bewertet Deutsch Englisch Übersetzung

bewertet	valued
bewertet	appraises
bewertet neu	revalues
bewertet neu	reappraises
bewertet ueber	overvalues
A-bewertet adj	A-weighted
bewertet zu gering	understates
bewertet, veranlagen, bemessen	assessed
neu bewerten neu bewertend neu bewertet bewertet neu bewertete neu	to reappraise reappraising reappraised reappraises reappraised
neu bewerten neu bewertend neu bewertet bewertet neu bewertete neu	to revaluate revaluating revaluated revalues revalued
überbewerten überbewertend überbewertet bewertet über bewertete über	to overvalue overvaluing overvalued overvalues overvalued
neu bewerten v neu bewertend neu bewertet bewertet neu bewertete neu	to revaluate revaluating revaluated revalues revalued
neu bewerten v neu bewertend neu bewertet bewertet neu bewertete neu	to reappraise reappraising reappraised reappraises reappraised
aufwerten; neu bewerten v aufwertend; neu bewertend aufgewertet; neu bewertet	to revalue revaluing revalued
aufwerten, neu bewerten v aufwertend, neu bewertend aufgewertet, neu bewertet	to revalue revaluing revalued
bewertet adj bewertet zu Anschaffungswerten unbewertet adj unterbewertet adj	valued valued at cost value unvalued undervalued
zu hoch bewerten zu hoch bewertend zu hoch bewertet bewertet zu hoch bewertete zu hoch	to overprice overpricing overpriced overprices overpriced
valutieren; valvieren; bewerten v valutierend; valvierend; bewertend valutiert; valviert; bewertet	to evaluate evaluating evaluated
einschätzen, beurteilen, bewerten einschätzend, beurteilend, bewertend eingeschätzt, beurteilt, bewertet	to assess assessing assessed
einen Preis festsetzen; bewerten v einen Preis festsetzend; bewertend einen Preis festgesetzt; bewertet	to price pricing priced

