Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
chinesischer
Deutsch Englisch Übersetzung
Chinesischer Restsatz
math.
Chinese remainder theorem
Chinesischer Restsatz
m
math.
Chinese remainder theorem
chinesischer
Schopfhund
m
zool.
Chinese crested dog
Mandarin
m
;
chinesischer
Funktionär
hist.
mandarin
Mandarin
m
,
chinesischer
Funktionär
hist.
mandarin
Indopazifischer Buckeldelfin
m
, Chinesischer Buckeldelfin
m
zool.
Indo-Pacific humpback dolphin, speckled dolphin (Sousa chinensis)
Indopazifischer Buckeldelfin
m
; Chinesischer Buckeldelfin
m
(Sousa chinensis)
zool.
Indo-Pacific humpback dolphin; speckled dolphin
Konfuzius (
chinesischer
Philosoph)
Die Analekten des Konfuzius; Die Gespräche des Konfuzius
Confucius (Chinese philosopher)
the Analects of Confucius
Toona-Bäume
pl
(Toona) (botanische Gattung)
bot.
Chinesischer Surenbaum
m
(Toona sinensis)
toon trees; toons; redcedars (botanical genus)
Chinese toon tree; red toon; Chinese mahogany
Uferbefestigung
f
; Uferverbauung
f
; Uferschutz
m
(Wasserbau)
Uferschutz
chinesischer
Bauart
bank reinforcement; bank protector (water engineering)
sao
Chamäleonpflanze
f
; Buntblatt
n
; Chinesischer Eidechsenschwanz
m
; Molchschwanz
m
(Houttuynia cordata)
bot.
chameleon plant; bishop's weed; heartleaf; lizard tail; fishwort
Triadicapflanzen
pl
(Triadica) (botanische Gattung)
bot.
Chinesischer Talgbaum
m
; Talgbaum
m
(Triadica sebifera)
triadica plants (botanical genus)
Chinese tallow tree; tallow tree; candleberry tree
Chinesischer Flussdelfin
m
, Baiji, Yangtze-Delfin
m
, Yangtze-Flussdelfin
m
, Beiji, Pei C'hi, Weißer Delfin
m
zool.
Baiji, Yangtze river dolphin, Pei C'hi, whitefin dolphin, whiteflag dolphin, Chinese river dolphin (Lipotes vexillifer)
Chinesischer Flussdelfin
m
; Baiji; Yangtze-Delfin
m
; Yangtze-Flussdelfin
m
; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin
m
(Lipotes vexillifer)
zool.
Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
Indischer Zedrachbaum
m
; Zedrachbaum
m
; Paternosterbaum
m
; Pagodenbaum
m
; Persischer Flieder
m
; Chinesischer Holunder
m
(Melia azedarach)
bot.
chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
Rhaphiolepis-Kernfruchtgewächse
pl
(Rhaphiolepis) (botanische Gattung)
bot.
Chinesischer Traubenapfel; Indischer Hagestrauch; Indischer Weißdorn (Rhaphiolepis indica)
rhaphiolepis pome fruit plants (botanical genus)
Indian hawthorn; India hawthorn; Hong Kong hawthorn
Kassien
pl
(Cassia) (botanische Gattung)
bot.
Röhrenkassie
f
; Indischer Goldregen
m
(Cassia fistula)
Zimtkassie
f
; Chinesischer Zimtbaum
m
(Cinnamomum cassia)
shower-trees; cassias (botanical genus)
golden shower tree; golden shower
Chinese cassia; Chinese cinnamon
Weltraumfahrer
m
selten
; Raumfahrer
m
; Astronaut
m
(Raumfahrt)
Weltraumfahrer
pl
; Raumfahrer
pl
; Astronauten
pl
russischer Raumfahrer; Kosmonaut
m
chinesischer
Raumfahrer; Taikonaut
m
space traveller; spaceman; astronaut (astronautics)
space travellers; spacemen; astronauts
cosmonaut
taikonaut
Anoplophora-Bockkäfer
pl
(Anoplophora) (zoologische Gattung)
zool.
Asiatische Laubholzbockkäfer
m
(Anoplophora glabripennis)
Zitrusbockkäfer
m
; Chinesischer Laubholzbock
m
(Anoplophora chinensis)
anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle
citrus long-horned beetle CLB
Anoplophora-Bockkäfer
pl
(Anoplophora) (zoologische Gattung)
zool.
