Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bewerten
Deutsch Englisch Übersetzung
bewerten
evaluate
bewerten
value
bewerten
rate
bewerten
appraise
neu
bewerten
revalue
neu
bewerten
revaluate
neu
bewerten
reappraise
zu hoch
bewerten
overprice
abschätzen,
bewerten
rate sth
aufwerten, neu
bewerten
revalue
bewerten
, schaetzen, Wert
value
Kurs, Preis,
bewerten
, festlegen
rate
bewerten
, taxieren, auswerten, schaetzen
appraise
bewerten
, beurteilen, abschaetzen, erwarten
estimate
einstufen,
bewerten
, Anteil, Rate, Tarif, Verhaeltnis
rate
etw. pathologisieren
v
(etw. als krankhaft
bewerten
)
to pathologise sth.
Br.
; to pathologize sth.
Am.
neu
bewerten
neu
bewerten
d
neu bewertet
bewertet neu
bewertete neu
to reappraise
reappraising
reappraised
reappraises
reappraised
neu
bewerten
neu
bewerten
d
neu bewertet
bewertet neu
bewertete neu
to revaluate
revaluating
revaluated
revalues
revalued
neu
bewerten
v
neu
bewerten
d
neu bewertet
bewertet neu
bewertete neu
to revaluate
revaluating
revaluated
revalues
revalued
neu
bewerten
v
neu
bewerten
d
neu bewertet
bewertet neu
bewertete neu
to reappraise
reappraising
reappraised
reappraises
reappraised
aufwerten; neu
bewerten
v
aufwertend; neu
bewerten
d
aufgewertet; neu bewertet
to revalue
revaluing
revalued
aufwerten, neu
bewerten
v
aufwertend, neu
bewerten
d
aufgewertet, neu bewertet
to revalue
revaluing
revalued
zu hoch
bewerten
zu hoch
bewerten
d
zu hoch bewertet
bewertet zu hoch
bewertete zu hoch
to overprice
overpricing
overpriced
overprices
overpriced
valutieren; valvieren;
bewerten
v
valutierend; valvierend;
bewerten
d
valutiert; valviert; bewertet
to evaluate
evaluating
evaluated
einschätzen, beurteilen,
bewerten
einschätzend, beurteilend,
bewerten
d
eingeschätzt, beurteilt, bewertet
to assess
assessing
assessed
einen Preis festsetzen;
bewerten
v
einen Preis festsetzend;
bewerten
d
einen Preis festgesetzt; bewertet
to price
pricing
priced
einen Preis festsetzen,
bewerten
v
einen Preis festsetzend,
bewerten
d
einen Preis festgesetzt, bewertet
to price
pricing
priced
einschätzen; beurteilen;
bewerten
v
einschätzend; beurteilend;
bewerten
d
eingeschätzt; beurteilt; bewertet
to assess
assessing
assessed
etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) positiv
bewerten
; zu etw. eine positive Bewertung abgeben
v
comp.
to thumb up () sth.; to upvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
etw. (im Internet durch Klick auf ein Daumensymbol) negativ
bewerten
; zu etw. eine negative Bewertung abgeben
v
comp.
to thumb down () sth.; to downvote sth. (on the Internet by clicking on a thumb icon)
etw. neu einschätzen; neu
bewerten
v
neu einschätzend; neu
bewerten
d
neu eingeschätzt; neu bewertet
die Lage neu einschätzen, die Lage neu
bewerten
to reassess sth.; to re-evaluate sth.; to reappraise sth.
reassessing; re-evaluating; reappraising
reassessed; re-evaluated; reappraised
to reappraise the situation
schätzen;
bewerten
; taxieren
v
schätzend;
bewerten
d; taxierend
geschätzt; bewertet; taxiert
schätzt; bewertet; taxiert
schätzte; bewertete; taxierte
to value; to valuate
valuing; valuating
valued; valuated
values; valuates
valued; valuated
schätzen,
bewerten
, taxieren
v
schätzend,
bewerten
d, taxierend
geschätzt, bewertet, taxiert
schätzt, bewertet, taxiert
schätzte, bewertete, taxierte
to value
valuing
valued
values
valued
bewerten
; beurteilen; abschätzen; gewichten; erwarten
v
bewerten
d; beurteilend; abschätzend; gewichtend; erwartend
bewertet; beurteilt; abgeschätzt; gewichtet; erwartet
to estimate
estimating
estimated
bewerten
, beurteilen, abschätzen, gewichten, erwarten
v
bewerten
d, beurteilend, abschätzend, gewichtend, erwartend
bewertet, beurteilt, abgeschätzt, gewichtet, erwartet
to estimate
estimating
estimated
zensieren;
bewerten
; benoten
v
(Zensuren geben)
zensierend;
bewerten
d; benotend
zensiert; bewertet; benotet
zensiert; bewertet; benotet
zensierte; bewertete; benotete
to mark; to grade
Am.
marking; grading
marked; graded
marks; grades
marked; graded
zensieren,
bewerten
, benoten
v
(Zensuren geben)
zensierend,
bewerten
d, benotend
zensiert, bewertet, benotet
zensiert, bewertet, benotet
zensierte, bewertete, benotete
to mark, to grade
Am.
