich von der Stelle bewegt; sich gerührt sich nicht vom Fleck rühren	to budge budging budged not to budge
von Hand bewegen von Hand bewegend von Hand bewegt bewegt von Hand bewegte von Hand	to manhandle manhandling manhandled manhandles manhandled
bewegend; ergreifend; rührend adj	affecting
beweglich; sich bewegend adj	moving
eindrucksvoll; tief bewegend; unvergesslich adj	haunting
flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen v flatternd; wehend; wogend; sich hin und her bewegend geflattert; geweht; gewogt; sich hin und her bewegt	to wave waving waved

sich im Kreis bewegen v; kreisen v sich im Kreis bewegend; kreisend sich im Kreis bewegt; gekreist kreist kreiste	to circuit circuiting circuited circuits circuited
langsam; langsam gehend; ich langsam bewegend; schleppend adj	slow-moving
sich langsam bewegen v sich langsam bewegend sich langsam bewegt Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.	to inch; to edge inching; edging inched; edged We are inching towards an agreement.
sich rückwärts bewegen v; zurück gehen v rückwärts bewegend; zurück gehend rückwärts bewegt; zurück gegangen geht zurück ging zurück	to regress regressing regressed regresses regressed
sich rühren; sich regen; sich bewegen v sich rührend; sich regend; sich bewegend sich gerührt; sich geregt; sich bewegt Der Wecker ging an aber sie rührte sich nicht. Ich hörte wie sich das Baby im Bett regte. Er bewegte sich im Schlaf als sie ihn küsste. Komm beweg dich. Du bist spät dran.	to stir stiring stirred The alarm clock went on but she didn't stir. I heard the baby stir in bed. He stirred in his sleep as she kissed him. Come on stir yourself. You're late!
schäumen; sich heftig bewegen schäumend; sich heftig bewegend geschäumt; sich heftig bewegt	to churn churning churned
(sich) schnell bewegen; rasch verschwinden v schnell bewegend; rasch verschwindend schnell bewegt; rasch verschwunden	to fleet fleeting fleeted
spannend; mitreißend; bewegend adj	stirring
umkreisen; umfahren; sich bewegen um v umkreisend; umfahren; sich bewegend umkreist; umfahren; sich bewegt umkreist; umfährt umkreiste; umfuhr	to circle circling circled circles circled
veranlassen; bewegen v veranlassend; bewegend veranlasst; bewegt veranlasst; bewegt veranlasste; bewegte	to induce inducing induced induces induced
Fortbewegungs…; bewegend adj	locomotive
Sport treiben v; sich bewegen v Sport treibend; sich bewegend Sport getrieben; sich bewegt	to get exercise getting exercise got exercise
jdn. tief beeindrucken; jdn. tief bewegen; jdn. tief ergreifen; jdm. Ehrfurcht einflößen geh. v (Sache) tief beeindruckend; tief bewegend; tief ergreifend; Ehrfurcht einflößend tief beeindruckt; tief bewegt; tief ergriffen; Ehrfurcht eingeflößt	to awe sb.; to fill sb. with awe; to fill sb. with wonder (of a thing) awing; filling with awe; filling with wonder awed; filled with awe; filled with wonder
sich bewegen; sich rühren; sich regen v sich bewegend; sich rührend; sich regend sich bewegt; sich gerührt; sich geregt näher rücken sich (an einem Ort) frei bewegen können Ich kann mich kaum bewegen. Keine Bewegung!	to move moving moved to move closer; to come closer; to get closer to be able to move about feely (in a place) I can scarcely barely move. Don't move!
sich auf dem Boden bewegen v; kriechen v pej. sich auf dem Boden bewegend; kriechend sich auf dem Boden bewegt; gekrochen unter das Sofa kriechen, um etwas zu suchen auf der Suche nach etw. auf dem Boden herumkriechen vor jd. auf dem Boden liegen	to grovel groveling groveled to grovel under the sofa to find something to grovel around on the floor, looking for sth. to grovel before sb. at sb.'s feet
jdn. zu etw. bewegen v bewegend bewogen er sie bewegt ich er sie bewog er sie hat hatte bewogen ich er sie bewöge Was hat Sie dazu bewogen?	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. inducing induced he she induces I he she induced he she has had induced I he she would induce What induced you to do that?
etw. jdn. mit Kraft Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen v mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst jdn. nach rechts abdrängen ein Flugzeug zur Landung zwingen seine Tränen unterdrücken Essen hinunterwürgen	to force sth. sb. forcing forced to force sb. to the right to force down an aircraft to force back one's tears to force down food
sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken v (in negativen Aussagen) sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt sich nicht vom Fleck rühren Der Esel rührte sich nicht vom Fleck. Die Kellertüre rührte sich nicht. Die Schlange vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.	to budge (an inch) (used in negative statements) budging budged not to budge The donkey refused to budge. The cellar door wasn't budging. The queue in front of the desk hasn't budged.
etw. bewegen v bewegend bewegt Gemeinsam können wir im Umweltschutz etwas bewegen.	to make a difference making a difference made a difference Together we can make a difference in environmental protection.
etw. von Hand bewegen v von Hand bewegend von Hand bewegt bewegt von Hand bewegte von Hand	to manhandle sth. manhandling manhandled manhandles manhandled
sich hin und her bewegend; pendelnd adj techn.	reciprocating
hochsteigen v; sich nach oben bewegen v hochsteigend; sich nach oben bewegend hochgestiegen; sich nach oben bewegt	to rise rising risen
sich (ganz) langsam bewegen v sich langsam bewegend sich langsam bewegt Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.	to inch; to edge inching; edging inched; edged We are inching towards an agreement.
sich rühren; sich regen; sich bewegen v sich rührend; sich regend; sich bewegend sich gerührt; sich geregt; sich bewegt Der Wecker ging an, aber sie rührte sich nicht. Ich hörte, wie sich das Baby im Bett regte. Er bewegte sich im Schlaf, als sie ihn küsste. Komm, beweg dich. Du bist spät dran.	to stir stiring stirred The alarm clock went on, but she didn't stir. I heard the baby stir in bed. He stirred in his sleep as she kissed him. Come on, stir yourself. You're late!
südwärts gerichtet; sich von nach Süden bewegend; Süd… adj in südlicher Richtung Winde von Süden; Südwinde	southerly in a southerly direction. southerly winds
jdn. dazu veranlassen bewegen bestimmen geh., etw. zu tun v veranlassend; bewegend; bestimmend veranlasst; bewegt; bestimmt veranlasst; bewegt; bestimmt veranlasste; bewegte; bestimmte	to induce sb. to do sth. inducing induced induces induced
sich vorwärts bewegend; Vorwärts… phys. techn. Vorwärtsbewegung f Vorwärtsschweißen n	moving forward; progressive progressive movement; progressive motion progressive welding
bewegende Kraft, Motivation	motive force
Luftsog m (eines sich bewegenden Objekts) der Luftsog eines LKWs auf der Autobahn	backwash the backwash of a lorry on the motorway
Zusammenprall m (zweier sich bewegender Objekte) phys.	impact (of two moving objects)
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking
Ziel n mil. Ziele pl Flächenziel n Gelegenheitsziel n Punktziel n bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel geortetes Ziel lebende Ziele pl unbewegliches Ziel; stehendes Ziel ungeschütztes Ziel mil. im Ziel; erfasst; getroffen danebengegangen; nicht getroffen zum Ziel setzen; zum Ziel stellen ins Ziel treffen ein Ziel (mit Artillerie) beschießen ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen Ziel suchend ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen) Die Rakete verfehlte ihr Ziel.	target targets area target opportunity target point target moving target localized target living targets stationary target soft target on target off target to target to hit the target to shell a target to home in on a target to spray a target target seeking to bracket a target (fire shots short of it and beyond it) The missile fell short of its target.