Asiatische Laubholzbockkäfer
m
(Anoplophora glabripennis)
Zitrusbockkäfer
m
; Chinesischer Laubholzbock
m
(Anoplophora chinensis)
anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
Asian long-horned beetle ALB ; starry sky; sky beetle
citrus long-horned beetle CLB
Blaseneschen
pl
; Blasenbäume
pl
(Koelreuteria) (botanische Gattung)
bot.
Rispige Blasenesche
f
; Rispiger Blasenbaum
m
(Koelreuteria paniculata)
Chinesischer Flammenbaum
m
(Koelreuteria bipinnata)
rain trees (botanical genus)
golden rain tree; pride-of-India
Chinese flame tree; Chinese golden rain tree; Bougainvillea rain tree
Rettiche
pl
(Raphanus) (botanische Gattung)
bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus)
cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish; daikon; Mooli
India
Rettiche
pl
(Raphanus) (botanische Gattung)
bot.
Wilder Rettich; Ackerrettich; Hederich (Raphanus raphanistrum)
Gartenrettich (Raphanus sativus)
Japanischer Rettich; Chinesischer Rettich; Winterrettich; Daikon-Rettich (Raphanus sativus var. longipinnatus)
cook.
radish (botanical genus)
wild radish; jointed charlock
cultivated radish
Japanese radish; Oriental radish; white Radish; Chinese radish daikon; Mooli
In.
Cinnamomum-Bäume
pl
(Cinnamomum) (botanische Gattung)
bot.
Kampferbaum
m
; Kampferlorbeer
m
; Zimtlorbeer
m
(Cinnamomum camphora)
Chinesischer Zimtbaum
m
; Zimtkassie
f
(Cinnamomum cassia aromaticum)
Echter Zimtbaum
m
; Ceylon-Zimtbaum
m
(Cinnamomum verum)
cinnamomum trees (botanical genus)
camphor tree; camphor laurel; camphorwood
Chinese cassia
true cinnamon tree; Ceylon cinnamon tree
Fächerblattbaum
m
; Fächertanne
f
; Chinesischer Tempelbaum
m
; Ginkgobaum
m
; Ginkobaum
m
; Ginkgo
m
; Ginko
m
(Ginkgo biloba)
bot.
Fächerblattbäume
pl
; Fächertannen
pl
; Chinesische Tempelbäume
pl
; Ginkgobäume
pl
; Ginkobäume
pl
; Ginkgos
pl
; Ginkos
pl
maidenhair tree; ginkgo tree; ginko tree; ginkgo; gingko
maidenhair trees; ginkgo trees; ginko trees; ginkgoes; gingkoes
Stacheleschen
pl
; Gelbholzbäume
pl
(Zanthoxylum) (botanische Gattung)
bot.
Amerikanische Stachelesche
f
; Täuschende Stachelesche
f
; Zahnwehholz
n
(Zanthoxylum americanum)
Szechuanpfeffer
m
; Japanischer Pfeffer
m
; Chinesischer Pfeffer
m
(Zanthoxylum piperitum)
prickly ash trees; yellowwood trees (botanical genus)
common prickly-ash; American prickly-ash; northern prickly-ash; toothache tree
Sichuan pepper; Sichuan peppercorn; Szechuan pepper; Chinese coriander
Rhabarber
pl
(Rheum) (botanische Gattung)
bot.
Gemeiner Rhabarber
m
; Gewöhnlicher Rhabarber
m
; Gemüserhabarber
m
; Krauser Rhabarber
m
(Rheum rhabarbarum)
Handförmiger Rhabarber
m
; Handlappiger Rhabarber
m
; Medizinalrhabarber
m
; Arzneirhabarber
m
; Zier-Rhabarber
m
; Chinesischer Rhabarber
m
; Kanton-Rhabarber
m
(Rheum palmatum)
rhubarbs; pieplants (botanical genus)
common rhubarb; garden rhubarb
ornamental rhubarb; ornamental rhubarb; Chinese rhubarb; East Indian rhubarb
Sumache
pl
; Schmacke
pl
(Rhus) (botanische Gattung)
bot.
Duftender Essigbaum
m
; Duftessigbaum
m
; Duftender Sumach
m
; Duftsumach
m
; Wohlriechender Sumach
m
(Rhus aromatica)
Essigbaum
m
; Hirschkolbensumach
m
; Kolbensumach
m
(Rhus typhina)
Eichenblättriger Giftsumach
m
; Behaarter Giftsumach
m
; Giftsumach
m
; Gifteiche
f
(Rhus toxicodendron Toxicodendron pubescens)
Gallensumach
m
; Chinesischer Essigbaum
m
(Rhus chinensis)
Gerbersumach
m
; Gerberbaum
m
; Gerberstrauch
m
; Gewürzsumach
m
; Sizilianischer Sumach
m
; Färberbaum
m
(Rhus coriaria)
Kahler Essigbaum
m
; Kahler Scharlachsumach
m
; Scharlachsumach
m
; Glatter Sumach
m
(Rhus glabra)
Kletternder Giftsumach
m
; Giftiger Efeu
m
; Giftefeu
m
(Rhus radicans)
Lackbaum
m
; Lacksumach
m
(Rhus verniciflua)
Orientalischer Lackbaum
m
; Lackbaum
m
; Lacksumach
m
; Firnissumach
m
(Rhus verniciflua)
Talgsumach
m
(Rhus succedanea)
Stinksumach
m
(Rhus trilobata)
Kalifornische Gifteiche
f
; Westliche Gifteiche
f
; Gifteiche
f
(Rhus diversiloba)
sumachs; sumacs (botanical genus)
fragrant sumac; aromatic sumac
vinegar tree; staghorn sumac
Atlantic poison oak; eastern poison oak
nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac
tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac
smooth sumac; scarlet sumac; red sumac
eastern poison ivy; poison ivy
Chinese lacquer tree
Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree
Japanese wax tree; wax tree
skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac
Pacific poison oak
Wacholder
pl
(Juniperus) (botanische Gattung)
bot.
gewöhnlicher Wacholder
m
; Heidewacholder
m
; Machandel
m
Norddt.
; Machandelbaum
m
Norddt.
; Kranewit
m
Bayr.
Ös.
; Kranewet
Ös.
(Juniperus communis)
Kriechwacholder
m
(Juniperus horizontalis)
stinkender Baumwacholder
m
(Juniperus foetidissima)
Bergwacholder
m
; ostafrikanischer Wacholder
m
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus procera)
Bermudawacholder
m
; Floridawacholder
m
; Floridazeder
f
(Juniperus bermudiana)
chinesischer
Wacholder
m
(Juniperus chinensis)
griechischer Wacholder
m
(Juniperus excelsa)
Zypressenwacholder
m
; phönizischer Wacholder
m
(Juniperus phoenicea)
syrischer Wacholder
m
(Juniperus drupacea)
westlicher Wacholder
m
(Juniperus occidentalis)
Zedernwacholder
m
; Stechwacholder
m
; rotbeeriger Wacholder
m
(Juniperus oxycedrus)
Igelwacholder
m
; Nadelwacholder
m
; Strandwacholder
m
(Juniperus rigida)
Stinkwacholder
m
; Sadebaum
m
; Sebenbaum
m
(Juniperus sabina)
spanischer Wacholder
m
(Juniperus thurifera)
Tibet-Wacholder
m
(Juniperus tibetica)
virginischer Wacholder Sadebaum
m
; virginische Zeder
f
; Rotzeder
f
; Bleistiftzeder
f
(Juniperus virginiana)
junipers (botanical genus)
common juniper
creeping juniper
stinking juniper
African juniper; African pencil cedar
Bermuda juniper; Bermuda cedar
Chinese juniper
Greek juniper; Grecian juniper; Crimean juniper
Phoenician juniper
Syrian juniper
Western juniper
cade juniper; cade; prickly juniper; red-berry juniper
needle juniper; temple juniper; shore juniper; compact juniper
savin
Spanish juniper; incense juniper
Tibetan juniper
Eastern juniper; Eastern red cedar; red juniper cedar; pencil cedar
Deutsche
chinesischer Synonyme
Weitere Ergebnisse für
chinesischer Synonym
nachschlagen
Englische
Chinese remainder theorem Synonyme
chinesischer Definition
Chinese
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
China
Chinese
(
n.
sing.
&
pl.)
A
native
or
natives
of
China,
or
one
of
that
yellow
race
with
oblique
eyelids
who
live
principally
in
China.
Chinese
(
n.
sing.
&
pl.)
The
language
of
China,
which
is
monosyllabic.
Indo-Chinese
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Indo-China
(i.
e.,
Farther
India,
or
India
beyond
the
Ganges).
Remainder
(
n.
)
Anything
that
remains,
or
is
left,
after
the
separation
and
removal
of
a
part
Remainder
(
n.
)
The
quantity
or
sum
that
is
left
after
subtraction,
or
after
any
deduction.
Remainder
(
n.
)
An
estate
in
expectancy,
generally
in
land,
which
becomes
an
estate
in
possession
upon
the
determination
of
a
particular
prior
estate,
created
at
the
same
time,
and
by
the
same
instrument
Remainder
(
a.
)
Remaining
Remainder-men
(
pl.
)
of
Remainder-man
Remainder-man
(
n.
)
One
who
has
an
estate
after
a
particular
estate
is
determined.
See
Remainder,
n.,
3.
Theorem
(
n.
)
That
which
is
considered
and
established
as
a
principle
Theorem
(
n.
)
A
statement
of
a
principle
to
be
demonstrated.
Theorem
(
v.
t.)
To
formulate
into
a
theorem.
Chinese remainder theorem Bedeutung
Chinese
checkers
Chinese
chequers
a
board
game
in
which
each
player
tries
to
move
a
set
of
marbles
through
a
set
of
holes
from
one
point
of
a
six-pointed
star
to
the
opposite
point
Chinese
Revolution
the
republican
revolution
against
the
Manchu
dynasty
in
China,
-
Chinese
alligator
Alligator
sinensis
small
alligator
of
the
Yangtze
valley
of
China
having
unwebbed
digits
Chinese
goose
Anser
cygnoides
very
large
wild
goose
of
northeast
Asia,
interbreeds
freely
with
the
greylag
Chinese
paddlefish
Psephurus
gladis
fish
of
larger
rivers
of
China
similar
to
the
Mississippi
paddlefish
Chinese
lantern
a
collapsible
paper
lantern
in
bright
colors,
used
for
decorative
purposes
Chinese
puzzle
intricate
or
ingenious
puzzle
consisting
of
boxes
within
boxes
Chinese
Wall
Great
Wall
Great
Wall
of
China
a
fortification
,
miles
long
built
across
northern
China
in
the
rd
century
BC,
it
averages
meters
in
width
end
remainder
remnant
oddment
a
piece
of
cloth
that
is
left
over
after
the
rest
has
been
used
or
sold
theorem
an
idea
accepted
as
a
demonstrable
truth
Bayes'
theorem
(statistics)
a
theorem
describing
how
the
conditional
probability
of
a
set
of
possible
causes
for
a
given
observed
event
can
be
computed
from
knowledge
of
the
probability
of
each
cause
and
the
conditional
probability
of
the
outcome
of
each
cause
binomial
theorem
a
theorem
giving
the
expansion
of
a
binomial
raised
to
a
given
power
theorem
a
proposition
deducible
from
basic
postulates
Chinese
any
of
the
Sino-Tibetan
languages
spoken
in
China,
regarded
as
dialects
of
a
single
language
(even
though
they
are
mutually
unintelligible)
because
they
share
an
ideographic
writing
system
Mandarin
Mandarin
Chinese
Mandarin
dialect
Beijing
dialect
the
dialect
of
Chinese
spoken
in
Beijing
and
adopted
as
the
official
language
for
all
of
China
Tai
Nuea
Chinese
Shan
Dehong
Dai
a
branch
of
the
Tai
languages
Chinese
cabbage
celery
cabbage
Chinese
celery
elongated
head
of
crisp
celery-like
stalks
and
light
green
leaves
kiwi
kiwi
fruit
Chinese
gooseberry
fuzzy
brown
egg-shaped
fruit
with
slightly
tart
green
flesh
jujube
Chinese
date
Chinese
jujube
dark
red
plumlike
fruit
of
Old
World
buckthorn
trees
coriander
Chinese
parsley
cilantro
parsley-like
herb
used
as
seasoning
or
garnish
Chinese
mustard
very
hot
prepared
mustard
Chinese
anise
star
anise
star
aniseed
anise-scented
star-shaped
fruit
or
seed
used
in
Asian
cooking
and
medicine
Chinese
brown
sauce
brown
sauce
a
sauce
based
on
soy
sauce
fried
rice
Chinese
fried
rice
boiled
rice
mixed
with
scallions
and
minced
pork
or
shrimp
and
quickly
scrambled
with
eggs
Chinese
deity
a
deity
worshipped
by
the
ancient
Chinese
Chinese
a
native
or
inhabitant
of
Communist
China
or
of
Nationalist
China
cassia
bark
Chinese
cinnamon
aromatic
bark
of
the
cassia-bark
tree,
less
desirable
as
a
spice
than
Ceylon
cinnamon
bark
star
anise
Chinese
anise
Illicium
verum
small
tree
of
China
and
Vietnam
bearing
anise-scented
star-shaped
fruit
used
in
food
and
medicinally
as
a
carminative
saucer
magnolia
Chinese
magnolia
Magnolia
soulangiana
large
deciduous
shrub
or
small
tree
having
large
open
rosy
to
purplish
flowers,
native
to
Asia,
prized
as
an
ornamental
in
eastern
North
America
Chinese
evergreen
Japanese
leaf
Aglaonema
modestum
erect
or
partially
climbing
herb
having
large
green
or
variegated
leaves
Chinese
angelica
Chinese
angelica
tree
Aralia
stipulata
similar
to
American
angelica
tree
but
less
prickly,
China
chinese
mustard
indian
mustard
leaf
mustard
gai
choi
Brassica
juncea
Asiatic
mustard
used
as
a
potherb
Chinese
cabbage
celery
cabbage
napa
pe-tsai
Brassica
rapa
pekinensis
plant
with
an
elongated
head
of
broad
stalked
leaves
resembling
celery,
used
as
a
vegetable
in
east
Asia
bok
choy
bok
choi
pakchoi
pak
choi
Chinese
white
cabbage
Brassica
rapa
chinensis
Asiatic
plant
grown
for
its
cluster
of
edible
white
stalks
with
dark
green
leaves
cinnamon
vine
Chinese
yam
Dioscorea
batata
hardy
Chinese
vine
naturalized
in
United
States
and
cultivated
as
an
ornamental
climber
for
its
glossy
heart-shaped
cinnamon-scented
leaves
and
in
the
tropics
for
its
edible
tubers
Chinese
primrose
Primula
sinensis
cultivated
Asiatic
primrose
water
chestnut
Chinese
water
chestnut
Eleocharis
dulcis
Chinese
sedge
yielding
edible
bulb-shaped
tubers
China
rose
Chinese
hibiscus
Rose
of
China
shoeblack
plant
shoe
black
Hibiscus
rosa-sinensis
large
showy
Asiatic
shrub
or
small
tree
having
large
single
or
double
red
to
deeped
flowers
Chinese
parasol
tree
Chinese
parasol
Japanese
varnish
tree
phoenix
tree
Firmiana
simplex
deciduous
tree
widely
grown
in
southern
United
States
as
an
ornamental
for
its
handsome
maplelike
foliage
and
long
racemes
of
yellow-green
flowers
followed
by
curious
leaflike
pods
Chinese
chestnut
Castanea
mollissima
a
small
tree
with
small
sweet
nuts,
wild
or
naturalized
in
Korea
and
China
Chinese
cork
oak
Quercus
variabilis
medium
to
large
deciduous
tree
of
China,
Japan,
and
Korea
having
thick
corky
bark
Chinese
privet
white
wax
tree
Ligustrum
lucidum
erect
evergreen
treelike
shrub
of
China
and
Korea
and
Japan
having
acuminate
leaves
and
flowers
in
long
erect
panicles,
resembles
Japanese
privet
Chinese
gooseberry
kiwi
kiwi
vine
Actinidia
chinensis
Actinidia
deliciosa
climbing
vine
native
to
China,
cultivated
in
New
Zealand
for
its
fuzzy
edible
fruit
with
green
meat
ramie
ramee
Chinese
silk
plant
China
grass
Boehmeria
nivea
tall
perennial
herb
of
tropical
Asia
with
dark
green
leaves,
cultivated
for
the
fiber
from
its
woody
stems
that
resembles
flax
Chinese
elm
Ulmus
parvifolia
small
fast-growing
tree
native
to
Asia,
widely
grown
as
shelterbelts
and
hedges
Siberian
elm
Chinese
elm
dwarf
elm
Ulmus
pumila
fast-growing
shrubby
Asian
tree
naturalized
in
United
States
for
shelter
or
ornament
garlic
chive
Chinese
chive
Oriental
garlic
Allium
tuberosum
a
plant
of
eastern
Asia,
larger
than
Allium
schoenoprasum
Chinese
pea
tree
Caragana
sinica
shrub
with
dark-green
glossy
foliage
and
solitary
pale
yellow
flowers,
northern
China
Japanese
pagoda
tree
Chinese
scholartree
Chinese
scholar
tree
Sophora
japonica
Sophora
sinensis
handsome
roundheaded
deciduous
tree
having
compound
dark
green
leaves
and
profuse
panicles
of
fragrant
creamy-white
flowers,
China
and
Japan
Chinese
wistaria
Wisteria
chinensis
having
deep
purple
flowers
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.