Suche

brennt Deutsch Englisch Übersetzung



brennt
on fire
brennt
scorches
brennt
burns
brennt
blazes
Brandwunden, brennt
burns
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. ugs.
He has a short fuse. Am.
anbrennen v
anbrennend
angebrannt
brennt an
brannte an
to burn
burning
burnt
burns
burnt
brennen v (Ziegel; Keramik)
brennend
gebrannt
brennt
brannte
nochmal brennen
to fire
firing
fired
fires
fired
to refire
brennen v (Ziegel, Keramik)
brennend
gebrannt
brennt
brannte
nochmal brennen
to fire
firing
fired
fires
fired
to refire
etw. brennen v (Ziegel; Keramik)
brennend
gebrannt
brennt
brannte
nochmal brennen
to bake sth.; to fire sth. (bricks, pottery)
baking; firing
baked; fired
bakes; fires
baked; fired
to refire
anbrennen v
anbrennend
angebrannt
brennt an
brannte an
das Essen anbrennen (lassen)
to burn
burning
burnt
burns
burnt
to burn the food
brennen v
brennend
gebrannt
er
sie
es brennt
ich
er
sie
es brannte
er
sie hat
hatte gebrannt
to burn {burnt, burned, burnt, burned}
burning
burnt, burned
he
she
it burns
I
he
she
it burnt, I
he
she
it burned
he
she
it has
had burnt, he
she
it has
had burned
brennen; weh tun v (Wunde)
brennend; weh tuend
gebrannt; weh getan
brennt; tut weh
brannte; tat weh
to smart
smarting
smarted
smarts
smarted
brennen v
brennend
gebrannt
er sie es brennt
ich er sie es brannte
er sie hat hatte gebrannt
ein brennendes Haus
to burn {burnt burned; burnt burned}
burning
burnt; burned
he she it burns
I he she it burnt; I he she it burned
he she it has had burnt; he she it has had burned
a burning house
brennen v
brennend
gebrannt
er sie es brennt
ich er sie es brannte
er sie hat hatte gebrannt
ein brennendes Haus
Das Lagerfeuer brennt immer noch.
to burn {burnt, burned; burnt, burned}
burning
burnt; burned
he she it burns
I he she it burnt; I he she it burned
he she it has had burnt; he she it has had burned
a burning house
The campfire is still burning.
etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren v med.
abätzend; wegbrennend; kauterisierend
abgeätzt; weggebrannt; kauterisiert
ätzt ab; brennt weg; kauterisiert
ätzte ab; brannte ab; kauterisierte
to cauterize eAm.; to cauterise Br. sth.
cauterizing; cauterising
cauterized; cauterised
cauterizes; cauterises
cauterized; cauterised
abbrennen, niederbrennen, herunterbrennen
abbrennend, niederbrennend, herunterbrennend
abgebrannt, niedergebrannt, heruntergebrannt
brennt ab, brennt nieder, brennt herunter
brannte ab, brannte nieder, brannte herunter
to burn down
burning down
burnt down
burns down
burnt down
etw. abätzen; wegbrennen; kauterisieren v med.
abätzend; wegbrennend; kauterisierend
abgeätzt; weggebrannt; kauterisiert
ätzt ab; brennt weg; kauterisiert
ätzte ab; brannte weg; kauterisierte
eine Wunde ausbrennen
to cauterize eAm.; to cauterise Br. sth.
cauterizing; cauterising
cauterized; cauterised
cauterizes; cauterises
cauterized; cauterised
to cauterize cauterise a wound
abbrennen; niederbrennen; herunterbrennen v
abbrennend; niederbrennend; herunterbrennend
abgebrannt; niedergebrannt; heruntergebrannt
brennt ab; brennt nieder; brennt herunter
brannte ab; brannte nieder; brannte herunter
to burn down
burning down
burnt down
burns down
burnt down
durchbrennen, ausreißen, abhauen, entlaufen
durchbrennend, ausreißend, abhauend, entlaufend
durchgebrannt, ausgerissen, abgehauen, entlaufen
brennt durch, reißt aus, haut ab, entläuft
brannte durch, riss aus, haute ab, entlief
to elope, to run away
eloping, running away
eloped, run away
elopes
eloped
Sicherung f; Schmelzsicherung f; Sicherungselement n electr.
Sicherungen pl; Schmelzsicherungen pl; Sicherungselemente pl
Einlöt-Schmelzsicherung f
Hörnersicherung f
Schwebesicherung f
Zehn-Ampere-Sicherung
elektrische Sicherung f
träge Sicherung
eine Sicherung durchhauen
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. Ös. (jähzornig)
fuse
fuses
pigtail fuse
horn-break fuse
floating fuse
ten-amp fuse
fuse
time-lag fuse
to blow a fuse
He has a short fuse.; He's on a short fuse.; He's short-fused. (quick-tempered)

Deutsche brennt Synonyme

brennt  

Englische on fire Synonyme

on  about  above  accidental  accompanying  across  ado  afloat  afoot  after which  against  ahead  along  among  anent  apropos of  as for  as regards  as respects  as to  astraddle  astride  at  atop  by  by dint of  by means of  by use of  by virtue of  by way of  circumstantial  concerning  current  doing  en route to  eventuating  for  forth  forward  forwards  from  going on  happening  headed for  hereby  hereinafter  herewith  horseback  in  in connection with  in contact with  in hand  in passage to  in point of  in re  in reference to  in regard to  in relation to  in relation with  in respect to  in the wind  in transit to  in virtue of  incidental  near  next to  occasional  occurring  of  on foot  on horseback  on route to  on top of  ongoing  onward  onwards  opposite  over  over against  passing  per  pertaining to  pertinent to  prevailing  prevalent  re  referring to  regarding  relating to  relative to  respecting  resultant  speaking of  straddle  straddle-legged  straddleback  taking place  thanks to  thereby  therewith  through  to  touching  toward  towards  under way  up  up against  upon  upon which  versus  vis-a-vis  whereat  whereby  wherefore  whereon  whereto  whereunto  whereupon  wherewith  wherewithal  with  with regard to  with respect to  
on a par  alike  at par  au pair  commensurate  drawn  equal  equalized  even  even stephen  fifty-fifty  half-and-half  knotted  level  like  nip and tuck  on a footing  on a level  on even ground  par  proportionate  quits  square  stalemated  tied  
on account of  after  because of  by reason of  by virtue of  considering  due to  for  in aid of  in behalf of  in consideration of  in favor of  in furtherance of  in view of  in virtue of  on behalf of  owing to  remedial of  thanks to  
on and on  ad infinitum  again and again  always  at a stretch  at all times  ceaselessly  connectedly  constantly  continually  continuously  cumulatively  cyclically  daily  daily and hourly  day after day  day and night  endlessly  ever  ever and anon  ever more  every day  every hour  every moment  greater and greater  growingly  hour after hour  hourly  incessantly  increasingly  interminably  monotonously  month after month  more  more and more  night and day  on a stretch  on end  perennially  perpetually  rapidly  regularly  repetitively  right along  round the clock  steadily  sustainedly  together  unbrokenly  unceasingly  unintermittently  uninterruptedly  unrelievedly  unvaryingly  without a break  without cease  without letup  without stopping  year after year  
on board  aboard  accessible  afloat  all aboard  aloft  among us  at hand  athwart the hawse  athwarthawse  attendant  available  before the mast  here  hereabout  hereabouts  hereat  hereinto  hereto  hereunto  hither  hitherward  hitherwards  immanent  immediate  in sail  in this place  in this vicinity  in view  indwelling  inherent  just here  on board ship  on deck  on hand  on shipboard  on the spot  present  somewhere about  to this place  topside  with us  within call  within reach  within sight  
on call  COD  accessible  adaptable  all-around  at demand  at hand  available  cash  cash down  cash on delivery  convenient  down  handy  money down  of all work  on deck  on demand  on hand  on tap  pay-as-you-go  ready  strictly cash  to hand  upon presentation  versatile  
on duty  at it  at work  busy  employed  engaged  full of business  hard at it  hard at work  in harness  occupied  on the go  on the hop  on the job  on the jump  on the move  on the run  tied up  working  
on edge  all nerves  antsy  antsy-pantsy  anxious  apprehensive  breathless  chafing  eager  edgy  excitable  excited  fearful  fretful  fretting  frightened  hasty  high-strung  hopped-up  impatient  impetuous  in a lather  in a stew  in a sweat  in suspense  irritable  keyed-up  nerves on edge  nervous  nervy  on tenterhooks  on tiptoe  overstrung  panicky  quivering  restive  restless  squirming  squirmy  taut  tense  uneasy  unpatient  unquiet  with bated breath  with muscles tense  
on end  ad infinitum  again and again  at a stretch  at attention  bolt upright  ceaselessly  connectedly  constantly  continually  continuously  cumulatively  cyclically  endlessly  endways  endwise  erectly  incessantly  interminably  monotonously  on a stretch  on and on  perennially  repetitively  right on end  round the clock  together  unbrokenly  unceasingly  unintermittently  uninterruptedly  unrelievedly  up  up on end  upright  uprightly  upstandingly  without a break  without cease  without stopping  
on guard  Argus-eyed  all ears  all eyes  at bay  aux abois  aux aguets  canny  careful  cautious  circumspect  custodial  defensively  deliberate  discreet  eagle-eyed  gingerly  guarded  hawk-eyed  heedful  hesitant  in defense  in self-defense  judicious  keen-eyed  leaving out nothing  lidless  mindful  noncommittal  observant  on the defensive  on the lookout  on the watch  open-eyed  overlooking no possibility  pawky  politic  prudent  regardful  safe  sharp-eyed  sleepless  slow to act  tentative  thorough  unadventurous  uncommunicative  undaring  unenterprising  unprecipitate  vigilant  wary  watchful  with open eyes  
on hand  accessible  adaptable  all-around  at hand  attendant  available  by one  convenient  free and clear  handy  held  immanent  immediate  in fee  in fee simple  in hand  in seisin  in stock  in store  in supply  in view  indwelling  inherent  of all work  on board  on call  on deck  on tap  own  owned  possessed  present  ready  to hand  versatile  within call  within reach  within sight  
on high  above  abovestairs  airward  aloft  aloof  among the blest  ethereally  high  high up  in glory  in heaven  in the air  in the clouds  on stilts  on the peak  on tiptoe  over  overhead  paradisally  skyward  straight up  tiptoe  to the zenith  up  upstairs  upward  upwards  
on ice  ascertained  assured  attested  certified  cooked-up  cut out  cut-and-dried  cut-and-dry  decided  determinate  determined  established  fixed  guaranteed  in the bag  made sure  nailed down  open-and-shut  packed  planned  plotted  prearranged  preconcerted  precontrived  premeditated  preordered  proved  put-up  rigged  schemed  secure  set  set-up  settled  stacked  stated  tested  tried  warranted  
on paper  autograph  autographic  calligraphic  chirographic  cursive  engrossed  flowing  graphic  graphoanalytic  graphologic  graphometric  holograph  holographic  hypothetically  ideally  in idea  in longhand  in shorthand  in the abstract  in theory  in writing  inscribed  italic  italicized  longhand  manuscript  penciled  penned  printed  running  scriptorial  scriptural  shorthand  stylographic  theoretically  written  
on purpose  advisedly  by design  calculatedly  consciously  contemplatedly  deliberately  designedly  in cold blood  intentionally  knowingly  meditatedly  pointedly  premeditatedly  purposefully  purposely  purposively  voluntarily  willfully  with full intent  with intent  with malice aforethought  with purpose  wittingly  
on record  booked  documented  down  enrolled  entered  filed  indexed  inscribed  legal  logged  minuted  of record  official  on file  on the books  posted  recorded  registered  written down  
on tenterhooks  addled  agitated  all-overish  anxious  anxioused up  apprehensive  at a loss  baffled  bamboozled  beat  bothered  buffaloed  concerned  confounded  dazed  disquieted  disturbed  fearful  floored  foreboding  fuddled  in a dilemma  in a pucker  in a stew  in suspense  keyed-up  licked  misgiving  muddled  mystified  nervous  nonplussed  on edge  on tiptoe  overanxious  overapprehensive  perplexed  perturbed  puzzled  quivering  solicitous  strained  stuck  stumped  suspenseful  taut  tense  thrown  troubled  uneasy  with bated breath  with muscles tense  zealous  
on the ball  advertent  agile  agog  alert  alive  all ears  all eyes  assiduous  attentive  awake  aware  bright  careful  clear-sighted  clear-witted  clearheaded  concentrated  conscious  diligent  earnest  finical  finicking  finicky  heedful  intense  intent  intentive  keen  meticulous  mindful  nice  niggling  nimble  observant  observing  on the  on the alert  on the job  open-eared  open-eyed  openmouthed  prompt  qui vive  quick  ready  regardful  sharp  sleepless  smart  unblinking  unnodding  unsleeping  unwinking  wakeful  watchful  wide-awake  
on the beam  aside  askance  askant  asquint  broadside  broadside on  crabwise  directly  down the alley  edgeway  edgeways  edgewise  glancingly  go-go  groovy  hep  hip  into  laterad  laterally  on its side  on the straight  really into  right and left  sideling  sidelong  sideward  sidewards  sideway  sideways  sidewise  sidling  straight  straightly  undeviatingly  unswervingly  with it  
on the brink  about to  at next hand  at the limit  at the periphery  at the threshold  bordering on  close to  close upon  hard on  marginally  near  near to  near upon  nearabout  next door to  nigh  nigh about  not far from  on the borderline  on the edge  on the point  on the verge  peripherally  verging on  verging upon  

brennt Definition

Anthony's Fire
() See Saint Anthony's Fire, under Saint.
Ash-fire
(n.) A low fire used in chemical operations.
Elmo's fire
() See Corposant
Fire
(n.) The evolution of light and heat in the combustion of bodies
Fire
(n.) Fuel in a state of combustion, as on a hearth, or in a stove or a furnace.
Fire
(n.) The burning of a house or town
Fire
(n.) Anything which destroys or affects like fire.
Fire
(n.) Ardor of passion, whether love or hate
Fire
(n.) Liveliness of imagination or fancy
Fire
(n.) Splendor
Fire
(n.) Torture by burning
Fire
(n.) The discharge of firearms
Fire
(v. t.) To set on fire
Fire
(v. t.) To subject to intense heat
Fire
(v. t.) To inflame
Fire
(v. t.) To animate
Fire
(v. t.) To feed or serve the fire of
Fire
(v. t.) To light up as if by fire
Fire
(v. t.) To cause to explode
Fire
(v. t.) To drive by fire.
Fire
(v. t.) To cauterize.
Fire
(v. i.) To take fire
Fire
(v. i.) To be irritated or inflamed with passion.
Fire
(v. i.) To discharge artillery or firearms
Fire beetle
() A very brilliantly luminous beetle (Pyrophorus noctilucus), one of the elaters, found in Central and South America
Fire-fanged
(a.) Injured as by fire
Fire-new
(a.) Fresh from the forge
Fire-set
(n.) A set of fire irons, including, commonly, tongs, shovel, and poker.
Knobbling fire
() A bloomery fire. See Bloomery.

on fire Bedeutung

fire control preparation for the delivery of shellfire on a target
enfilade
enfilade fire
gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation
fire watching (during World War II in Britain) watching for fires started by bombs that dropped from the sky
fire drill an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire
reconnaissance by fire a method of reconnaissance in which fire is placed on a suspected enemy position in order to cause the enemy to disclose his presence by moving or returning fire
fire
firing
the act of firing weapons or artillery at an enemy, hold your fire until you can see the whites of their eyes, they retreated in the face of withering enemy fire
antiaircraft fire firing at enemy aircraft
barrage
barrage fire
battery bombardment
shelling
the heavy fire of artillery to saturate an area rather than hit a specific target, they laid down a barrage in front of the advancing troops, the shelling went on for hours without pausing
call fire fire delivered on a specific target in response to a request from the supported unit
close supporting fire fire on enemy troops or weapons or positions that are near the supported unit and are the most immediate and serious threat to it
cover covering fire fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations, artillery provided covering fire for the withdrawal
deep supporting fire fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications
direct supporting fire fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole)
concentrated fire
massed fire
fire from two or more weapons directed at a single target or area (as fire by batteries of two or more warships)
counterbattery fire fire delivered to neutralize or destroy indirect fire weapon systems
countermortar fire mortar fire intended to destroy or neutralize enemy weapons
counterpreparation fire intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered
destruction fire fire delivered for the sole purpose of destroying material objects
direct fire fire delivered on a target that is visible to the person aiming it
distributed fire fire dispersed so as to engage effectively an area target
friendly fire
fratricide
fire that injures or kills an ally
hostile fire fire that injures or kills an enemy
grazing fire fire approximately parallel to the ground, the center of the cone of fire does rise above meter from the ground
harassing fire fire designed to disturb the rest of enemy troops and to curtail movement and to lower enemy morale
indirect fire fire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons
interdiction fire fire directed to an area to prevent the enemy from using that area
neutralization fire fire that is delivered in order to render the target ineffective or unusable
observed fire fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer, fire can be adjusted on the basis of the observations
preparation fire fire delivered on a target in preparation for an assault
radar fire gunfire aimed a target that is being tracked by radar
registration fire fire delivered to obtain accurate data for subsequent effective engagement of targets
scheduled fire prearranged fire delivered at a predetermined time
searching fire fire distributed in depth by successive changes in the elevation of the gun
supporting fire fire delivered by supporting units to protect or assist a unit in combat
suppressive fire fire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives
unobserved fire fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed
artillery fire
cannon fire
fire delivered by artillery
high-angle fire fire from a cannon that is fired at an elevation greater than that for the maximum range
mortar fire artillery fire delivered by a mortar
zone fire artillery or mortar fire delivered in a constant direction at several quadrant elevations
pyrolatry
fire-worship
the worship of fire
fire sale a sale of merchandise supposedly damaged by fire
fire sale a sale of assets at very low prices typically when the seller faces bankruptcy
European fire salamander
Salamandra salamandra
a kind of European salamander
spotted salamander fire salamander
Salamandra maculosa
European salamander having dark skin with usually yellow spots
fire-bellied toad
Bombina bombina
toad of central and eastern Europe having red or orange patches mixed with black on its underside
firefly fire beetle
Pyrophorus noctiluca
tropical American click beetle having bright luminous spots
fire ant omnivorous ant of tropical and subtropical America that can inflict a painful sting
electric heater
electric fire
a small electric space heater
fire a fireplace in which a relatively small fire is burning, they sat by the fire and talked
Ergebnisse der Bewertung:
124 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.