Suche

clever Deutsch Englisch Übersetzung



gewieft; clever adj
streetwise
gewieft, clever adj
streetwise
gekonnt adj; clever adj
slick {adj}
clever; gerissen; gewieft adj
fly
clever, gerissen, gewieft adj
fly
nicht besonders clever; dumm adj
dim-sighted coll.
clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend adj
smart
clever, schlau, gewitzt, smart, raffiniert, hervorragend adj
smart
schlau; clever; gewieft adj
schlauer
am schlausten
schlau wie ein Fuchs
sly
slier
sliest
as sly as a fox
gewieft; gewitzt; schlau; klug; clever; smart ugs. adj
ein gewiefter Anwalt
canny; shrewd
a shrewd lawyer
vorsichtig; umsichtig; schlau; clever adj
vorsichtiger; umsichtiger
am vorsichtigsten; am umsichtigsten
canny
cannier
canniest
vorsichtig, umsichtig, schlau, clever adj
vorsichtiger, umsichtiger
am vorsichtigsten, am umsichtigsten
canny
cannier
canniest
klug, geschickt, clever adj
klüger, geschickter, cleverer
am klügsten, am geschicktesten, am cleversten
clever
cleverer
cleverest
klug; geschickt; clever adj
klüger; geschickter; cleverer
am klügsten; am geschicktesten; am cleversten
so klug wie zuvor
clever
cleverer
cleverest
as clever as before
ausgekocht, listig, gewieft, gerissen, schlau, clever adj
ausgekochter, listiger, gewiefter
am ausgekochtesten, am listigsten, am gewieftesten
crafty
craftier
craftiest
klug; geschickt; clever adj
klüger; geschickter; cleverer
am klügsten; am geschicktesten; am cleversten
so klug wie zuvor
Sie ist ziemlich klug.
clever
cleverer
cleverest
as clever as before
She's a rather clever person.
ausgekocht; listig; gewieft; gerissen; schlau; clever; schlitzohrig adj
ausgekochter; listiger; gewiefter
am ausgekochtesten; am listigsten; am gewieftesten
crafty
craftier
craftiest
jdm. etw. vormachen; jdm. ein X für ein U vormachen; jdm. blauen Dunst vormachen veraltend; jdm. Sand in die Augen streuen v
Sie ist zu clever, um sich etwas vormachen zu lassen.
Er lässt sich kein X für ein U vormachen.
to pull the wool over sb.'s eyes; to put one over on sb.
She is too clever to let him her them pull the wool over her eyes.
You can't put anything over on him.
ganz sicher; ganz genau; und ob … ugs. adv
„Bist du sicher, dass sie es ist?“ „Sie ist es ganz sicher.“
„Ist das das, was du wolltest?“ „Ja, genau das ist es.“
„Er dürfte ziemlich clever sein.“ „Na und ob der clever ist. Ein bisschen zu clever, wenn du mich fragst.“
all right (postpositive)
'Are you sure it's her?' 'It's her all right.'
'Is this the one you wanted?' 'Yes, that's it all right.'
'He seems pretty clever to me.' 'Oh, he's clever all right. A little too clever, if you ask me.'
etw. wissen v
wissend
gewissen
ich weiß
du weißt
er sie weiß
ich er sie wusste (wußte alt)
er sie hat hatte gewusst (gewußt alt)
ich er sie wüsste (wüßte alt)
wisse!
wissen was man will
etw. über etw. jdn. wissen
Ich weiß es nicht.
Ich weiß genau dass du es nicht (tun) kannst.
Sie müssen wissen ...
Dazu muss man wissen dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
Wenn man einen Urlaub bucht sollte man wissen dass...
Warum willst du das wissen?
Wenn man weiß wie gefährlich das ist ....
wissen wo Barthel den Most holt übtr. (sich gut auskennen; clever sein)
Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen!
to know sth. {knew; known}
knowing
known
I know
you know
he she knows
I he she knew
he she has had known
I he she would know
know!
to know one's own mind
to know sth. about sth. sb.
I don't know.; I dunno. coll.
I know too well you can't do it.
You should know ...
It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.
When booking a holiday Br. vacation Am. it's worth knowing that ...
Why do you want to know?
When you know how dangerous it is ...
to know all tricks
And you know what? I've already lost 2 kilos!
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz veraltend
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein, um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen, um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
Verstand m; Geist m; Köpfchen n; Esprit m geh.; Grips m ugs.; Witz (veraltend)
sprühender Witz
Geistlosigkeit f
Scharfsinn m; scharfer Verstand m
Schlagfertigkeit f
geistiger Wettstreit
Esprit Witz haben
genug Grips haben clever genug sein um etw. zu tun
mit seiner Weisheit mit seinem Latein am Ende sein
vor Angst nicht klar denken können
sich besinnen; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen
sich mit jdm. geistig messen
sich gewitzt durchs Leben schlagen; sich mit Witz und List durchschlagen
In Krisensituationen behält sie einen klaren Kopf.
Ich musste meinen ganzen Verstand zusammennehmen um den Rückweg zu finden.
wit
lambent wit
lack of wit
keen wit
ready wit
battle of wits
to have wit
to have the wit to do sth.
to be at (your) wits' wit's Am. end
to be scared frightened out of your wits
to gather collect recover your wits
to pit your wits against sb. Br.; to match wits with sb. Am.
to live by your wits
She can keep her wits about her in crisis situation.
I needed all my wits to figure out the way back.
etw. wissen v
wissend
gewissen
ich weiß
du weißt
er sie weiß
ich er sie wusste (wußte alt)
er sie hat hatte gewusst (gewußt alt)
ich er sie wüsste (wüßte alt)
wisse!
wissen, was man will
etw. über etw. jdn. wissen
Ich weiß es nicht.
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
Sie müssen wissen …
Wie Sie vielleicht wissen, …
Du wirst schon wissen, was du tust.
Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
Wenn man einen Urlaub bucht, sollte man wissen, dass…
Warum willst du das wissen?
Wenn man weiß, wie gefährlich das ist …
wissen, wo Barthel den Most holt übtr. (sich gut auskennen; clever sein)
Und weißt du was? Ich habe schon 2 Kilo abgenommen!
to know sth. {knew; known}
knowing
known
I know
you know
he she knows
I he she knew
he she has had known
I he she would know
know!
to know one's own mind
to know sth. about sth. sb.
I don't know.; I dunno. coll.
I know too well, you can't do it.
You should know …
As you may know, …
You must know what you're doing.
It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions.
When booking a holiday Br. vacation Am. it's worth knowing that …
Why do you want to know?
When you know how dangerous it is …
to know all tricks
And you know what? I've already lost 2 kilos!

clever Definition

streetwise Bedeutung

streetwise
street smart
with-it
having the shrewd resourcefulness needed to survive in an urban environment
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Clever ist der Name: