Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
bitte/legen
Deutsch Englisch Übersetzung
Bitte
you are welcome
Bitte
petition
Bitte
request
Bitte
please
bitte
please wait a little
bitte
please help yourself
bitte
if you please
Wie bitte
i beg your pardon
Wie bitte?
Sorry?
Ja, bitte.
Yes, please.
bitte sehr
go ahead
bitte sehr
please
bitte sehr
here you are
wie bitte?
pardon?
Ruhe bitte
quiet please
wie bitte ?
pardon ?
Wie bitte?
I beg your pardon?
bitte
legen
put
Bitte sehr!
Bob's your uncle!
coll.
Hier bitte !
here you are !
Ich bitte um
may i have the floor
Bitte schön.
Here you are.
Bitte, Gesuch
request
Bitte, Anfrage
request
bitte zu Tisch
dinner is served
bitte, gefallen
please
dringende Bitte
appeal
bitte (!)
obs.
prithee (!)
obs.
mit der Bitte um
requesting you to
mit der Bitte um
asking you to
bitte umblättern
p t o
Bitte nachsenden
please forward
Bitte volltanken!
Fill up the tank please!
gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your wish
gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your request
gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your desire
Bitte vortreten.
Please step forward.
Bitte nachsenden!
please forward!
Noch etwas bitte?
Anything else?
Bitte volltanken!
Fill up the tank, please!
bitte beachten Sie
allow me to call your attention to
noch etwas, bitte?
anything else, madam?
hier herein, bitte
this way in, please
ich bitte um Geduld
bear with me
Noch etwas, bitte?
Anything else?
sagen Sie mir bitte
kindly tell me
Notieren Sie bitte …
Take this down please …
Hier entlang bitte.
This way please.
Bitte nicht krümeln!
No crumbs on the floor please!
Bitte legen Sie ab!
Please take your things off!
bitte senden Sie uns
would you please supply us with the following goods
bitte senden Sie uns
would you please send us the following goods
Hier herein, bitte!
This way in, please!
b.w. : bitte wenden
PTO, p.t.o. : please turn over
Ich bitte um's Wort.
may i have the floor.
Bitte sehr im voraus.
You're welcome in advance. YWIA
Mombi : Moment bitte!
One moment please!
Bitte nicht krümeln!
No crumbs on the floor, please!
Bitte nicht rauchen!
You are requested not to smoke!
Hier entlang, bitte.
This way, please.
Öffne bitte die Tür!
Answer the door please!
Bitte sehr im voraus
YWIA : You're welcome in advance.
ich bitte um das Wort
may i have the floor
Bitte erzähl mir mehr!
Please, tell me more! PTMM
Bitte erzähl mir mehr!
Please tell me more! PTMM
Bitte greifen Sie zu!
Please help yourself!
Rechnung bitte doppelt
commercial invoice required in duplicate
Bitte nicht berühren!
Please do not touch!
bitte versuchen Sie zu
please try to
Bitte treten Sie ein!
Please come in!
bitte erklären Sie uns
we would be glad to have your explanation
bitte erklären Sie uns
may we have your explanation
bitte beachten Sie daß
please note that
Mombi : Moment bitte!
One moment, please!
Bitte (mach das ruhig)!
Go ahead! GA
Bitte (mach das ruhig)!
Go ahead! GA
Rechnung bitte vierfach
commercial invoice in quadruplicate
Rechnung bitte dreifach
please send your invoice in triplicate
bitte schreiben Sie gut
please book the amount to the credit of our account
bitte niedrigsten Preis
please give us the lowest price at which you can supply
bitte entschuldigen Sie
please accept my apologies
bitte berichten Sie uns
kindly report to us
Ich bitte um das Wort.
May I have the floor.
bitte beachten Sie dass
kindly note that
Notieren Sie bitte ...
Take this down please ...
Bitte erzähl mir mehr!
PTMM : Please, tell me more!
bitte, nehmen Sie Platz
have a seat, please
bitte bedienen Sie sich
please help yourself
Bitte nehmen Sie Platz!
Have a seat please!
teilen Sie uns bitte mit
kindly let us know
teilen Sie uns bitte mit
kindly inform us whether
teilen Sie uns bitte mit
have the kindness to advise us
bitte ziehen Sie auf uns
please draw at us
Bitte nehmen Sie Platz!