einen Preis festsetzen, bewerten v einen Preis festsetzend, bewertend einen Preis festgesetzt, bewertet	to price pricing priced
einschätzen; beurteilen; bewerten v einschätzend; beurteilend; bewertend eingeschätzt; beurteilt; bewertet	to assess assessing assessed
Gehaltsschema n; Gehaltsabstufung f festes Gehaltsschema Die Stelle ist im Gehaltsschema in A1 eingestuft mit A1 bewertet.	salary scale set salary scale The post is on the A1 salary scale.
etw. überbewerten v überbewertend überbewertet bewertet über bewertete über Die Rolle der neuen Medien wird überbewertet.	to overvalue sth. overvaluing overvalued overvalues overvalued The role of the new media is overvalued.
etw. neu einschätzen; neu bewerten v neu einschätzend; neu bewertend neu eingeschätzt; neu bewertet die Lage neu einschätzen, die Lage neu bewerten	to reassess sth.; to re-evaluate sth.; to reappraise sth. reassessing; re-evaluating; reappraising reassessed; re-evaluated; reappraised to reappraise the situation
schätzen; bewerten; taxieren v schätzend; bewertend; taxierend geschätzt; bewertet; taxiert schätzt; bewertet; taxiert schätzte; bewertete; taxierte	to value; to valuate valuing; valuating valued; valuated values; valuates valued; valuated
schätzen, bewerten, taxieren v schätzend, bewertend, taxierend geschätzt, bewertet, taxiert schätzt, bewertet, taxiert schätzte, bewertete, taxierte	to value valuing valued values valued
bewerten; beurteilen; abschätzen; gewichten; erwarten v bewertend; beurteilend; abschätzend; gewichtend; erwartend bewertet; beurteilt; abgeschätzt; gewichtet; erwartet	to estimate estimating estimated
bewerten, beurteilen, abschätzen, gewichten, erwarten v bewertend, beurteilend, abschätzend, gewichtend, erwartend bewertet, beurteilt, abgeschätzt, gewichtet, erwartet	to estimate estimating estimated
zensieren; bewerten; benoten v (Zensuren geben) zensierend; bewertend; benotend zensiert; bewertet; benotet zensiert; bewertet; benotet zensierte; bewertete; benotete	to mark; to grade Am. marking; grading marked; graded marks; grades marked; graded
zensieren, bewerten, benoten v (Zensuren geben) zensierend, bewertend, benotend zensiert, bewertet, benotet zensiert, bewertet, benotet zensierte, bewertete, benotete	to mark, to grade Am. marking, grading marked, graded marks, grades marked, graded
bewerten; taxieren; auswerten; schätzen v bewertend; taxierend; auswertend; schätzend bewertet; taxiert; ausgewertet; geschätzt bewertet; taxiert; wertet aus; schätzt bewertete; taxierte; wertete aus; schätzte	to appraise appraising appraised appraises appraises
zu niedrig ausweisen; zu gering bewerten v zu niedrig ausweisend; zu gering bewertend zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet weist zu niedrig aus; bewertet zu gering wies zu niedrig aus; bewertete zu gering	to understate understating understated understates understated
bewerten, taxieren, auswerten, schätzen v bewertend, taxierend, auswertend, schätzend bewertet, taxiert, ausgewertet, geschätzt bewertet, taxiert, wertet aus, schätzt bewertete, taxierte, wertete aus, schätzte	to appraise appraising appraised appraises appraises
zu niedrig ausweisen, zu gering bewerten v zu niedrig ausweisend, zu gering bewertend zu niedrig ausgewiesen, zu gering bewertet weist zu niedrig aus, bewertet zu gering wies zu niedrig aus, bewertete zu gering	to understate understating understated understates understated
einstufen, bewerten, einschätzen, gewichten v einstufend, bewertend, einschätzend, gewichtend eingestuft, bewertet, eingeschätzt, gewichtet stuft ein, bewertet, schätzt ein, wichtet stufte ein, bewertete, schätzte ein, wichtete nicht eingeschätzt	to rate rating rated rates rated unrated
etw. (in einer Bilanz usw.) zu niedrig ausweisen; zu gering bewerten v econ. adm. zu niedrig ausweisend; zu gering bewertend zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet weist zu niedrig aus; bewertet zu gering wies zu niedrig aus; bewertete zu gering	to understate sth. (in a balance sheet etc.) understating understated understates understated
jdn. etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren geh. v einschätzend; beurteilend; bewertend; evaluierend eingeschätzt; beurteilt; bewertet; evaluiert schätzt ein; beurteilt; bewertet; evaluiert schätzte ein; beurteilte; bewertete; evaluierte für untauglich befunden werden (Person) die Leistung eines Mitarbeiters beurteilen	to assess; to appraise; to evaluate sb. sth. assessing; appraising; evaluating assessed; appraised; evaluated assesses; appraises; evaluates assessed; appraised; evaluated to be evaluated as unfit for military service (person) to assess appraise the performance of an employee
etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet Wir begrüßen diese Entscheidung. Die Bemühungen der Regierung die Lage zu verbessern sind zu begrüßen.	to applaud sth. applauding applauded We applaud this decision. The government's efforts to improve the situation are to be applauded.

etw. begrüßen; etw. freudig zur Kenntnis nehmen; etw. zustimmend aufnehmen; etw. positiv bewerten v begrüßend; freudig zur Kenntnis nehmend; zustimmend aufnehmend; positiv bewertend begrüßt; freudig zur Kenntnis genommen; zustimmend aufgenommen; positiv bewertet Wir begrüßen diese Entscheidung. Die Bemühungen der Regierung, die Lage zu verbessern, sind zu begrüßen.	to applaud sth. applauding applauded We applaud this decision. The government's efforts to improve the situation are to be applauded.
einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten v einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete nicht eingeschätzt; nicht gewertet	to rate rating rated rates rated unrated
etw. (zahlenmäßig) bewerten; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen v (mit einem Betrag) fin. bewertend; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache ein Haus mit 500.000 Euro bewerten den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen	to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value price on sth. (at an amount) evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value price on evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value price on evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value price evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value price to evaluate a house at 500,000 euros to evaluate the damage at 6,500 pounds
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten v einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; wichtend; bemessend; vermessend; wertend eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet stuft ein; bewertet; schätzt ein; gewichtet; wichtet; bemisst; vermisst; wertet stufte ein; bewertete; schätzte ein; gewichtete; wichtete; bemaß; vermaß; wertete nicht eingeschätzt; nicht gewertet	to rate rating rated rates rated unrated

function mathematical function single-valued function map mapping	(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
multivalent multi-valued	having many values, meanings, or appeals, subtle, multivalent allegory
valued	(usually used in combination) having value of a specified kind, triple-valued
valued precious	held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature, a valued friend, precious memories

bewertet Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche bewertet Synonyme

Englische valued Synonyme

bewertet Definition

valued Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: