Suche

bitter Deutsch Englisch Übersetzung



bitter
rancorous
bitter
bitter
bitter
acrimoniously
bitter
bitterly
bitter adj
bitter
bitter adv
bitterly
bitter adv
acrimoniously
hämisch, bitter
sardonic
bitter (Armut) adj
abject
ärgerlich adj; bitter adj
galling {adj} usually not before noun
erbittert; bitter; bissig adj
acrimonious {adj} formal
bitter; betrüblich adj übtr.
aggrieving
salzig-bitter (schmeckend) adj
salso-amarous
bitter adj
ein bitterer Kampf
rancorous {adj} formal
a rancorous fight
bitter adj
bis zum bitteren Ende
bitter
to the bitter end
düster; trübe; trostlos; bitter adj
grim
düster, trübe, trostlos, bitter adj
grim
bitter adv; erbittert adv
bissig adv
acerbically {adv}
acerbically {adv}
bitter adj (schmerzlich) übtr.
bis zum bitteren Ende
bitter (painful) fig.
to the bitter end
bitter enttäuscht sein; am Boden zerstört sein übtr. v
to be gutted Br. coll. fig.
bitter; bitter schmeckend adj (Geschmacksempfindung) cook.
bitter (taste sensation)
bitter; verbittert; erbittert adj
über jdn. verbittert sein
rancorous
to feel rancorous towards sb.
unangenehm; bitter; schwer verdaulich; schwer zu akzeptieren adj
eine unangenehme Wahrheit; eine bittere Wahrheit
unpalatable fig.
an unpalatable truth
doch; dennoch; allein geh. adv
aber doch; aber trotzdem
Es ist eigenartig und doch wahr.
Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen könnte aber dennoch verbessert werden.
Ich hatte auf seine Hilfe gehofft allein ich wurde bitter enttäuscht.
yet
but yet
It is strange and yet true.
This method has proved effective yet it could be improved.
I had hoped for his help yet I was gravely disappointed.
doch; dennoch; allein geh. adv
aber doch; aber trotzdem
Es ist eigenartig und doch wahr.
Diese Methode hat sich als effektiv erwiesen, könnte aber dennoch verbessert werden.
Ich hatte auf seine Hilfe gehofft, allein ich wurde bitter enttäuscht.
yet
but yet
It is strange and yet true.
This method has proved effective, yet it could be improved.
I had hoped for his help, yet I was gravely disappointed.
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen; brüskieren; vergrämen v
vor den Kopf stoßend; brüskierend; vergrämend
vor den Kopf gestoßen; brüskiert; vergrämt
Es ist bitter, wenn man feststellt wenn einem jemand sagt, dass …
Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen, weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
It is aggrieving to discover to be told that …
He felt aggrieved at not being chosen for the team.
jdn. (durch unfaire Behandlung) vor den Kopf stoßen; brüskieren; vergrämen v
vor den Kopf stoßend; brüskierend; vergrämend
vor den Kopf gestoßen; brüskiert; vergrämt
Es ist bitter wenn man feststellt wenn einem jemand sagt dass ...
Er fühlte sich vor den Kopf gestoßen weil er nicht in die Mannschaft aufgenommen wurde.
to aggrieve sb.
aggrieving
aggrieved
It is aggrieving to discover to be told that ...
He felt aggrieved at not being chosen for the team.

bitter Definition

Rancorous
(a.) Full of rancor

rancorous Bedeutung

rancorous showing deep-seated resentment, preserve...from rancourous envy of the rich- Aldous Huxley
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Bitter ist neben süß, sauer, salzig und umami eine der fünf Geschmacksrichtungen, die von der Zunge wahrgenommen werden können.