Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bindungsunwillig
Deutsch Englisch Übersetzung
bindungsunwillig
adj
psych.
commitment-phobic
bindungsunwillig
adj
psych.
commitment-phobic
Bindungsangst
f
; Bindungsängste
pl
psych.
fear of attachment; fear of commitment; commitment phobia
Webart
f
; Bindungsart
f
; Bindung
f
textil.
abgeleitete Bindung
Atlasbindung
f
Cannelébindung
f
Dreherbindung
f
Flachkörperbindung
f
Huckbindung
f
; Gerstenkornbindung
f
Leinwandbindung
f
; Kattunbindung
f
(Baumwolle)
veraltet
; Musselinbindung
f
(Baumwolle)
veraltet
; Tuchbindung
f
(Wolle)
veraltet
; Taftbindung
f
(Seide)
veraltet
Scheindreherbindung
f
weave; (kind of) weaving
derivation weave
satin weave; satin
cannele weave
leno weave
reclining twill weave
huckaback weave; barleycorn weave
linen weave; plain weave; tabby weave
mock leno weave
Bindungsenergie
f
phys.
bond energy
bindungsfähig sein
psych.
to be capable of having a relationship
Br.
bindungsfähig sein
v
psych.
to be capable of having a relationship
Br.
Bindungsfalle
f
commitment trap
Bindungsfrist
f
fin.
commitment period; lock-up period
Bindungskraft
f
binding force
bindungslos; frei
adj
unbound
Bindungslosigkeit
f
soc.
absence of emotional bond
Parade
f
(Fechten)
sport
Bindungsparade
f
Diagonalparade
f
Halbkreisparade
f
Kreisparade
f
Kontraparade
f
Lateralparade
f
Nachgebungsparade
f
; Zedierungsparade
f
Schlagparade
f
parry (fencing)
opposing parry; blocking parry
diagonal parry
semicircular parry
circular parry
counter-parry
lateral parry
ceding parry; yielding parry
beat parry
Bindungsprotein
n
, Ligand
m
biochem.
ligand
Bindungsprotein
n
; Ligand
m
biochem.
Bindungsproteine
pl
; Liganden
pl
mehrzähniger Ligand
ligand
ligands
polydentate ligand
Bindungsprotein
n
; Ligand
m
biochem.
Bindungsproteine
pl
; Liganden
pl
faziale Liganden
mehrzähniger Ligand
meridionale Liganden
ligand
ligands
facial ligands; fac ligands
polydentate ligand
meridional ligands; mer ligands
Bindungstheorie
f
sci.
attachment theory
bindungsunfähig sein
psych.
to be incapable of having a relationship
Br.
bindungsunfähig sein
v
psych.
to be incapable of having a relationship
Br.
bindungsunwillig
adj
psych.
commitment-phobic
Bindungswertigkeit
f
; Kovalenz
f
chem.
covalence; covalency
Bindungswirkung
f
(von Entscheidungen Verträgen)
jur.
Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen.
Das sind Entscheidungen die keine (rechtliche) Bindungswirkung entfalten.
Die Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung die ein Urteil haben kann.
binding force authority effect (of decisions contracts)
Thus the rules were given a binding legal effect.
These are decisions which do not produce a binding (legal) effect.
The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
Bindungswirkung
f
(von Entscheidungen, Verträgen)
jur.
Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen.
Das sind Entscheidungen, die keine (rechtliche) Bindungswirkung entfalten.
Die Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung, die ein Urteil haben kann.
binding force authority effect (of decisions, contracts)
Thus, the rules were given a binding legal effect.
These are decisions which do not produce a binding (legal) effect.
The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
Bindungszustand
m
; gebundener Zustand
m
phys.
bound state
Deutsche
bindungsunwillig Synonyme
Englische
commitment-phobic Synonyme
bindungsunwillig Definition
Commitment
(
n.
)
The
act
of
committing,
or
putting
in
charge,
keeping,
or
trust
Commitment
(
n.
)
A
warrant
or
order
for
the
imprisonment
of
a
person
Commitment
(
n.
)
The
act
of
referring
or
intrusting
to
a
committee
for
consideration
and
report
Commitment
(
n.
)
A
doing,
or
perpetration,
in
a
bad
sense,
as
of
a
crime
or
blunder
Commitment
(
n.
)
The
act
of
pledging
or
engaging
commitment-phobic Bedeutung
commitment
committal
consignment
the
official
act
of
consigning
a
person
to
confinement
(as
in
a
prison
or
mental
hospital)
commitment
allegiance
loyalty
dedication
the
act
of
binding
yourself
(intellectually
or
emotionally)
to
a
course
of
action,
his
long
commitment
to
public
service,
they
felt
no
loyalty
to
a
losing
team
commitment
an
engagement
by
contract
involving
financial
obligation,
his
business
commitments
took
him
to
London
committedness
commitment
the
trait
of
sincere
and
steadfast
fixity
of
purpose,
a
man
of
energy
and
commitment
commitment
dedication
a
message
that
makes
a
pledge
phobia
phobic
disorder
phobic
neurosis
an
anxiety
disorder
characterized
by
extreme
and
irrational
fear
of
simple
things
or
social
situations,
phobic
disorder
is
a
general
term
for
all
phobias
phobic
suffering
from
irrational
fears
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: