Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
billigerweise
Deutsch Englisch Übersetzung
billigerweise
adv
obs.
; mit Recht
justly {adv}; reasonably {adv}
billigerweise
adv
obs.
; mit Recht
justly {adv}; reasonably {adv}
billiger Preis
knock-out price
billiger werden
cheapen
billiges Geld wegen billiger Zinsen
cheap money
billiges Geld, billiger Kredit
easy money
wie billiger Ramsch
dirt cheap
Billiger
m
approver
Gesöff
n
, billiger Wein
plonk
Br.
Schrott
m
ugs.
, billiger Kitsch
tat
billig, preiswert
adj
billiger, preiswerter
am billigsten, am preiswertesten
cheap
cheaper
cheapest
kitschig, billig, geschmacklos
adj
kitschiger, billiger, geschmackloser
am kitschigsten, am billigsten, am geschmacklosesten
tawdry
tawdrier
tawdriest
Billiger
approver
Billiger
approvers
billiger
cheaper
billiger
tawdrier
billiger Laden
bargain shop
billiger als wir verkaufen
to undersell us
Ware ist hier viel billiger zu haben
the goods are available here much cheaper
Genehmiger
m
; Genehmigerin
f
; Billiger
m
; Billigerin
f
Genehmiger
pl
; Genehmigerinnen
pl
; Billiger
pl
; Billigerinnen
pl
approver
approvers
Gesöff
n
; billiger Wein
plonk
Br.
Schmuck
m
billiger Schmuck
emblazonment; emblazonments
trinketry
Schrott
m
ugs.
; billiger Kitsch
tat
Stoßzeit
f
; Verkehrsspitze
f
; Spitzenzeit
f
außerhalb der Stoßzeiten Verkehrsspitzen Spitzenzeiten
Reisen Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.
busy time; rush hour; peak hour
during off-peak hours periods; off-peak
Off-peak travel electricity is cheaper.
billig; preiswert
adj
billiger; preiswerter
am billigsten; am preiswertesten
billigst kaufen
cheap
cheaper
cheapest
to buy at cheapest
billiger werden
v
to cheapen
sich durchsetzen (bei jdm.)
v
(Sache)
Die Idee setzte sich schnell durch.
Ich bezweifle dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird.
Auch in diesen Ländern hat sich die Erkenntnis durchgesetzt dass Wirtschaftswachstum kein Garant für Wohlstand ist.
Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt dass eine von oben verordnete Politik nicht zielführend ist.
Es hat sich bei allen Beteiligten die Erkenntnis durchgesetzt dass es billiger kommt eine Fremdfirma damit zu beauftragen.
to be generally accepted; to gain acceptance; to catch on (with sb.)
The idea rapidly gained acceptance.
I doubt that the game will ever catch on with elder people.
Even in these countries it is generally recognised that economic growth is no guarantee of well-being.
There is now a broad awareness that a top-down approach to policy design will not deliver results.
All those involved have realized now come to the conclusion that it is cheaper to employ an outside company.
kitschig; billig; geschmacklos
adj
kitschiger; billiger; geschmackloser
am kitschigsten; am billigsten; am geschmacklosesten
tawdry; tinselly
tawdrier
tawdriest
klein beigeben; zurückstecken; zu Kreuze kriechen
übtr.
; Abbitte leisten; den Canossagang antreten
übtr.
zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen
Ös.
Ich werde nicht klein beigeben.
to eat humble pie; to eat crow
Am.
fig.
to have to eat humble pie crow
I won't eat humble pie crow.
Ramsch
m
ugs.
; Plunder
m
ugs.
; Schrott
m
ugs.
; billiger Kitsch
tat
Br.
coll.
Mitte der Woche; unter der Woche
adv
Sie wird Mitte der Woche eintreffen.
Das Spiel findet unter der Woche statt.
Es ist billiger, unter der Woche zu reisen.
midweek
She'll be arriving midweek.
The match will be played in midweek.
It's cheaper to travel midweek.
Trödler
m
; Trödlerin
f
; Tandler
m
Süddt.
(Händler mit billiger Ware)
Trödler
pl
; Trödlerinnen
pl
; Tandler
pl
junk dealer; cheapjack
junk dealers; cheapjacks
sich durchsetzen (bei jdm.)
v
(Sache)
Die Idee setzte sich schnell durch.
Ich bezweifle, dass sich das Spiel bei älteren Leuten durchsetzen wird.
Auch in diesen Ländern hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass Wirtschaftswachstum kein Garant für Wohlstand ist.
Mittlerweile hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass eine von oben verordnete Politik nicht zielführend ist.
Es hat sich bei allen Beteiligten die Erkenntnis durchgesetzt, dass es billiger kommt, eine Fremdfirma damit zu beauftragen.
to be generally accepted; to gain acceptance; to catch on (with sb.)
The idea rapidly gained acceptance.
I doubt that the game will ever catch on with elder people.
Even in these countries it is generally recognised that economic growth is no guarantee of well-being.
There is now a broad awareness that a top-down approach to policy design will not deliver results.
All those involved have realized now come to the conclusion that it is cheaper to employ an outside company.
klein beigeben; zurückstecken
v
; zu Kreuze kriechen
übtr.
; Abbitte leisten; den Canossagang antreten
übtr.
v
zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen
Ös.
Ich werde nicht klein beigeben.
to eat humble pie; to eat crow
Am.
fig.
to have to eat humble pie crow
I won't eat humble pie crow.
billiger Fusel
m
plonk
Br.
coll.
für die billigeren Sorten
for the cheaper grades
billigerweise
adv
obs.
; mit Recht
justly {adv}; reasonably {adv}
Deutsche
billigerweise Synonyme
Englische
justly {adv}; reasonably {adv} Synonyme
justly
correctly
decently
decorously
deservedly
disinterestedly
dispassionately
duly
equally
equitably
evenly
fair
fairly
fitly
fittingly
impartially
impersonally
justifiably
justifiedly
meetly
nicely
properly
rightfully
rightly
upon even terms
warrantably
warrantedly
without distinction
billigerweise Definition
Justly
(
a.
)
In
a
just
manner
justly {adv}; reasonably {adv} Bedeutung
justly
right
in
accordance
with
moral
or
social
standards,
that
serves
him
right,
do
right
by
him
rightly
justly
justifiedly
with
honesty,
he
was
rightly
considered
the
greatest
singer
of
his
time
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.