Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
boese
Deutsch Englisch Übersetzung
böse Tat
foul deed
böse, boshaft
wicked
der böse Blick
the evil eye
Sei mir nicht böse.
Don't be cross with me.
war nicht böse gemeint
NOM : no offense meant
Seien Sie mir nicht böse!
Don't be mad at me!
eine kurze, böse Erfahrung
a bad quarter of an hour
(böse Geister) bannen
v
to exorcize
jdm. grollen, jdm. böse sein
to bear sb. a grudge, to have a grudge against sb.
böse, schlecht, schlimm
adv
wickedly
wĂŒtend sein auf, böse sein auf
to be mad at
sinister, böse, unheilvoll
adj
sinister
böse, unheilvoll, schlecht
adj
malign
böse, ĂŒbel, schlecht, schlimm, Ăbel
evil
Seien Sie mir nicht böse, aber ...
Don't be angry with me but ...
böse Ăberraschung
f
, Störung
f
upset
böse, schlecht, ĂŒbel, verhext
adj
evil
unheilvoll, böse, verderblich
adj
baleful
böse Vorahnung
f
, schlechtes VorgefĂŒhl
premonition
Krise
f
, böse Situation
f
groĂer Kollaps
crunch
big crunch
unartig, böse
adj
unartiger
am unartigsten
naughty
naughtier
naughtiest
böse werden
böse werdend
böse geworden
ernstlich böse werden
to get angry, to become angry
geting angry, becoming angry
got angry, become angry
to get really angry, to become really angry
böse, schlecht, schlimm, gemein, niedertrÀchtig
adj
böses Spiel
wicked
wicked game
Böse
n
, Böses, Ăbel
n
das Gute und Böse
jdn. nichts Böses wĂŒnschen
evil
good and evil
to wish sb. no evil
böse
adj
(auf, ĂŒber)
auf etw. böse sein
auf jdn. böse sein
auf jdn. böse werden
es nicht böse meinen
angry (at, about)
to be angry at sth.
to be angry with sb.
to get shirty with sb.
to mean no harm
Absicht
f
in guter Absicht
ohne böse Absicht
in böser Absicht
mit böser Absicht, aus böser Absicht
in böswilliger Absicht
intent
with good intent
with no ill intent
in bad faith
with evil intent
with malicious intent
finster blicken, ein böses Gesicht machen, böse dreinschauen
finster blickend, ein böses Gesicht machend
finster geblickt, ein böses Gesicht gemacht
jdn. böse ansehen
to scowl
scowling
scowled
to scowl at sb., to give sb. a scowl
gemein, hinterhÀltig, böse, niedertrÀchtig
adj
gemeiner, hinterhÀltiger, böser, niedertrÀchtiger
am gemeinsten, am hinterhÀltigsten, am bösesten, am niedertrÀchtigsten
mean
meaner
meanest
schlecht, schlimm, ĂŒbel, böse, ungezogen
adj
schlechter, schlimmer, ĂŒbler, böser, ungezogener
am schlechtesten, am schlimmsten, am ĂŒbelsten, am bösesten, am ungezogensten
nicht schlecht
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
immer schlimmer
bad
worse
worst
not bad
not bad at all, not all that bad
bad manners, bad form
from bad to worse
Deutsche
boese Synonyme
boese
böse Hexe
Hexe
SchwarzkĂŒnstlerin
Schwarzmagierin
böse Vorahnung
Omen
schlechtes GefĂŒhl
böse
finster
sinister
unheilvoll
widerwÀrtig
böse
unartig
ungehorsam
ungezogen
Englische
foul deed Synonyme
foul
Fescennine
Rabelaisian
abase
abeyant
abhorrent
abject
abominable
abuse
abusive
adulterate
adulterated
adverse
affronting
a
foul
amoral
angry
apathetic
arrant
asperse
atrocious
awful
bad
bad for
bag
bang
bang into
bar
barfy
base
bawdy
beastly
be
foul
beggarly
begrime
belittle
belittling
below contempt
below the belt
benasty
beneath contempt
bent
besmirch
besoil
bind
black
blacken
blamable
blameworthy
blasphemous
block
block up
blockade
blocked
blow
blue
blustery
botch
bound
brackish
brutal
bugger up
bump
bump into
bung
bungle
calumniatory
calumnious
cankered
cannon
carious
carom
carom into
cataleptic
catatonic
catch
caught
caulk
cheesy
chink
choke
choke off
choke up
choked
choked up
clash
clog
clog up
clogged
clogged up
cloudy
cloying
coarse
collide
come into collision
comminatory
concuss
confront each other
congest
congested
constipate
constipated
contaminate
contaminated
contemptible
contumelious
convert
cork
corrupt
costive
cover
crack up
crappy
crash
crash into
criminal
crooked
crude
crummy
crump
crunch
cursing
cyclonic
dam
dam up
damnable
damnatory
dangerous
dark
dash into
dead
debase
debased
decayed
decomposed
defalcate
defamatory
defame
defile
defiled
degrade
degraded
demean
denigrate
denunciatory
deplorable
depraved
deprecative
deprecatory
depreciate
depreciative
depreciatory
derisive
derisory
derogate
derogatory
desecrate
despicable
detestable
devaluate
dire
dirty
disagreeable
discredit
disgrace
disgraceful
disgusting
dishonest
dishonor
dishonorable
disparage
disparaging
divert
dopey
dormant
double-dealing
dreadful
dull
dysphemistic
egregious
embezzle
encounter
enmesh
enmeshed
enormous
ensnare
ensnared
entangle
entangled
entrap
epithetic
evil
excommunicative
excommunicatory
execrable
execratory
fall
foul
of
fecal
feculent
festering
fetid
fill
fill up
filth
foul
language
bad language
billingsgate
blue language
colorful language
cursing
cussing
dirty language
dirty talk
dysphemism
evil speaking
filth
filthy language
obscenity
profane swearing
profanity
ribaldry
scatology
strong language
swearing
unparliamentary language
unrepeatable expressions
vile language
vulgar language
foul
matter
carrion
corruption
dandruff
decay
excrement
filth
furfur
gangrene
mess
muck
mucus
obscenity
ordure
pus
putrid matter
rot
scurf
scuz
slime
smut
snot
sordes
foul
mouthed
Fescennine
Rabelaisian
bawdy
blue
dirty
filthy
foul
foul
-spoken
foul
-tongued
fulsome
impure
ithyphallic
lewd
lurid
nasty
obscene
offensive
pornographic
raunchy
ribald
salacious
scurrile
scurrilous
smoking-room
smutty
sultry
unchaste
unclean
unprintable
unrepeatable
vile
foul
play
artifice
assassination
blood
bloody murder
bumping-off
chicane
chicanery
collusion
connivance
connivery
conspiracy
covin
crime
deception
dirty pool
dirty trick
dirty work
dodgery
double-dealing
duplicity
elimination
falseheartedness
foul
guile
hanky-panky
homicide
killing
liquidation
machination
manslaughter
murder
perfidiousness
perfidy
pettifoggery
pettifogging
purge
purging
removal
sharp practice
skulduggery
sleight
supercherie
thuggee
thuggery
thuggism
treacherousness
treachery
trickery
underhand dealing
unfairness
unsportsmanlikeness
unsportsmanliness
foul
tongued
Fescennine
Rabelaisian
bawdy
blue
dirty
filthy
foul
foul
-mouthed
foul
-spoken
fulsome
impure
ithyphallic
lewd
lurid
nasty
obscene
offensive
pornographic
raunchy
ribald
salacious
scurrile
scurrilous
smoking-room
smutty
sultry
unchaste
unclean
unprintable
unrepeatable
vile
foul
up
anarchy
ball up
bitch
bitch up
bloomer
blooper
blow
bobble
bollix
bollix up
bonehead into it
bonehead play
boner
boo-boo
boob stunt
boot
bugger
bugger up
butterfingers
chaos
clumsy
complicate
confound
confuse
confusion
cook
crab
cramp
crimp
drop a brick
drop the ball
dub
duff
duffer
dumb trick
embrangle
entangle
fabulous formless darkness
flub
fluff
fool mistake
foozle
foozler
fumble
fumble-fist
garble
goof
goof up
goofball
goofer
gum
gum up
hash up
hassle
hick
howler
implicate
involve
jumble
knot
license
louse up
louse-up
lummox
lump
mess up
misrule
mix up
mix-up
morass
muck up
muck-up
muddle
muff
muffer
perplex
pi
play hell with
play hob with
pratfall
pull a boner
queer
ramify
ravel
riffle
rube
scramble
screamer
screw up
screw-up
shuffle
sink
slob
snafu
snarl
snarl up
stumblebum
stumblebunny
tangle
tumble
foul
ed
bedraggled
be
foul
ed
besmirched
blocked
bound
choked
choked up
clogged
clogged up
congested
constipated
costive
defiled
dirtied
drabbled
draggled
foul
full
infarcted
jammed
obstipated
obstructed
packed
plugged
plugged up
smirched
smudged
soiled
spotted
stained
stopped
stopped up
stuffed
stuffed up
sullied
tainted
tarnished
boese Definition
Deed
(
a.