motivation motive need	the psychological feature that arouses an organism to action toward a desired goal, the reason for the action, that which gives purpose and direction to behavior, we did not understand his motivation, he acted with the best of motives
tour de force	a masterly or brilliant feat
drive thrust driving force	the act of applying force to propel something, after reaching the desired velocity the drive is cut off
force out force-out force play force	a putout of a base runner who is required to run, the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base, the shortstop got the runner at second on a force
violence force	an act of aggression (as one against a person who resists), he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one
reconnaissance in force	an offensive operation designed to discover or test the enemy's strength (or to obtain other information)
Air Force Research Laboratory AFRL	a United States Air Force defense laboratory responsible for discovering and developing and integrating fighting technologies for aerospace forces
force pump	pump used to force a liquid up and expel it under pressure
lubricating system force-feed lubricating system force feed pressure-feed lubricating system pressure feed	mechanical system of lubricating internal combustion engines in which a pump forces oil into the engine bearings
motif motive	a design or figure that consists of recurring shapes or colors, as in architecture or decoration
locomotion motive power motivity	the power or ability to move
effect force	(of a law) having legal validity, the law is still in effect
force forcefulness strength	physical energy or intensity, he hit with all the force he could muster, it was destroyed by the strength of the gale, a government has not the vitality and forcefulness of a living man
force	a powerful effect or influence, the force of his eloquence easily persuaded them
motif motive	a theme that is repeated or elaborated in a piece of music
act of God force majeure vis major inevitable accident unavoidable casualty	a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events, he discovered that his house was not insured against acts of God
Force	formed in as a personal security force for Arafat and other PLO leaders, became one of PLO's elite units, has built an extensive infrastructure of terrorist cells and weapon depots in Europe while attacking Israeli targets
Irish National Liberation Army INLA People's Liberation Army People's Republican Army Catholic Reaction Force	a radical terrorist group dedicated to the removal of British forces from Northern Ireland and the unification of Ireland
Loyalist Volunteer Force	a terrorist group formed in in Northern Ireland, seeks to prevent the peace process, murders Catholics and any Protestant leaders who favor peace
United Self-Defense Force of Colombia United Self-Defense Group of Colombia Autodefensas Unidas de Colombia AUC	a terrorist organization in Colombia formed in as an umbrella for local and regional paramilitary groups, is financed by earnings from narcotics and serves to protect the economic interests of its members, the AUC conducted over assassinations in one year
defense defence defense force defence force	an organization of defenders that provides resistance against attack, he joined the defense against invasion
sales department sales division sales force	the division of a business that is responsible for selling products or services
labor force labor pool	the source of trained people from which workers can be hired
task force	a temporary military unit formed to accomplish a particular objective
United States Air Force Academy US Air Force Academy	a school for training men and women to become officers in the United States Air Force
Royal Air Force RAF	the airforce of Great Britain
air force airforce	the airborne branch of a country's armed forces
United States Air Force U. S. Air Force US Air Force Air Force USAF	the airforce of the United States of America, the agency that defends the United States through control and exploitation of air and space
Air Force Space Command AFSPC	a command of the United States Air Force that is responsible for defending the United States through its space and intercontinental ballistic missile operations
Air Force Intelligence Surveillance and Reconnaissance Air Force ISR AFISR	an agency focused on ensuring that the United States military attains information superiority, operates worldwide ground sites and an array of airborne reconnaissance and surveillance platforms
guerrilla force guerilla force	an irregular armed force that fights by sabotage and harassment, often rural and organized in large groups
military unit military force military group force	a unit that is part of some military service, he sent Caesar a force of six thousand men
paramilitary paramilitary force paramilitary unit paramilitary organization paramilitary organisation	a group of civilians organized in a military fashion (especially to operate in place of or to assist regular army troops)
force	a group of people having the power of effective action, he joined forces with a band of adventurers
force personnel	group of people willing to obey orders, a public force is necessary to give security to the rights of citizens
task force	a semipermanent unit created to carry out a continuing task
police police force constabulary law	the force of policemen and officers, the law came looking for him
security force private security force	a privately employed group hired to protect the security of a business or industry
work force workforce manpower hands men	the force of workers available
air force academy	an academy for training air force officers
Israeli Defense Force IDF	the ground and air and naval forces of Israel
electromotive series electromotive force series electrochemical series	a serial arrangement of metallic elements or ions according to their electrode potentials determined under specified conditions, the order shows the tendency of one metal to reduce the ions of any other metal below it in the series
rational motive	a motive that can be defended by reasoning or logical argument
moral force dynamic	an efficient incentive, they hoped it would act as a spiritual dynamic on all churches
irrational motive	a motivation that is inconsistent with reason or logic
ethical motive ethics morals morality	motivation based on ideas of right and wrong
air force officer commander	an officer in the airforce
power force	one possessing or exercising power or influence or authority, the mysterious presence of an evil power, may the force be with you, the forces of evil
aerodynamic force	forces acting on airfoils in motion relative to the air (or other gaseous fluids)
attraction attractive force	the force by which one object attracts another

bewegende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche bewegende Synonyme

Englische motive force Synonyme

bewegende Definition

motive force Bedeutung