Suche

davor Deutsch Englisch Übersetzung



davor
before it
davor adv (räumlich)
in front (of it that them); before it that them
vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld adv
earlier; previously
vorher; zuvor; davor adv
am Tag zuvor; tags zuvor
kurz zuvor; kurz vorher
before b4 ; beforehand; afore obs.
the day before
shortly before; shortly before this; shortly beforehand
vorher; zuvor; davor adv
am Tag zuvor; tags zuvor
kurz zuvor; kurz vorher
before b4 ; beforehand; afore obs.
the day before
shortly before; shortly before this; shortly beforehand
zurückschrecken v
zurückschreckend
zurückgeschreckt
Davor schrecke ich nicht zurück.
to resile Br.
resiling
resiled
I don't resile from that.
jdn. erden v (davor bewahren den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) soc.
Die Zeit in freier Natur erdet mich.
to keep sb. grounded; to keep your feet on the ground (matter)
Spending time in nature keeps me grounded.
jdn. erden v (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) soc.
Die Zeit in freier Natur erdet mich.
to keep sb. grounded; to keep your feet on the ground (matter)
Spending time in nature keeps me grounded.
(vor etw.) kneifen; sich (vor etw.) drücken; (einer Sache) aus dem Wege gehen v
kneifend; sich drückend; aus dem Wege gehend
gekniffen; sich gedrückt; aus dem Wege gegangen
sich vor der Arbeit drücken
sich davor drücken, etw. zu tun
to shirk sth.
shirking
shirked
tho shirk one's job
to shirk doing sth.
Barthaar n
um Haaresbreite; um ein Haar; ganz knapp
Er hat das Rennen ganz knapp gewonnen verloren.
Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg.
Sie stand knapp davor gekündigt zu werden.
Er wäre um ein Haar auf dem Operationstisch gestorben.
whisker; hair of the beard
by a whisker; by a hair
He won lost the race by a whisker.
The team was only a whisker away from victory.
She came within a whisker of getting fired.
He came within a whisker of dying on the operating table.
Barthaar n
um Haaresbreite; um ein Haar; ganz knapp
Er hat das Rennen ganz knapp gewonnen verloren.
Die Mannschaft stand ganz knapp vor dem Sieg.
Sie stand knapp davor, gekündigt zu werden.
Er wäre um ein Haar auf dem Operationstisch gestorben.
whisker; hair of the beard
by a whisker; by a hair
He won lost the race by a whisker.
The team was only a whisker away from victory.
She came within a whisker of getting fired.
He came within a whisker of dying on the operating table.
als; da poet. conj (Zeitpunkt)
kaum … als
jene Zeit, da sich die Menschen als Teil der Natur verstanden
Ich hatte gerade mein Studium abgeschlossen, als der Krieg ausbrach.
Es war eine Zeit, als die Leute keinen Computer zu Hause hatten.
Ich kenne ihn aus der Zeit davor.
when (point in time)
scarcely … when
those days when people saw themselves as being part of nature
I had just graduated when the war started.
It was a time when people didn't have computers in their homes.
I knew him when. coll.
zurückhaltend adj (Person)
ein zurückhaltender und bescheidener Mensch
Bedenken haben Skupel haben, etw. zu tun; davor zurückschrecken, etw. zu tun
mit seinem Erfolg nicht hausieren gehen
Sie hält sich mit ihrer Meinung zurück.
Er hält damit weder hinter dem Berg, noch prahlt er damit.
diffident (of a person)
a diffident and modest man woman
to be diffident about doing sth.
to be diffident about your success
She is diffident about stating her opinion.
He is neither diffident nor boastful about this fact.
vorherig; vorig; vorangegangen; früher adj
vorheriger Tag; der vorherige Tag
wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt
in den Tagen davor
Ich hatte sie am Tag davor getroffen.
Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet
Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe.
Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.
previous
previous day
as we said in the previous chapter
during the previous days
I had met them (on) the previous day.
I've met him before on two previous occasions.
She has two children from a previous marriage.
This talk was just as boring as the previous one.
etw. scheuen v; einer Sache aus dem Weg gehen; vor etw. zurückschrecken v
scheuend; einer Sache aus dem Weg gehend; zurückschreckend
gescheut; einer Sache aus dem Weg gegangen; zurückgeschreckt
den Kampf nicht scheuen
Sogar ich schrecke davor zurück, so viel Geld auszugeben.
Sag ruhig rundheraus, was du denkst.
to flinch from sth.; to shy from sth.; to shy away from sth.; to boggle at sth.
flinching from; shying from; shying away from; boggling at
flinched from; shied from; shied away from; boggled at
not to flinch from a fight
Even I boggle at the idea of spending so much money.
Don't shy away from saying what you think.
sich entziehen; ausweichen; sich drücken vor v; (einer Sache) aus dem Wege gehen
sich entziehend; ausweichend; sich drücken vor; aus dem Wege gehend
sich entzogen; ausgewichen; sich gedrückt vor; aus dem Wege gegangen
entzieht sich; weicht aus; drückt sich vor; geht aus dem Wege
entzog sich; wich aus; drückte sich vor; ging aus dem Wege
sich vor der Arbeit drücken
sich davor drücken etw. zu tun
to shirk (sth.)
shirking
shirked
shirks
shirked
tho shirk one's job
to shirk doing sth.
Ziel n mil.
Ziele pl
Flächenziel n
Gelegenheitsziel n
Punktziel n
bewegliches Ziel; sich bewegendes Ziel
geortetes Ziel
lebende Ziele pl
unbewegliches Ziel; stehendes Ziel
ungeschütztes Ziel mil.
im Ziel; erfasst; getroffen
danebengegangen; nicht getroffen
zum Ziel setzen; zum Ziel stellen
ins Ziel treffen
ein Ziel (mit Artillerie) beschießen
ein Ziel finden; auf ein Ziel zusteuern
einen Sprühangriff auf ein Ziel unternehmen
Ziel suchend
ein Ziel eingabeln (davor und dahinter schießen)
Die Rakete verfehlte ihr Ziel.
target
targets
area target
opportunity target
point target
moving target
localized target
living targets
stationary target
soft target
on target
off target
to target
to hit the target
to shell a target
to home in on a target
to spray a target
target seeking
to bracket a target (fire shots short of it and beyond it)
The missile fell short of its target.

Deutsche davor Synonyme

davor  

Englische before it Synonyme

before  above  aforetime  ahead  ahead of time  already  ante  before all  before now  beforehand  beforetime  betimes  by choice  by election  by vote  confronting  earlier  early  ere  ere then  erenow  erewhile  erst  erstwhile  facing  first  fore  foremost  foresightedly  formerly  forward  headmost  hereinabove  hereinbefore  heretofore  historically  hitherto  in advance  in advance of  in anticipation  in anticipation of  in front  in front of  in preference  in preference to  in preparation for  in the forefront  in the foreground  in the front  in the future  in the lead  in the past  in times past  once  only yesterday  or ever  preceding  precociously  preferably  prehistorically  previous  previous to  previously  prior to  priorly  rather  rather than  recently  sooner  sooner than  supra  then  theretofore  till  to  to come  to the fore  to the front  until  up ahead  up to  whilom  yesterday  yet  
before long  after a time  after a while  afterward  afterwards  anon  betimes  by and by  by destiny  directly  ere long  fatally  hopefully  imminently  in a moment  in a while  in aftertime  in due course  in due time  in the future  later  predictably  presently  probably  proximo  shortly  soon  tomorrow  
beforehand  ahead  ahead of time  anachronistic  ante  antedated  before  beforetime  behind time  behindhand  betimes  dated  earlier  early  fore  foredated  foresightedly  forward  in advance  in anticipation  late  metachronistic  misdated  mistimed  out of date  out of season  overdue  parachronistic  past due  postdated  precociously  previous  prochronistic  sooner  tardy  unpunctual  unseasonable  
beforetime  aforetime  ahead  ahead of time  anticipative  anticipatory  before  before now  beforehand  betimes  bright and early  earlier  early  erenow  erewhile  erst  forehand  forehanded  foresighted  foresightedly  formerly  heretofore  historically  hitherto  in advance  in anticipation  in good time  in the past  in times past  only yesterday  precociously  prehistorically  prevenient  previously  priorly  recently  then  whilom  yesterday  

davor Definition

before it Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Davor ist eine Gemeinde in Kroatien. Davor befindet sich in Slawonien .

Vokabelquiz per Mail: