Suche

bl�ttern Deutsch Englisch Übersetzung



Tabakblasenfuß m; Zwiebelthrips m (Thrips tabaci) zool.
tobacco thrips; onion thrips
Beizen n (Metall, Tabak)
pickling
Kraut n (Tabak)
weed
Shag m (Tabak)
shag (tobacco)
Tabak m, Tabakpflanze f bot.
tobacco (plant)
Tabak m (zum Rauchen)
tobacco, baccy
beizen v (Metall, Tabak)
beizend
gebeizt
to pickle
pickling
pickled
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus) zool.
raccoon butterfly
Tabak
tabacco
Tabak
tobacco
Beizen n (Metall; Tabak)
pickling
Blauschimmel m (Tabak)
blue mold
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool.
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch m
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Maschinenfermentation f (Tabak)
redrying (tobacco)
Rauchgerät n; Pfeife f für Tabak und Rauschgift; Bong f
bong; bing; billy; moof
Tabak m (zum Rauchen)
tobacco; baccy; tabac
Tabak-Alkohol-Amblyopie f med.
tobacco and alcohol amblyopia
Tabakpflanzen pl; Tabak m (Nicotiana) (botanische Gattung) bot.
tobacco plants; tobacco (botanical genus)
beizen v (Metall; Tabak)
beizend
gebeizt
to pickle
pickling
pickled
Chaetodon-Falterfische pl (Chaetodon) (zoologische Gattung) zool.
Blaupunkt-Falterfisch m (Chaetodon plebeius)
Blaustreifen-Falterfisch m; Hawaii-Falterfisch m (Chaetodon fremblii)
Doppelsattel-Falterfisch m (Chaetodon ulietensis)
Eisenfalterfisch m (Chaetodon daedalma)
Fähnchen-Falterfisch m (Chaetodon auriga)
Gelbkopf-Falterfisch m (Chaetodon xanthocephalus)
Gestreifter Falterfisch m; Gitter-Falterfisch m (Chaetodon lineolatus)
Gitter-Orangefalterfisch m; Gelbschwanz-Falterfisch m (Chaetodon xanthurus)
Goldstreifen-Falterfisch m (Chaetodon aureofasciatus)
Großschuppen-Falterfisch m (Chaetodon rafflesi)
Guyana-Falterfisch m (Chaetodon guyanesis)
Günthers Falterfisch m (Chaetodon guentheri)
Halsband-Falterfisch m (Chaetodon collare)
Hirsekorn-Falterfisch m (Chaetodon miliaris)
Karibischer Pinzettfisch m (Chaetodon aculeatus)
Karibischer Riff-Falterfisch m (Chaetodon sedentarius)
Kleins Falterfisch m (Chaetodon kleinii)
Marquesa-Falterfisch m (Chaetodon declevis)
Maskarill-Falterfisch m (Chaetodon semilarvatus)
Orangestreifen-Falterfisch m (Chaetodon ornatissimus)
Perlen-Falterfisch m (Chaetodon reticulatus)
Pfauenaugen-Falterfisch m; Vieraugen-Falterfisch m (Chaetodon capistratus)
Punktierter Falterfisch m (Chaetodon citrinellus)
Punktstreifen-Falterfisch m (Chaetodon punctatofasciatus)
Rippelstreifen-Falterfisch m; Rotsaum-Falterfisch m (Chaetodon trifasciatus)
Sattelfleck-Falterfisch m (Chaetodon ephippium)
Schwarzbinden-Falterfisch m (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch m (Chaetodon humeralis)
Schwarzer Falterfisch m (Chaetodon flavirostris)
Schwarzrücken-Falterfisch m (Chaetodon melannotus)
Indischer Doppelsattel-Falterfisch m; Sichelfleck-Falterfisch m; Keilfleck-Falterfisch m (Chaetodon falcula)
Silberfalterfisch m (Chaetodon argentatus)
Tabak-Falterfisch m (Chaetodon fasciatus)
Tinkers Falterfisch m (Chaetodon tinkeri)
Tränentropfen-Falterfisch m (Chaetodon unimaculatus)
Triangel-Falterfisch m; Indischer Baronesse-Falterfisch m (Chaetodon triangulum)
Tüpfelfalterfisch m (Chaetodon guttatissimus); Malaiischer Einfleckfalterfisch m (Chaetodon speculum)
Vagabund-Falterfisch m (Chaetodon vagabundus)
Vielpunkt-Falterfisch m (Chaetodon multifasciatus)
Vierflecken-Falterfisch m (Chaetodon quadrimaculatus)
Weißgesicht-Falterfisch m (Chaetodon mesoleucos)
Schwanzfleck-Falterfisch m (Chaetodon ocellicaudus)
chaetodon butterflyfish (zoological genus)
blue spot butterflyfish
blue stripe butterflyfish
double saddle butterflyfish
wrought iron butterflyfish
auriga butterflyfish
yellowhead butterflyfish
lined butterflyfish
pearlscale butterflyfish
golden stripe butterflyfish
latticed butterflyfish
Guyana butterflyfish
Gunther's butterflyfish
Pakistan butterflyfish
lemon butterflyfish
longsnout butterflyfish
painted reef butterflyfish
orange butterflyfish
Marquesas butterflyfish
golden butterflyfish
ornate butterflyfish
reticulated butterflyfisbutterflyfisbutterflyfisbutterflyfish
foureye butterflyfish
speckled butterflyfish
dot dash butterflyfish
melon butterflyfish
saddleback butterflyfish
banded butterflyfish
yellownose butterflyfish
black back butterflyfish
black-wedged butterflyfish
black pearlscale butterflyfish
raccoon butterflyfish
tinker butterflyfish
teardrop butterflyfish
triangle butterflyfish
spotted butterflyfish
vagabond butterflyfish
pebbled butterflyfish
four-spot butterflyfish
white face butterflyfish
spot-tail butterflyfish
Tabak m (zum Rauchen)
Pfeifentabak m
Rauchtabak m
Rohtabak m
tobacco; baccy; tabac
pipe tobacco
smoking tobacco
raw tobacco
Tabakanbau m
cultivation of tobacco
Tabakanbau
cultivation of tobacco
Tabakanbau m; Tabakbau m agr.
cultivation of tobacco; tobacco cultivation
Anbau m (von etw.); …feldbau m; …bau m; …kultur f agr.
Pflanzenanbau m
Reisanbau m
Terrassenanbau m; Terrassenfeldbau m
Tabakanbau m; Tabakbau m
Wanderfeldbau m; tropische Landwechselwirtschaft f
Dauerkultur f
crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
plant cultivation; plant growing
rice cultivation; rice growing; rice cropping
terrace cultivation
cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
shifting cultivation
permanent cultivation; permanent cropping
Anbaugebiet n agr. geogr.
Baumwollanbaugebiet n
Kaffeeanbaugebiet n
Kartoffelanbaugebiet n
Olivenanbaugebiet n
Tabakanbaugebiet n
Zuckerrohranbaugebiet n
Region mit Nahrungsmittelanbau
crop-growing region
cotton-growing region
coffee-growing region
potato-growing region
olive-growing region
tobacco-growing region
sugarcane-growing region
food-growing region
Tabakballen m
Tabakballen pl
bale of tobacco
bales of tobacco
Tabakbeize f
tobacco sauce
Tabakblasenfuß m zool.
Tabakblasenfüße pl
tobacco thrip
tobacco thrips
Falscher Mehltau m (Sammelbezeichnung für mehrere Pflanzenkrankheiten) bot. agr.
Falscher Mehltau der Weinrebe
Kartoffelmehltau
Tabakblauschimmel; Blauschimmel des Tabaks
downy mildew (collective name for several plant diseases)
grapevine downy mildew
potato blight; late blight
tobacco blue mould Br.; tobacco blue mold Am.
Tabakdocke f
Tabakdocken pl
hand of tobacco leaves
hands of tobacco leaves
Tabakerzeugnis n; Tabakprodukt n
Tabakerzeugnisse pl; Tabakprodukte pl
tobacco product
tobacco products
Tabakhändler m
Tabakhändler pl
tobacconist
tobacconists
Tabakhaendler
tobacconist
Tabakhaendler
tobacconists
Tabakwarengeschäft n; Tabakwarenladen m; Tabakladen m; Tabaktrafik f Ös.; Trafik f Ös.
Tabakwarengeschäfte pl; Tabakwarenläden pl; Tabakläden pl; Tabaktrafiken pl; Trafiken pl
im Tabakladen beim Tabakhändler in der Trafik Zigaretten kaufen
tobacconist; tobacconist's shop Br.; tobacconist's Br.
tobacconists; tobacconist's shops
to buy some cigarettes at the tobacconist tobacconist's Br.
Tabakwarenhändler m; Tabakhändler m; Trafikant m Ös.
Tabakwarenhändler pl; Tabakhändler pl; Trafikanten pl
tobacconist
tobacconists
Tabakhaendlern
tobacconists
kleiner Tabakkäfer m; Zigarrenkäfer m (Lasioderma serricorne) zool.
tobacco beetle
Tabakkonsum m
tobacco consumption
Tabakmonopol n adm. econ.
tobacco monopoly
Tabakmosaikvirus n TMV biochem.
tobacco mosaic virus TMV
Tabakmosaikvirus n TMV biol.
tobacco mosaic virus TMV
Tabakpfeife
pipe
Tabakqualm m
tobacco smoke
Tabakqualm
tobacco smoke
Tabakreißmaschine f
Tabakreißmaschinen pl
tobacco tearer
tobacco tearers
Tabakrest m in der Pfeife
dottle (in a smoking pipe)
Tabakrolle f; Rolltabak f
tobacco roll; tobacco carrot; tobacco twist
Pfeife f (Tabaks-)
Pfeifen pl
Pfeife rauchen
pipe
pipes
to smoke a pipe, to be a pipe smoker
Pfeife f (Tabaks-)
Pfeifen pl
Pfeife rauchen
pipe
pipes
to smoke a pipe; to be a pipe smoker
Tabaksalatöl n
tobacco seed oil
Tabaksbeutel m
Tabaksbeutel pl
tobacco pouch
tobacco pouches
Tabaksbeutel
tobacco pouch
Tabaksbeuteln
tobacco pouches
Tabaksbeutelnaht f med.
tobacco bag suture; purse-string suture
Tabaksdose f
Tabaksdosen pl
tobacco box
tobacco boxes
Tabaksdose
tobacco box
Tabaksdosen
tobacco boxes
Tabaksladen m; Trafik f Ös.; Tabaktrafik f Ös.
Tabaksladen pl; Trafiken pl; Tabaktrafiken pl
tobacco shop
tobacco shops
Tabakspfeife f; Pfeife f; Knösel m Norddt. Mitteldt. ugs.
Tabakspfeifen pl; Pfeifen pl; Knösel pl
Meerschaumpfeife f
Pfeife rauchen
sich eine Pfeife anzünden
tobacco pipe; smoking pipe; pipe
tobacco pipes; smoking pipes; pipes
meerschaum pipe
to smoke a pipe; to be a pipe smoker
to light a pipe; to light up a pipe
Raucherlunge f; Tabakstaublunge f; Tabakstaublungenerkrankung f med.
smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
Tabaksteuer f fin.
tobacco tax
tabakverarbeitende Industrie f econ.
tobacco processing industry
Nikotinvergiftung f; Tabakvergiftung f med.
nicotine poisoning; poisoning by tobacco; tabagism
Tabakware
tobacco products
Tabakwaren pl
tobacco goods, tobacco products
Tabakwaren pl
tobacco goods; tobacco products
Tabakwarenhändler
tobacconist
Tabakwarenhandlung
tobacconist's shop

bl�ttern Definition

Onion
(n.) A liliaceous plant of the genus Allium (A. cepa), having a strong-flavored bulb and long hollow leaves
Sea onion
() The officinal squill. See Squill.
Thrips
(n.) Any one of numerous small species of Thysanoptera, especially those which attack useful plants, as the grain thrips (Thrips cerealium).
Tobacco
(n.) An American plant (Nicotiana Tabacum) of the Nightshade family, much used for smoking and chewing, and as snuff. As a medicine, it is narcotic, emetic, and cathartic. Tobacco has a strong, peculiar smell, and an acrid taste.
Tobacco
(n.) The leaves of the plant prepared for smoking, chewing, etc., by being dried, cured, and manufactured in various ways.

tobacco thrips; onion thrips Bedeutung

tobacco mosaic virus
TMV
the widely studied plant virus that causes tobacco mosaic, it was the first virus discovered ()
onion yellow-dwarf virus the virus that produces stunting and yellowing of the leaves of onion plants
thrips
thrip
thripid
any of various small to minute sucking insects with narrow feathery wings if any, they feed on plant sap and many are destructive
tobacco thrips
Frankliniella fusca
injurious to growing tobacco and peanuts
genus Thrips type genus of the Thripidae
onion thrips
onion louse
Thrips tobaci
injurious to onion plants and sometimes tobacco
tobacco moth
cacao moth
Ephestia elutella
small moth whose larvae feed on tobacco and other dried plant products
tobacco hornworm
tomato worm
Manduca sexta
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tobacco and related plants, similar to tomato hornworm
corn earworm
cotton bollworm
tomato fruitworm
tobacco budworm
vetchworm
Heliothis zia
larva of a noctuid moth, highly destructive to especially corn and cotton and tomato crops
onion dome a dome that is shaped like a bulb, characteristic of Russian and Byzantine church architecture
pipe tobacco pipe a tube with a small bowl at one end, used for smoking tobacco
roll of tobacco
smoke
tobacco leaves that have been made into a cylinder
tobacco
baccy
leaves of the tobacco plant dried and prepared for smoking or ingestion
tobacco pouch a pouch for carrying pipe tobacco
tobacco shop
tobacconist shop
tobacconist
a shop that sells pipes and pipe tobacco and cigars and cigarettes
tobacco juice saliva colored brown by tobacco (snuff or chewing tobacco)
onion bread bread containing finely minced onions
onion roll yeastaised roll flavored with onion
onion bagel bagel flavored with onion
onion an aromatic flavorful vegetable
Bermuda onion mild flat onion grown in warm areas
green onion
spring onion
scallion
a young onion before the bulb has enlarged, eaten in salads
Vidalia onion sweet-flavored onion grown in Georgia
Spanish onion large mild and succulent onion, often eaten raw
purple onion
red onion
flat mild onion having purplish tunics, used as garnish on hamburgers and salads
onion salt ground dried onion and salt
Soubise
white onion sauce
veloute sauce with sauteed chopped onions and whipping cream
Lyonnaise sauce
brown onion sauce
brown sauce with sauteed chopped onions and parsley and dry white wine or vinegar
onion butter butter blended with minced onion
tobacco industry an industry that manufactures and sells products containing tobacco
Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms
ATF
the law enforcement and tax collection agency of the Treasury Department that enforces federal laws concerning alcohol and tobacco products and firearms and explosives and arson
smoker
tobacco user
a person who smokes tobacco
ladies' tobacco
lady's tobacco
Antennaria plantaginifolia
North American perennial propagated by means of runners
Indian tobacco bladderpod Lobelia inflata North American wild lobelia having small blue flowers and inflated capsules formerly used as an antispasmodic
wild onion any of various plants of the genus Allium with edible bulbs found growing wild
Hooker's onion
Allium acuminatum
a common North American wild onion with a strong onion odor and an umbel of pink flowers atop a leafless stalk, British Columbia to California and Arizona and east to Wyoming and Colorado
onion
onion plant
Allium cepa
bulbous plant having hollow leaves cultivated worldwide for its rounded edible bulb
onion the bulb of an onion plant
shallot
eschalot
multiplier onion
Allium cepa aggregatum
Allium ascalonicum
type of onion plant producing small clustered mild-flavored bulbs used as seasoning
tree onion
Egyptian onion
top onion
Allium cepa viviparum
type of perennial onion grown chiefly as a curiosity or for early salad onions, having bulbils that replace the flowers
nodding onion
nodding wild onion
lady's leek
Allium cernuum
widely distributed North American wild onion with white to rose flowers
Welsh onion
Japanese leek
Allium fistulosum
Asiatic onion with slender bulbs, used as early green onions
red-skinned onion
Allium haematochiton
onion with white to deep red tunic, California
daffodil garlic
flowering onion
Naples garlic
Allium neopolitanum
European onion with white flowers
climbing onion
Bowiea volubilis
much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large aboveground bulbs
spring squill
Scilla verna
sea onion
European scilla with small blue or purple flowers
sea squill
sea onion squill Urginea maritima
having dense spikes of small white flowers and yielding a bulb with medicinal properties
tobacco
tobacco plant
aromatic annual or perennial herbs and shrubs
flowering tobacco
Jasmine tobacco
Nicotiana alata
South American ornamental perennial having nocturnally fragrant greenish-white flowers
common tobacco
Nicotiana tabacum
tall erect South American herb with large ovate leaves and terminal clusters of tubular white or pink flowers, cultivated for its leaves
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.