Please take a seat!
bitte wenden Sie sich an
please write to
bitte wenden Sie sich an
please refer to
bitte wenden Sie sich an
please contact
bitte teilen Sie uns mit
be good enough to let us know
Darf ich? - Bitte sehr!
May I? - Please do!
Sagen Sie mir bitte ...
Kindly tell me ...
was wünschen Sie bitte ?
what can I do for you ?
Auf welcher Seite bitte?
What page please?
Bitte schön., Hier bitte.
Here you are.
(einer Bitte) stattgeben
to grant
Bitte bedenken Sie doch!
Pray, consider!
Bitte bedienen Sie sich!
Please help yourself!
Bitte, nehmen Sie Platz!
Have a seat, please!
bitte postwendend Angebot
please quote us by return of mail
bitte informieren Sie uns
be good enough to inform us
Entschuldigen Sie bitte!
Excuse me, please!
Entschuldigen Sie bitte!
I beg your pardon!
Entschuldigen Sie bitte.
You've my apologies.
bitte Ankunftsbestätigung
kindly inform us of the safe arrivals of the goods
entschuldigen Sie, bitte!
i beg your pardon!
Bitte, erfreuen, gefallen
please
Bitte seien Sie pünktlich
please be on time
bitte dem Kassier vorlegen
will you present this cheque to the cashier
bitte Ihre Preisangabe für
kindly quote for
bitte gib dies auch weiter
please forward also to all
Auf welcher Seite, bitte?
What page, please?
Entschuldigung!; Wie bitte?
Beg your pardon! BYP
wollen Sie bitte bestätigen
will you please acknowledge
Bitte kontaktieren Sie ...
Please get in touch ...
Bitte seien Sie pünktlich.
Please be on time.
bitte unterschrieben zurück
please return duly signed
Bitte wiederholen Sie das!
Could you please repeat that?
bitte beliefern Sie uns mit
please furnish us with
Entschuldigung!; Wie bitte?
Beg your pardon! BYP
bitte sehen Sie das Oel nach
please check the oil
Entschuldigung!, Wie bitte?
BYP : Beg your pardon!
bitte versenden Sie die Ware
please dispatch the goods
bitte schnellste Rückantwort
kindly reply as soon as possible
bitte um Angebot postwendend
kindly quote us by return
Wenden Sie sich bitte an ...
Please refer to ...
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the line, please!; Hold the wire, please!
bitte entlasten Sie das Konto
kindly discharge the account
bitte ein attraktives Angebot
please try to make an attractive offer
Bitte räumen Sie den Tisch ab
please clear the table
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire please!
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the line please!
Bitte sehen Sie das Öl nach!
Please check the oil!
bitte Preis für ... per Telex
please telex me your price for
bitte verbuchen Sie den Saldo
kindly book the balance
bitte senden sie statt dessen
please send us instead
würden Sie bitte beachten daß
would you kindly note that
bitte senden Sie Einzelheiten
would you send us detailed information
bitte buchen Sie gleichlautend
please book in conformity
Bitte bleiben Sie am Apparat!
Hold the wire, please!
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Please don't trouble yourself.
bitte überweisen Sie den Saldo
kindly remit the balance
Deutsche
bitte/legen Synonyme
bitte
Âbitte
schön
Âbitte
sehr
in
eine
Schleife
legen
Âin
Schleifen
legen
Âschlingen
ausrangieren
Âbeiseite
legen
Âzu
den
Akten
legen
(Geld)
sparen
Âauf
die
hohe
Kante
legen
(umgangssprachlich)
Âauf
die
Seite
legen
(umgangssprachlich)
akzentuieren
Âauf
etwas
Wert
legen
Âbetonen
ÂBetonung
auf
etwas
legen
Âhervorheben
Âmit
Nachdruck
erklären
Ânachdrücklich
betonen
ÂNachdruck
verleihen
Âpointieren
Âunterstreichen
bitte
b.
w.
Âbitte
wenden
Bitte
um
Verzeihung
ÂEntschuldigung
auf
Anfrage
Âauf
Bitte
Âauf
Wunsch
Bitte
ÂBittgesuch
ÂGesuch
ÂPetition
Bitte
sehr
ÂGern
geschehen
Antrag
ÂBitte
ÂDesiderat
ÂDesideratum
ÂErsuchen
ÂGesuch
ÂNachfrage
ÂWunsch
Appell
ÂAufforderung
ÂAufgebot
ÂAufruf
ÂBefürwortung
ÂBitte
ÂGesuch
ÂProklamation
legen
Minen
legen
Âverminen
beiseite
legen
Âzurücklegen
überlagern
Âschichtweise
legen
an
die
Leine
legen
Âanleinen
lagern
(auf,
über)
Âlegen
Âsetzen
krängen
Âschräg
legen
(umgangssprachlich)
ad
acta
legen
Âals
erledigt
betrachten
betten
Âeinbetten
Âeinlagern
Âlagern
Âlegen
andeuten
Âanregen
Ânahe
legen
Âvorschlagen
elektrische
Leitung
legen
Âverdrahten
Âverkabeln
einäschern
Âin
Schutt
und
Asche
legen
Âzerbomben
einstellen
Âlegen
Âsetzen
Âstellen
Âtun
(umgangssprachlich)
anraten
Âempfehlen
Ânahe
legen
ÂRat
geben
Âraten
(sich)
legen
(umgangssprachlich)
Âvergehen
Âvorübergehen
Âvorbeigehen
auf
die
andere
Seite
legen
Âdrehen
Âumdrehen
Âumwenden
Âwenden
(sich)
legen
Âgeringer
werden
Âkleiner
werden
Ânachlassen
Âverblassen
Âverringern
anlasten
Âbelasten
Âbeschuldigen
Âbezichtigen
ÂSchuld
geben
ÂSchuld
zuweisen
Âverdächtigen
Âzur
Last
legen
(sich)
betten
Â(sich)
schlafen
legen
Âin
die
Kiste
steigen
(umgangssprachlich)
Âzu
Bett
gehen
aufdecken
Âaufklären
Âauspacken
(umgangssprachlich)
Âdekuvrieren
Âdie
Katze
aus
dem
Sack
lassen
(umgangssprachlich)
Âenthüllen
Âentlarven
Âoffen
legen
Âoffenbaren
Âouten
Âzu
erkennen
geben
behindern
Âblocken
(umgangssprachlich)
Âblockieren
Âhemmen
Âhindern
Âmauern
(umgangssprachlich)
Âsperren
ÂSteine
in
den
Weg
legen
(umgangssprachlich)
Âstoppen
Âversperren
abhaken
(umgangssprachlich)
Âabschließen
Âad
acta
legen
Âbeenden
Âbeendigen
Âbesiegeln
Âerledigen
Âunter
Dach
und
Fach
bringen
(umgangssprachlich)
Âzu
Ende
bringen
(umgangssprachlich)
(sich)
bemühen
(um)
Â(sich)
ins
Zeug
legen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
Mühe
geben
Â(sich)
reinknien
(umgangssprachlich)
Âanstreben
Âeifern
Âringen
(um)
Âstreben
(nach)
(sich)
anlassen
(umgangssprachlich)
Â(sich)
ausprägen
Â(sich)
erweisen
Â(sich)
formen
Â(sich)
zeigen
(in)
Âan
den
Tag
legen
ÂAusdruck
finden
(in)
Ârüberkommen
(umgangssprachlich)
Âsich
niederschlagen
(in)
(sich) legen (umgangssprachlich)
vergehen
vorübergehen
vorbeigehen
(sich) legen
geringer werden
kleiner werden
nachlassen
verblassen
verringern
Bitte sehr
Gern geschehen
Bitte um Verzeihung
Entschuldigung
Bitte
Bittgesuch
Gesuch
Petition
Minen legen
verminen
ad acta legen
als erledigt betrachten
an die Leine legen
anleinen
auf die andere Seite legen
drehen
umdrehen
umwenden
wenden
beiseite legen
zurücklegen
bitte
bitte schön
bitte sehr
elektrische Leitung legen
verdrahten
verkabeln
in eine Schleife legen
in Schleifen legen
schlingen
Weitere Ergebnisse für
bitte/legen Synonym
nachschlagen
Englische
you are welcome Synonyme
you
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
ego
ethical self
he
her
herself
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
oneself
other self
ourselves
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
you
rs truly
you
rself
you
rselves
you
ng
adolescent
babies
babyhood
babyish
boyhood
boyish
brood
callow
childish
childkind
childlike
children
clutch
crude
dewy
ever-new
evergreen
farrow
firsthand
fledgling
florescent
flowering
fresh
fry