marking, grading
marked, graded
marks, grades
marked, graded
bewerten
; taxieren; auswerten; schätzen
v
bewerten
d; taxierend; auswertend; schätzend
bewertet; taxiert; ausgewertet; geschätzt
bewertet; taxiert; wertet aus; schätzt
bewertete; taxierte; wertete aus; schätzte
to appraise
appraising
appraised
appraises
appraises
zu niedrig ausweisen; zu gering
bewerten
v
zu niedrig ausweisend; zu gering
bewerten
d
zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet
weist zu niedrig aus; bewertet zu gering
wies zu niedrig aus; bewertete zu gering
to understate
understating
understated
understates
understated
bewerten
, taxieren, auswerten, schätzen
v
bewerten
d, taxierend, auswertend, schätzend
bewertet, taxiert, ausgewertet, geschätzt
bewertet, taxiert, wertet aus, schätzt
bewertete, taxierte, wertete aus, schätzte
to appraise
appraising
appraised
appraises
appraises
zu niedrig ausweisen, zu gering
bewerten
v
zu niedrig ausweisend, zu gering
bewerten
d
zu niedrig ausgewiesen, zu gering bewertet
weist zu niedrig aus, bewertet zu gering
wies zu niedrig aus, bewertete zu gering
to understate
understating
understated
understates
understated
einstufen,
bewerten
, einschätzen, gewichten
v
einstufend,
bewerten
d, einschätzend, gewichtend
eingestuft, bewertet, eingeschätzt, gewichtet
stuft ein, bewertet, schätzt ein, wichtet
stufte ein, bewertete, schätzte ein, wichtete
nicht eingeschätzt
to rate
rating
rated
rates
rated
unrated
etw. (in einer Bilanz usw.) zu niedrig ausweisen; zu gering
bewerten
v
econ.
adm.
zu niedrig ausweisend; zu gering
bewerten
d
zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet
weist zu niedrig aus; bewertet zu gering
wies zu niedrig aus; bewertete zu gering
to understate sth. (in a balance sheet etc.)
understating
understated
understates
understated
jdn. etw. einschätzen; beurteilen;
bewerten
; evaluieren
geh.
v
einschätzend; beurteilend;
bewerten
d; evaluierend
eingeschätzt; beurteilt; bewertet; evaluiert
schätzt ein; beurteilt; bewertet; evaluiert
schätzte ein; beurteilte; bewertete; evaluierte
für untauglich befunden werden (Person)
die Leistung eines Mitarbeiters beurteilen
to assess; to appraise; to evaluate sb. sth.
assessing; appraising; evaluating
assessed; appraised; evaluated
assesses; appraises; evaluates
assessed; appraised; evaluated
to be evaluated as unfit for military service (person)
to assess appraise the performance of an employee
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv
bewerten
v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv
bewerten
d
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung, die Lage zu verbessern, sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv
bewerten
v
begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv
bewerten
d
begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet
Wir begrüßen diese Entscheidung.
Die Bemühungen der Regierung die Lage zu verbessern sind zu begrüßen.
to applaud sth.
applauding
applauded
We applaud this decision.
The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
einstufen;
bewerten
; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten
v
einstufend;
bewerten
d; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend
eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet
stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet
stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete
nicht eingeschätzt; nicht gewertet
to rate
rating
rated
rates
rated
unrated
etw. (zahlenmäßig)
bewerten
; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen
v
(mit einem Betrag)
fin.
bewerten
d; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend
bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt
bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt
bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache
ein Haus mit 500.000 Euro
bewerten
den Schaden mit 6.500 Pfund
bewerten
; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen
to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value price on sth. (at an amount)
evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value price on
evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value price on
evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value price
evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value price
to evaluate a house at 500,000 euros
to evaluate the damage at 6,500 pounds
etw. einstufen;
bewerten
; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
v
einstufend;
bewerten
d; einschätzend; gewichtend; wichtend; bemessend; vermessend; wertend
eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet
stuft ein; bewertet; schätzt ein; gewichtet; wichtet; bemisst; vermisst; wertet
stufte ein; bewertete; schätzte ein; gewichtete; wichtete; bemaß; vermaß; wertete
nicht eingeschätzt; nicht gewertet
to rate
rating
rated
rates
rated
unrated
Deutsche
bewerten Synonyme
bewerten
Âeinstufen
Âkategorisieren
bewerten
Âbeziffern
(auf)
Âfestsetzen
(auf)
Âschätzen
Âtaxieren
Âwertschätzen
(gut,
schlecht)
finden
(umgangssprachlich)
Âbeurteilen
Âbewerten
Âeinschätzen
Âevaluieren
Âgewichten
Âschätzen
Âwürdigen
Âwerten
bewerten
beziffern (auf)
festsetzen (auf)
schätzen
taxieren
wertschätzen
bewerten
einstufen
gewichten
kategorisieren
Weitere Ergebnisse für
bewerten Synonym
nachschlagen
Englische
evaluate Synonyme
evaluate
appraise
appreciate
approximate
ascertain
assay
assess
calculate
calibrate
caliper
call
catalog
categorize
check a parameter
class
classify
compute
criticize
determine
dial
divide
estimate
factor
fair-trade
fathom
figure
form an estimate
gauge
give an appreciation
grade
graduate
group
guess
identify
judge
make an estimation
mark
measure
mensurate
mete
meter
pace
plumb
price
prize
probe
quantify
quantize
quote a price
rank
rate
reckon
set at
sift
size
size up
sort
sort out
sound
span
step
survey
take a reading
thrash out
triangulate
valorize
valuate
value
weigh
winnow
bewerten Definition
Evaluate
(
v.
t.)
To
fix
the
value
of
evaluate Bedeutung
evaluate
pass
judgment
judge
form
a
critical
opinion
of,
I
cannot
judge
some
works
of
modern
art,
How
do
you
evaluate
this
grant
proposal?
We
shouldn't
pass
judgment
on
other
people
measure
evaluate
valuate
assess
appraise
value
evaluate
or
estimate
the
nature,
quality,
ability,
extent,
or
significance
of,
I
will
have
the
family
jewels
appraised
by
a
professional,
access
all
the
factors
when
taking
a
risk
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: