gab den Geist auf Deutsch Englisch Übersetzung

den Geist aufgeben den Geist aufgebend den Geist aufgegeben gibt den Geist auf gab den Geist auf	to conk out conking out conked out conks out conked out
Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben	quit
aufgeben	give up
aufgeben und abtreten	abandon and cede
aufgeben, abandonnieren	abandon
aufgeben, quitt, frei	quit
ein Abenteuer aufgeben	abandon an adventure
ein Geschäft aufgeben	abandon a business
ein Geschäft aufgeben, sich zurückziehen	give up a business
ein Projekt aufgeben	abandon a project
ein Recht aufgeben	abandon a right
ein Schiff aufgeben	abandon a ship
ein Unternehmen aufgeben	abandon an enterprise
eine Option aufgeben	abandon an option
eine Politik aufgeben	abandon a policy
eine Position aufgeben	abandon a position
eine Projekt aufgeben	abandon a scheme
eine Stelle aufgeben	quit a post
eine Stelle aufgeben	quit an employment
eine Stellung aufgeben	vacate a position

einen Plan aufgeben	abandon a plan
freigeben, aufgeben, verlassen	vacate
Geist	spirit
Geist, Gespenst	ghost
gibt es mehrere Bahnhöfe	if there are several stations
jugendlicher Geist	youthful spirit
Recht aufgeben	abandon a right
Seele, Gemüt, Geist	mind
übergeben, überlassen, aufgeben, Übergabe	surrender
verzichten, aufgeben	renounce
wenn es mehrere Orte gibt	if there are several points
Wohnsitz aufgeben	abandon one's domicile
zurücktreten, kündigen, sein Amt aufgeben	resign
Absenden n, Abschicken n, Aufgeben n, Versenden n, Entsendung f	dispatch, despatch, dispatchment
Anspruch m, Anrecht n, Recht n Ansprüche pl verjährter Anspruch abhängiger Anspruch unabhängiger Anspruch Anspruch geltend machen, Forderung geltend machen Anspruch anerkennen Ansprüche anmelden Anspruch aufgeben Anspruch erheben auf	claim claims outlawed claim dependent claim independent claim to assert a claim to admit a claim to stake out a claim to abandon a claim to lay claim to, to claim to
Anzeige f, Annonce f, Inserat n Anzeigen pl, Annoncen pl, Inserate pl Anzeige, die Neugier weckt großformatige Anzeige mehrfarbige Anzeige eine Anzeige schalten, eine Anzeige aufgeben durch Inserat suchen	advertisement, ad Am., advert Br. advertisements, ads, adverts teaser advertisement broadsheet colored advertisement to place an ad to advertise for
Ausplauderer m, interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt Ausplauderer pl	whistle-blower, whistleblower whistle-blowers, whistleblowers
Bewirtung f, Festessen n Süßes sonst gibt's Saures! (sinngemäß)	treat Trick or treat! (children at Halloween)
Bild n übtr. ein Bild des Grauens bieten Es gibt ein Bild.	sight to be a horrific sight It is a sight.

Farbe f Farben pl komplementäre Farben kühle Farben warme Farben verlaufene Farben Welche Farben gibt es?	colour Br., color Am. colours Br., colors Am. complementary colors cool colours warm colours runny colours Which colours are available?
Flaschengeist m den Geist aus der Flasche lassen übtr.	genie in the bottle to let the genie out of the bottle
Geist m Geister pl	spirit spirits
Geist m	esprit
Geist m	specter
Geist m, Gespenst n Geister pl, Gespenster pl böser Geist	ghost ghosts ghoul
Geist m, Seele f, Gespenst n	spirit
Gesetze geben Gesetze gebend Gesetze gegeben gibt Gesetze gab Gesetze	to legislate legislating legislated legislates legislated
Körper m Körper pl starrer Körper ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt Körper und Geist, Körper und Seele schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.	body bodies rigid body a body that won't quit mind and body, body and soul black body
einen Laufpass geben, sitzen lassen übtr. einen Laufpass gebend, sitzen lassend einen Laufpass gegeben, sitzen gelassen gibt einen Laufpass gab einen Laufpass	to jilt jilting jilted jilts jilted
Plagegeist m, böser Geist	fiend
Schiff n Schiffe pl ein Schiff aufgeben, ein Schiff verlassen	ship ships to abandon ship
Vermisstenanzeige f, Suchanzeige f nach einer Person Vermisstenanzeigen pl, Suchanzeigen pl nach einer Person eine Vermisstenanzeige aufgeben	missing person's report missing person's reports to report a missing person
Verstand m, Geist m bei (vollem) Verstand sein im Geiste	mind to be of sound mind, to be in one's right mind in one's mind's eye
Witz m, Geist m	wit
ein Zeichen geben, winken ein Zeichen gebend, winkend ein Zeichen gegeben, gewinkt gibt ein Zeichen, winkt gab ein Zeichen, winkte	to motion motioning motioned motioned motioned
abdanken, aufgeben abdankend, aufgebend abgedankt, aufgegeben	to abdicate abdicating abdicated
abgeben, aushändigen abgebend, aushändigend abgegeben, ausgehändigt er sie gibt ab ich er sie gab ab er sie hat hatte abgegeben	to hand over, to hand in, to give in handing over handed over he she hands over I he she handed over he she has had handed over
ablegen, aufgeben v ablegend, aufgebend abgelegt, auffegeben	to put away putting away put away
abtreten, aufgeben, überlassen (an) jdm. ein Recht überlassen	to concede (to) to concede a right to sb.
äußern, von sich geben äußernd, von sich gebend geäußert, von sich gegeben äußert, gibt von sich äußerte, gab von sich	to utter uttering uttered utters uttered
andeuten, zu verstehen geben v andeutend, zu verstehen gebend angedeutet, zu verstehen gegeben deutet an, gibt zu verstehen deutete an, gab zu verstehen	to intimate intimating intimated intimates intimated
angeben, bestimmen, festlegen, fixieren angebend, bestimmend, festlegend, fixierend angegeben, bestimmt, festgelegt, fixiert er sie gibt an ich er sie gab an er sie hat hatte angegeben	to specify specifying specified he she specifies I he she specified he she has had specified
angeben, prahlen, protzen angebend, prahlend, protzend angegeben, geprahlt, geprotzt er sie gibt an, er sie prahlt, er sie protzt ich er sie gab an, ich er sie prahlte, ich er sie protzte er sie hat hatte angegeben geprahlt geprotzt	to show off showing off shown off he she shows off I he she showed off he she has had shown off
aufgeben v, verzichten v (auf) aufgebend, verzichtend aufgegeben, verzichtet er sie gibt auf ich er sie gab auf er sie hat hatte aufgegeben ich er sie gäbe auf sich aufgeben	to give up {vt} giving up given up he she gives up I he she gave up he she has had given up I he she would give up to give oneself up
ein Projekt aufgeben	to axe a project
aufgeben, entsagen aufgebend, entsagend aufgegeben, entsagt er sie gibt auf ich er sie gab auf	to forsake {forsook, forsaken} forsaking forsaken he she forsakes I he she forsook
aufgeben, verzichten, preisgeben aufgebend, verzichtend, preisgebend aufgegeben, verzichtet, preisgegeben gibt auf	to relinquish relinquishing relinquished relinquishes
aufgeben, sich geschlagen geben aufgebend, sich geschlagen gebend aufgegeben, sich geschlagen gegeben gibt auf, gibt sich geschlagen gab auf, gab sich geschlagen	to surrender surrendering surrendered surrenders surrendered
aufgeben, auf die Post geben aufgebend, auf die Post gebend aufgegeben, auf die Post gegeben gibt auf gab auf	to post posting posted posts posted
aufgeben, aufhören	to quit {quitted, quit, quitted, quit}
aufgeben, verzichten (auf) aufgebend, verzichtend aufgegeben, verzichtet er sie gibt auf	to resign resigning resigned he she resigns
aufgeben, über Bord werfen übtr. aufgebend, über Bord werfend aufgegeben, über Bord geworfen	to jettison jettisoning jettisoned
das Geschäft aufgeben	to go out of business
den Geist aufgeben den Geist aufgebend den Geist aufgegeben gibt den Geist auf gab den Geist auf	to conk out conking out conked out conks out conked out
den Geist aufgeben	to go belly up coll.
aufpassen, Acht geben, zusehen v aufpassend, Acht gebend, zusehend aufgepasst, Acht gegeben, zugesehen passt auf, gibt Acht, sieht zu passte auf, gab Acht, sah zu Achte auf deine Gesundheit!	to watch watching watched watches watched Watch your health!
ausgeben, aushändigen, liefern, ausrüsten, verteilen, zuteilen ausgebend, aushändigend, liefernd, ausrüstend, verteilend, zuteilend ausgegeben, ausgehändigt, geliefert, ausgerüstet, verteilt, zugeteilt gibt aus nicht ausgegeben	to issue issuing issued issues unissued
ausgeben ausgebend ausgegeben gibt aus gab aus	to display displaying displayed displays displayed
ausliefern, abliefern, anliefern, liefern, einliefern, übergeben, überbringen, zustellen, abgeben v ausliefernd, abliefernd, anliefernd, liefernd, einliefernd, übergebend, überbringend, zustellend, abgebend ausgeliefert, abgeliefert, angeliefert, geliefert, eingeliefert, übergeben, überbracht, zugestellt, abgegeben liefert (aus, ab, an, ein), übergibt, überbringt, stellt zu, gibt ab lieferte (aus, ab, an, ein), übergab, überbrachte, stellte zu, gab ab Wir liefern üblicherweise mit der Post. Wann können Sie liefern? Können Sie bis Ende des Monats liefern?	to deliver delivering delivered delivers delivered We usually deliver by mail. When can you deliver? Can you deliver by the end of the month?
beachten v, achten auf, Acht geben, aufpassen beachtend, achtend auf, Acht gebend, aufpassend beachtet, geachtet auf, Acht gegeben, aufgepasst beachtet, achtet auf, gibt Acht, passt auf beachtete, achtete auf, gab Acht, passte auf	to pay attention paying attention paid attention pays attention to paid attention to
befreien, erlösen, freigeben, entbinden, entlasten v befreiend, erlösend, freigebend, entbindend, entlastend befreit, erlöst, freigegeben, entbunden, entlastet befreit, erlöst, gibt frei, entbindet, entlastet befreite, erlöste, gab frei, entband, entlastete	to release releasing released releases released
bekannt geben, bekanntgeben alt bekannt gebend, bekanntgebend alt bekannt gegeben, bekanntgegeben gibt bekannt gab bekannt	to notify notifying notified notifies notified
bekanntlich adv bekanntlich gibt es ...	is known to, as is generally known it is known that there are ...
eingeben v eingebend eingegeben gibt ein gab ein	to enter entering entered enters entered
einräumen, zugeben einräumend, zugebend eingeräumt, zugegeben räumt ein, gibt zu räumte ein, gab zu	to concede conceding conceded concedes conceded
eintippen, tippen, eingeben v eintippend, tippend, eingebend eingetippt, getippt, eingegeben tippt ein, tippt, gibt ein tippte ein, tippte, gab ein	to type (in) typing typed types typed
enthüllen, zu erkennen geben, aufdecken, outen v enthüllend, zu erkennen gebend, aufdeckend, outend enthüllt, zu erkennen gegeben, aufgedeckt, geoutet enthüllt, gibt zu erkennen, deckt auf, outet enthüllte, gab zu erkennen, deckte auf, outete nicht enthüllt	to reveal revealing revealed reveals revealed unrevealed
entlassen, aufgeben entlassend entlassen entlässt entließ	to dismiss dismissing dismissed dismisses dismissed
erteilt, gibt	gives
es ppron (seiner, ihm, es) es ist es genügt es gibt es sind	it it is, it's it will do there is there are
freigeben freigebend freigegeben gibt frei	to decontrol decontrolling decontrolled decontrols
geben v gebend gegeben du gibst er sie gibt ich er sie gab er sie hat hatte gegeben ich er sie gäbe gib!	to give {gave, given} giving given you give he she gives I he she gave he she has had given I he she would give give!
geben es wird ... geben es gibt ...	will be there will be ... there is ...
herausgeben v herausgebend herausgegeben gibt heraus gab heraus	to redact redacting redacted redacts redacted
kapitulieren, aufgeben kapitulierend, aufgebend kapituliert, aufgegeben kapituliert kapitulierte	to capitulate capitulating capitulated capitulates capitulated
keine, keiner, keines, gar nicht Es gibt keine mehr.	none There are none left.
logischer Geist	reasoner
nachgeben nachgebend nachgegeben gibt nach gab nach	to indulge indulging indulged indulges indulged
nachgeben, weich werden, mitleidig werden nachgebend, weich werdend, mitleidig werdend nachgegeben, weich geworden, mitleidig geworden gibt nach, wird weich, wird mitleidig gab nach, wurde weich, wurde mitleidig	to relent relenting relented relents relented
nachgeben, weichen nachgebend, weichend nachgegeben, gewichen gibt nach, weicht gab nach, wich	to yield yielding yielded yields yielded
nehmen, was es gerade gibt	to take potluck
neu herausgeben neu herausgebend neu herausgegeben gibt neu heraus gab neu heraus	to re-edit re-editing red-edited re-edits re-edited
preisgeben, verraten v preisgebend, verratend preisgegeben, verraten gibt preis, verrät gab preis, verriet	to give away giving away given away gives away gave away
preisgeben, verraten v preisgebend, verratend preisgegeben, verraten gibt preis, verrät gab preis, verriet	to reveal revealing revealed reveals revealed
rauchen, dampfen, Rauch abgeben v rauchend, dampfend, Rauch abgebend geraucht, gedampft, Rauch abgegeben raucht, dampft, gibt Rauch ab rauchte, dampfte, gab Rauch ab	to reek reeking reeked reeks reeked
reproduzieren, wiedergeben reproduzierend, wiedergebend reproduziert, wiedergegeben reproduziert, gibt wieder reproduzierte, gab wieder	to reproduce reproducing reproduced reproduces reproduced
schenken, widmen, hingeben schenkend, widmend, hingebend geschenkt, gewidmet, hingegeben schenkt, widmet, gibt hin schenkte, widmete, gab hin	to give {gave, given} giving given gives gave
schmeißen ugs., werfen v schmeißend, werfend geschmissen, geworfen er sie schmeißt, er sie wirft ich er sie schmiss (schmiß alt), ich er sie warf er sie hat hatte geschmissen, er sie hat hatte geworfen etw. nach jdm. schmeißen (Studium) schmeißen ugs., abbrechen, aufgeben	to chuck, to sling, to throw chucking, slinging, throwing chucked, slung, thrown he she chucks I he she chucked he she has had chucked to chuck sth. at sb. coll. to chuck in (studies)
