Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
demnaechst
Deutsch Englisch Übersetzung
demnächst, sobald
adv
Der Film kommt demnächst im Kino.
soon, upcoming
The movie is soon released.
demnächst, sobald
adv
Der Film kommt demnächst im Kino.
soon, upcoming
The movie is soon released.
demnaechst
, sobald
soon
demnaechst
upcoming
in Kürze; demnächst nächstens
adv
shortly
demnächst; sobald
adv
Der Film kommt demnächst ins Kino.
soon; upcoming
The movie is coming soon to your local theater.
Am.
; The movie is soon released.
irgendwann; eines Tages; demnächst
adv
one of these days
künftig; angehend
adj
(Beruf)
ein angehender Rechtsanwalt
die Arbeitslosen und die die es bald sein werden
die drei künftigen Mitgliedsstaaten
die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation
im demnächst erweiterten Freizeitpark
Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.
soon-to-be
a soon-to-be lawyer
the unemployed and the soon-to-be unemployed
the three soon-to-be member states
the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
in the soon-to-be enlarged leisure park
According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etw. zu tun; etw. gerade tun wollen; demnächst in Kürze etw. tun
v
(Person)
kurz vor dem Zusammenklappen Abklappen
Dt.
sein
ugs.
med.
gerade als sie im Begriff waren, das Gelände zu verlassen; gerade als sie das Gelände verlassen wollten
Wir sind (schon) am Gehen.
Ich treffe mich gleich mit meinen Eltern zum Essen.
Wir wollten gerade ins Ausland fahren, als unser Sohn krank wurde.
Ihre Tochter wird demnächst mit dem Studium fertig.
to be about to do sth. (of a person)
to be about to collapse
just as they were about to leave the site
We are about to leave.
I'm about to join my parents for dinner.
We were just about to go abroad when our son was taken ill.
Their daughter is about to finish her studies.
in Kürze; demnächst; nächstens
adv
shortly
bald einmal; jetzt demnächst
adv
Du wirst bald einmal Schwierigkeiten bekommen.
Ich werde jetzt demnächst mein Studium abschließen.
one of these days
You're going to get into trouble one of these days.
I'll finish my degree one of these days.
demnächst; in Kürze; in Bälde
geh.
; binnen kurzem; unmittelbar; in unmittelbarer Zukunft
adv
imminently
gleich geschehen; demnächst geschehen; in Kürze geschehen
v
(Sache)
Das Glas drohte mir aus der Hand zu fallen.; Das Glas konnte mir jeden Augenblick aus der Hand fallen.
to be about to happen (of a thing)
The glass was about to fall from my hand.
künftig; angehend
adj
(Beruf)
ein angehender Rechtsanwalt
die Arbeitslosen und die, die es bald sein werden
die drei künftigen Mitgliedsstaaten
die bald 152 Mitglieder der Welthandelsorganisation
im demnächst erweiterten Freizeitpark
Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen.
soon-to-be
a soon-to-be lawyer
the unemployed and the soon-to-be unemployed
the three soon-to-be member states
the soon-to-be 152 member of the World Trade Organisation
in the soon-to-be enlarged leisure park
According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners.
Deutsche
demnaechst Synonyme
demnaechst
Englische
soon upcoming Synonyme
soon
after a time
after a while
afterward
afterwards
anon
at bottom
at once
before long
betimes
by and by
by destiny
directly
ere long
eventually
expeditiously
fatally
forthwith
gladly
happily
hastily
hopefully
immediately
imminently
in a jiffy
in a moment
in a second
in a while
in a wink
in aftertime
in due course
in due time
in good time
in short order
in the future
in time
instantly
later
lickety-split
lief
momentarily
on the double
one day
over
soon
posthaste
predictably
premature
presently
previous
probably
promptly
pronto
proximo
quick
quickly
rapidly
readily
right away
seasonably
shortly
soon
er or later
speedily
straightway
swiftly
timely
tomorrow
tout de suite
ultimately
untimely
willingly
without delay
soon
er
before
beforehand
by choice
by election
by vote
colonial
colonist
colonizer
earlier
first
homesteader
immigrant
in preference
nester
pioneer
planter
precursor
preferably
rather
rather than
settler
soon
er than
squatter
demnaechst Definition
Released
(
imp.
&
p.
p.)
of
Release
soon upcoming / The movie is soon released. Bedeutung
moviemaking
movie
making
film
making
the
production
of
movies
cinema
movie
theater
movie
theatre
movie
house
picture
palace
a
theater
where
films
are
shown
motion-picture
camera
movie
camera
cineamera
a
camera
that
takes
a
sequence
of
photographs
that
can
give
the
illusion
of
motion
when
viewed
in
rapid
succession
motion-picture
film
movie
film
cine-film
photographic
film
several
hundred
feet
long
and
wound
on
a
spool,
to
be
used
in
a
movie
camera
movie
projector
cine
projector
film
projector
projects
successive
frames
from
a
reel
of
film
to
create
moving
pictures
a
movie
film
picture
moving
picture
moving-picture
show
motion
picture
motion-picture
show
picture
show
pic
flick
a
form
of
entertainment
that
enacts
a
story
by
sound
and
a
sequence
of
images
giving
the
illusion
of
continuous
movement,
they
went
to
a
movie
every
Saturday
night,
the
film
was
shot
on
location
home
movie
a
film
made
at
home
by
an
amateur
photographer
silent
movie
silent
picture
silents
a
movie
without
a
soundtrack
film
industry
movie
industry
the
entertainment
industries
involved
in
producing
and
distributing
movies
film
maker
filmmaker
film
producer
movie
maker
a
producer
of
motion
pictures
film
star
movie
star
a
star
who
plays
leading
roles
in
the
cinema
screen
actor
movie
actor
an
actor
who
plays
a
role
in
a
film
approaching
coming(a)
forthcoming
upcoming
of
the
relatively
near
future,
the
approaching
election,
this
coming
Thursday,
the
forthcoming
holidays,
the
upcoming
spring
fashions
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.