)
Dead.
Deed
(
v.
t.)
That
which
is
done
or
effected
by
a
responsible
agent
Deed
(
v.
t.)
Illustrious
act
Deed
(
v.
t.)
Power
of
action
Deed
(
v.
t.)
Fact
Deed
(
v.
t.)
A
sealed
instrument
in
writing,
on
paper
or
parchment,
duly
executed
and
delivered,
containing
some
transfer,
bargain,
or
contract.
Deed
(
v.
t.)
Performance
Deed
(
v.
t.)
To
convey
or
transfer
by
deed
Deed
poll
(
)
A
deed
of
one
part,
or
executed
by
only
one
party,
and
distinguished
from
an
indenture
by
having
the
edge
of
the
parchment
or
paper
cut
even,
or
polled
as
it
was
anciently
termed,
instead
of
being
indented.
Foul
(
n.
)
A
bird.
Foul
(
superl.
)
Covered
with,
or
containing,
extraneous
matter
which
is
injurious,
noxious,
offensive,
or
obstructive
Foul
(
superl.
)
Scurrilous
Foul
(
superl.
)
Hateful
Foul
(
superl.
)
Loathsome
Foul
(
superl.
)
Ugly
Foul
(
superl.
)
Not
favorable
Foul
(
superl.
)
Not
conformed
to
the
established
rules
and
customs
of
a
game,
conflict,
test,
etc.
Foul
(
superl.
)
Having
freedom
of
motion
interfered
with
by
collision
or
entanglement
Foul
(
v.
t.)
To
make
filthy
Foul
(
v.
t.)
To
incrust
(the
bore
of
a
gun)
with
burnt
powder
in
the
process
of
firing.
Foul
(
v.
t.)
To
cover
(a
ship's
bottom)
with
anything
that
impered
its
sailing
Foul
(
v.
t.)
To
entangle,
so
as
to
impede
motion
Foul
(
v.
i.)
To
become
clogged
with
burnt
powder
in
the
process
of
firing,
as
a
gun.
Foul
(
v.
i.)
To
become
entagled,
as
ropes
Foul
(
n.
)
An
entanglement
Foul
(
n.
)
See
Foul
ball,
under
Foul,
a.
Foul-mouthed
(
a.
)
Using
language
scurrilous,
opprobrious,
obscene,
or
profane
Foul-spoken
(
a.
)
Using
profane,
scurrilous,
slanderous,
or
obscene
language.
foul deed Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
b
blunder
blooper
bloomer
bungle
pratfall
foul-up
fuckup
flub
botch
boner
boo-boo
d
an
embarrassing
mistake
foul
shot
free
throw
penalty
free
throw
charity
toss
charity
throw
charity
shot
an
unhindered
basketball
shot
from
the
foul
line,
given
to
penalize
the
other
team
for
committing
a
foul
foul
ball
(baseball)
a
ball
struck
with
the
bat
so
that
it
does
not
stay
between
the
lines
(the
foul
lines)
that
define
the
width
of
the
playing
field
foul
play
unfair
or
dishonest
behavior
(especially
involving
violence)
foul
an
act
that
violates
the
rules
of
a
sport
personal
foul
a
foul
that
involves
unnecessarily
rough
contact
(as
in
basketball
or
football)
technical
foul
technical
(basketball)
a
foul
that
can
be
assessed
on
a
player
or
a
coach
or
a
team
for
unsportsmanlike
conduct,
does
not
usually
involve
physical
contact
during
play
foul-weather
gear
protective
garment
that
is
intended
to
keep
the
wearer
dry
and
warm
in
bad
weather
deed
deed
of
conveyance
title
a
legal
document
signed
and
sealed
and
delivered
to
effect
a
transfer
of
property
and
to
show
the
legal
right
to
possess
it,
he
signed
the
deed,
he
kept
the
title
to
his
car
in
the
glove
compartment
deed
poll
a
deed
made
and
executed
by
only
one
party
mortgage
deed
deed
embodying
a
mortgage
title
deed
a
legal
document
proving
a
person's
right
to
property
trust
deed
deed
of
trust
a
written
instrument
legally
conveying
property
to
a
trustee
often
used
to
secure
an
obligation
such
as
a
mortgage
or
promissory
note
quitclaim
quitclaim
deed
document
transferring
title
or
right
or
claim
to
another
foul
line
lines
through
st
and
rd
base
indicating
the
boundaries
of
a
baseball
field
foul
line
a
line
across
a
bowling
alley
that
a
bowler
must
not
cross
foul
line
a
line
from
which
basketball
players
take
penalty
shots
foul
become
soiled
and
dirty
foul
make
unclean,
foul
the
water
foul
befoul
defile
maculate
spot,
stain,
or
pollute,
The
townspeople
defiled
the
river
by
emptying
raw
sewage
into
it
pollute
foul
contaminate
make
impure,
The
industrial
wastes
polluted
the
lake
foul
commit
a
foul,
break
the
rules
foul
hit
a
foul
ball
foul
out
baseball:
hit
a
ball
such
that
it
is
caught
from
an
out
in
foul
territory
clog
choke
off
clog
up
back
up
congest
choke
foul
become
or
cause
to
become
obstructed,
The
leaves
clog
our
drains
in
the
Fall,
The
water
pipe
is
backed
up
grant
deed
over
transfer
by
deed,
grant
land
botch
bodge
bumble
fumble
botch
up
muff
blow
flub
screw
up
ball
up
spoil
muck
up
bungle
fluff
bollix
bollix
up
bollocks
bollocks
up
bobble
mishandle
louse
up
foul
up
mess
up
fuck
up
eddbbba
make
a
mess
of,
destroy
or
ruin,
I
botched
the
dinner
and
we
had
to
eat
out,
the
pianist
screwed
up
the
difficult
passage
in
the
second
movement
afoul(ip)
foul
fouled
especially
of
a
ship's
lines
etc,
with
its
sails
afoul,
a
foul
anchor
filthy
foul
nasty
disgustingly
dirty,
filled
or
smeared
with
offensive
matter,
as
filthy
as
a
pigsty,
a
foul
pond,
a
nasty
pigsty
of
a
room
cruddy
filthy
foul
nasty
smutty
characterized
by
obscenity,
had
a
filthy
mouth,
foul
language,
smutty
jokes
foul-mouthed
foul-spoken
using
foul
or
obscene
language,
noisy
foul-mouthed
women
all
shouting
at
once
foul
(of
a
baseball)
not
hit
between
the
foul
lines
cheating(a)
dirty
foul
unsporting
unsportsmanlike
violating
accepted
standards
or
rules,
a
dirty
fighter,
used
foul
means
to
gain
power,
a
nasty
unsporting
serve,
fined
for
unsportsmanlike
behavior
fetid
foetid
foul
foul-smelling
funky
noisome
smelly
stinking
ill-scented
offensively
malodorous,
a
foul
odor,
the
kitchen
smelled
really
funky
dirty
foul
marked-up
(of
a
manuscript)
defaced
with
changes,
foul
(or
dirty)
copy
d
disgusting
disgustful
distasteful
foul
loathly
loathsome
repellent
repellant
repelling
revolting
skanky
wicked
yucky
cb
highly
offensive,
arousing
aversion
or
disgust,
a
disgusting
smell,
distasteful
language,
a
loathsome
disease,
the
idea
of
eating
meat
is
repellent
to
me,
revolting
food,
a
wicked
stench
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.