get
girlhood
girlish
green
hatch
immature
inexperienced
infant
infantile
innocent
intact
issue
junior
juvenal
juvenescent
juvenile
kids
litter
little kids
little ones
maiden
maidenly
minor
naive
neoteric
nest
nestling
new
new generation
offspring
original
pristine
progeny
pubescent
puerile
raw
rising generation
sempervirent
small fry
sophomoric
spat
spawn
teenaged
tots
unbeaten
undeveloped
unfinished
unfledged
unformed
unhandled
uninitiated
unpracticed
unripe
unseasoned
unsophisticated
untouched
untried
untrodden
unused
unversed
vernal
virgin
virginal
you
ng blood
you
ng fry
you
ng people
you
ngling
you
th
you
thful
you
thlike
you
thy
you
ng man
Casanova
Don Juan
Lothario
Romeo
amoroso
beau
boy
boyfriend
bub
bubba
buck
bud
buddy
caballero
cavalier
cavaliere servente
colt
cub
esquire
fellow
flame
fledgling
gallant
gentleman friend
gigolo
hobbledehoy
inamorato
lad
laddie
lady-killer
love-maker
man
manchild
master
muchacho
necker
old man
petter
philanderer
pup
puppy
schoolboy
seducer
sheik
sonny
sonny boy
squire
sugar daddy
swain
whelp
you
th
you
ngest
adolescent
baby
fledgling
hopeful
infant
junior
juvenal
juvenile
minor
pubescent
sapling
slip
sprig
stripling
teenager
teener
teenybopper
you
ng hopeful
you
ng person
you
nger
you
ngling
you
ngster
you
th
you
ngster
breed
brood
bud
chick
children
chit
descendants
descent
family
fruit
grandchildren
great-grandchildren
heirs
hostages to fortune
inheritors
issue
juvenile
kid
kids
lineage
little ones
moppet
new generation
offspring
posterity
progeny
rising generation
seed
sons
succession
treasures
you
ngling
you
nglings
you
ngsters
you
th
you
rself
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
ego
ethical self
he
her
herself
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
oneself
other self
ourselves
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
you
you
rs truly
you
rselves
you
th
adolescence
adolescent
adolescents
awkward age
baby
babyhood
beginnings
birth
boy
boyhood
bub
bubba
buck
bud
buddy
callowness
chick
child
childhood
childkind
children
chit
colt
cradle
cub
damsel
demoiselle
dewiness
fellow
fledgling
freshman year
genesis
girl
girlhood
greenness
hobbledehoy
hopeful
immaturity
inception
inchoation
incipience
incipiency
incunabula
inexperience
infancy
infant
junior
juvenal
juvenile
juveniles
juvenility
kid
kids
lad
laddie
lass
lassie
little kids
mademoiselle
maid
maiden
manchild
master
minor
minority
moppet
muchacho
nascence
nascency
nativity
new generation
origin
origination
parturition
pregnancy
prime
puberty
pubescence
pubescent
pup
puppy
rising generation
salad days
sapling
schoolboy
schoolgirl
slip
small fry
sonny
sonny boy
sprig
spring
springtide
springtime
stripling
tad
teen
teenager
teener
teenybopper
tots
unripeness
whelp
whippersnapper
you
ng
you
ng blood
you
ng fry
you
ng hopeful
you
ng man
you
ng people
you
ng person
you
nger
you
ngest
you
ngling
you
ngster
you
ngsters
you
thfulness
you
thhood
you
thful
beardless
blooming
boyish
callow
florescent
flowering
flush
flushed
fresh
fresh as April
green
immature
infant
juvenal
juvenescent
juvenile
maiden
pink
puerile
rosy
rosy-cheeked
ruddy
unfledged
unripe
virgin
virginal
you
ng
you
ngling
you
thlike
you
thy
bitte/legen Definition
you are welcome Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: