Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
dazwischengelegene
Deutsch Englisch Übersetzung
dazwischengelegene
lying inbetween
dazwischengelegene
lying inbetween
dazwischen, darunter, mittendrin
adv
between
dazwischen
adv
, zwischen
betwixt
dazwischen
interjacent
mit etw. dazwischen
interspersed with sth.
dazwischen fahren, dazwischen kommen
v
dazwischenfahrend, dazwischenkommend
dazwischengefahren, dazwischengekommen
to intervene
intervening
intervened
dazwischenstellen
dazwischenstellend
dazwischengestellt
stellt dazwischen
stellte dazwischen
to interpose
interposing
interposed
interposes
interposed
Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
A hedge between keeps friendship green.
dazwischen
between
dazwischen
betwixt
trat dazwischen
intermediated
tritt dazwischen
intermediates
stellte dazwischen
interposed
stellt dazwischen
interposes
dazwischengefahren, kam dazwischen
intervened
kam dazwischen
intervened
interveniert, kommt dazwischen
intervenes
kommt dazwischen
intervenes
dazwischen; darunter; mittendrin; mittenmang
Norddt.
adv
between
dazwischen
adv
; zwischen
betwixt
dazwischen fahren; dazwischen kommen
v
dazwischenfahrend; dazwischenkommend
dazwischengefahren; dazwischengekommen
to intervene
intervening
intervened
dazwischenliegend; dazwischen...
adj
interjacent
dazwischenstellen
v
dazwischenstellend
dazwischengestellt
stellt dazwischen
stellte dazwischen
to interpose
interposing
interposed
interposes
interposed
zu Wort kommen; auch einmal etwas sagen
v
Bei der Mutter kommt man kaum zu Wort.
Er versuchte, während eines längeren Handygesprächs auch einmal etwas zu sagen.
Ich wollte es ihr erklären, aber ich bekam kein Wort dazwischen.
to get a word in edgeways
Br.
edgewise
Am.
It's difficult to get a word in edgeways with the mother.
He was trying to get a word in edgewise during a lengthy mobile-phone conversation.
I wanted to explain it to her but I couldn't get a word in edgeways.
dazwischenliegend; dazwischen…
adj
interjacent
dazwischenfahren, dazwischenkommen
intervene
dazwischenfahren; dazwischenkommen; dazwischentreten
v
dazwischenfahrend; dazwischenkommend; dazwischentretend
dazwischengefahren; dazwischengekommen; dazwischengetreten
to intervene
intervening
intervened
sich einmischen; dazwischenkommen; dazwischenfahren; dazwischenfunken
v
soc.
sich einmischend; dazwischenkommend; dazwischenfahrend; dazwischenfunkend
sich eingemischt; dazwischengekommen; dazwischengefahren; dazwischengefunkt
Entschuldigen Sie, wenn ich mich (da) einmische, aber …
Er hat gerade mit mir gesprochen, bevor du dazwischengekommen bist.
Wir sind gut miteinander ausgekommen bis, sie dazwischengefunkt hat.
to get put stick your oar in
Br.
getting putting sticking your oar in
got put sticked your oar in
Excuse me for putting my oar in, but …
He was talking to me just now, before you got your oar in.
We were getting along fine until she stuck her oar in.
dazwischenfahrend, dazwischenkommend
intervening
(jdm.) dazwischenfunken
ugs.
(in ein Gespräch o. in einer Situation)
to butt in (on so.)
coll.
(jdm.) dazwischenfunken
v
ugs.
(in einem Gespräch, in einer Situation)
to butt in (on sb.)
coll.
dazwischenkommen
v
dazwischenkommend
dazwischengekommen
Leider kann ich nicht kommen es ist etwas dazwischengekommen.
to come up
coming up
come up
I'm afraid I won't be able to come because something has come up.
hinzukommen; dazwischenkommen; unvermutet eintreten
v
hinzukommend; dazwischenkommend; unvermutet eintretend
hinzugekommen; dazwischengekommen; unvermutet eingetreten
to supervene
supervening
supervened
dazwischenkommen
v
dazwischenkommend
dazwischengekommen
Leider kann ich nicht kommen, es ist etwas dazwischengekommen.
to come up
coming up
come up
I'm afraid I won't be able to come, because something has come up.
dazwischenliegen
dazwischenliegend
dazwischengelegen
to lie inbetween
lying inbetween
lain inbetween
dazwischenliegen
v
dazwischenliegend
dazwischengelegen
to lie inbetween
lying inbetween
lain inbetween
dazwischengelegene
lying inbetween
dazwischenplatzen
v
(bei)
dazwischenplatzend
dazwischengeplatzt
to barge in (on)
barging in
barged in
Zwischenrufe machen; dazwischenrufen
v
Zwischenrufe machend; dazwischenrufend
Zwischenrufe gemacht; dazwischengerufen
to heckle
heckling
heckled
Vermittler, vermittelnd, dazwischengeschaltet
intermediary
dazwischentreten
v
dazwischentretend
dazwischengetreten
to get in the way
getting in the way
got in the way
hinzukommen, dazwischenkommen, unvermutet eintreten
to supervene
dazwischenkommend
intervening
dazwischenliegen
lie inbetween
dazwischenliegend
intermediate
dazwischenliegend
adj
intermediary
dazwischenliegend, zwischenliegend
adj
intermediate
dazwischenliegend
adv
intermediately
interstitiell, dazwischenliegend
adj
med.
interstitial
dazwischenliegend
intermediary
dazwischenliegend
intermediately
dazwischenliegend; zwischenliegend
adj
intermediate
interstitiell; dazwischenliegend
adj
med.
interstitial
dazwischenliegende
intermediately
dazwischenliegenden, zwischenliegend
intermediate
dazwischenplatzen (bei)
to barge in (on)
unterbrechen; stören
v
unterbrechend; störend
unterbrochen; gestört
unterbricht; stört
unterbrach; störte
jdm. dreinreden; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen
Unterbrechen Sie mich nicht!
Musst du ständig dreinreden dazwischenquatschen
ugs.
?
to interrupt
interrupting
interrupted
interrupts
interrupted
to interrupt sb.
Don't interrupt me!
Do you have to keep interrupting?
unterbrechen; stören
v
unterbrechend; störend
unterbrochen; gestört
unterbricht; stört
unterbrach; störte
jdm. dreinreden; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen
Unterbrechen Sie mich nicht!
Musst du ständig dreinreden dazwischenquatschen
ugs.
?
to interrupt
interrupting
interrupted
interrupts
interrupted
to interrupt sb.
Don't interrupt me!
Do you have to keep interrupting?
dazwischenstellen
interpose
dazwischenstellend
interposing
dazwischentretend
intermediating
Deutsche
dazwischengelegene Synonyme
Englische
lying inbetween Synonyme
lying
accubation
accumbency
accumbent
couchancy
couchant
couche
crawling
credibility gap
debasement
deceit
deceitful
deceptive
decumbency
decumbent
delusive
delusory
depression
dishonest
dishonesty
draped
duplicitous
duplicity
equivocal
false
falsehood
falsification
fibbery
fibbing
flat
forsworn
groveling
hypocritical
knavish
loll
lolling
lounging
lowness
lying
down
mendacious
mendaciousness
mendacity
misleading
mythomania
perfidious
perjured
perjury
prevaricating
prevarication
procumbent
prone
proneness
prostrate
prostration
pseudology
reclination
reclining
recumbency
recumbent
repose
reposing
resupine
roguish
shifty
shortness
sprawl
sprawled
sprawling
spread
squatness
squattiness
stumpiness
subjacency
supine
supineness
treacherous
truthless
truthlessness
untruthful
untruthfulness
unveracious
unveraciousness
wrong
dazwischengelegene Definition
Lying
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lie
Lying
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lie
Lying
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lie,
to
tell
a
falsehood.
Lying
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lie,
to
be
supported
horizontally.
Lying-in
(
n.
)
The
state
attending,
and
consequent
to,
childbirth
Lying-in
(
n.
)
The
act
of
bearing
a
child.
lying inbetween Bedeutung
lying
prevarication
fabrication
the
deliberate
act
of
deviating
from
the
truth
perjury
bearing
false
witness
lying
under
oath
criminal
offense
of
making
false
statements
under
oath
ambush
ambuscade
lying
in
wait
trap
the
act
of
concealing
yourself
and
lying
in
wait
to
attack
by
surprise
parturiency
labor
labour
confinement
lying-in
travail
childbed
concluding
state
of
pregnancy,
from
the
onset
of
contractions
to
the
birth
of
a
child,
she
was
in
labor
for
six
hours
take
lying
down
suffer
without
protest,
suffer
or
endure
passively,
I
won't
take
this
insult
lying
down
low-lying
having
a
small
elevation
above
the
ground
or
horizon
or
sea
level,
low-lying
clouds
low-lying
sea-level
lying
below
the
normal
level,
a
low-lying
desert
lying
in
wait
waiting
in
concealment,
in
ambush,
an
army
lying
in
wait
in
the
forest
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.