simulieren, vortäuschen, vorgeben, vorspiegeln, spielen v simulierend, vortäuschend, vorgebend, vorspiegelnd, spielend simuliert, vorgetäuscht, vorgegeben, vorgespiegelt, gespielt simuliert, täuscht vor, gibt vor, spiegelt vor simulierte, täuschte vor, gab vor, spiegelte vor	to simulate simulating simulated simulates simulated
stützen, Kraft geben, ertragen, tragen, unterstützen stützend, Kraft gebend, ertragend, tragend, unterstützend gestützt, Kraft gegeben, ertragen, getragen, unterstützt stützt, gibt Kraft, erträgt, trägt, unterstützt stützte, gab Kraft, ertrug, trug, unterstützte	to sustain sustaining sustained sustains sustained
übergeben, herausgeben, abgeben übergebend, herausgebend, abgebend übergeben, herausgegeben, abgegeben übergibt, gibt heraus, gibt ab übergab, gab heraus, gab ab	to surrender surrendering surrendered surrenders surrendered
verlassen, verfallen, aufgegeben adj	derelict
verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurücklassen v verlassend, belassend, hinterlassend, überlassend, zurücklassend verlassen, belassen, hinterlassen, überlassen, zurückgelassen er sie verlässt (verläßt alt) ich er sie verließ er sie hat hatte verlassen von zu Hause weggehen seine Stelle aufgeben es dabei belassen wollen	to leave {left, left} leaving left he she leaves I he she left he she has had left to leave home to leave one's job to want to leave it here, to want to stop at this point
verlassen, räumen, aufgeben verlassend, räumend, aufgebend verlassen, geräumt, aufgegeben verlässt, räumt, gibt auf verließ, räumte, gab auf	to vacate vacating vacated vacates vacated
verlassen, preisgeben, aufgeben, aussetzen v verlassend, preisgebend, aufgebend, aussetzend verlassen, preisgegeben, aufgegeben, ausgesetzt verlässt, gibt preis, gibt auf, setzt aus verließ, gab preis, gab auf, setzte aus	to abandon abandoning abandoned abandons abandoned
vermitteln, weitergeben v (an) vermittelnd, weitergebend vermittelt, weitergegeben vermittelt, gibt weiter vermittelte, gab weiter jdm. Wissen vermitteln	to impart (to) imparting imparted imparts imparted to impart knowledge to sb.
verpfänden, als Pfand geben v verpfändend, als Pfand gebend verpfändet, als Pfand gegeben verpfändet, gibt als Pfand verpfändete, gab als Pfand	to pawn, to pledge, to mortgage pawning, pledging, mortgaging pawned, pledged, mortgage pawns, pledges, mortgages pawned, pledged, mortgaged
verzagen, die Hoffnung aufgeben verzagend, die Hoffnung aufgebend verzagt, die Hoffnung aufgegeben verzagt verzagte	to give up hope giving up hope given up hope gives up hope gave up hope
verzichten auf, aufgeben, abtun, außer Acht lassen verzichtend, aufgebend, abtuend, außer Acht lassend verzichtet auf, aufgegeben, abgetan, außer Acht gelassen auf einen Rechtsanspruch verzichten auf Schadensersatz verzichten	to waive waiving waived to waive a claim to waive the compensation
verzichten auf, aufgeben verzichtend verzichtet verzichtet verzichtete	to renounce renouncing renounced renounces renounced
vorgeben, heucheln vorgebend, heuchelnd vorgegeben, geheuchelt gibt vor, heuchelt gab vor, heuchelte	to pretend pretending pretended pretends pretended
vorhanden sein, vorkommen, bestehen, existieren, leben v vorhanden seiend, vorkommend, bestehend, existierend, lebend vorhanden gewesen, vorgekommen, bestanden, existiert, gelebt es ist vorhanden, es komtm vor, es besteht, es existiert, es lebt es war vorhanden, es kam vor, es bestand, es existierte, es lebte es ist war vorhanden gewesen, es ist war vorgekommen, es hat hatte bestanden, es hat hatte existiert, es hat hatte gelebt Gibt es das?	to exist existing existed it exists it existed it has had existed Does that exist?
weitergeben, weiterleiten v (an +Akk) weitergebend, weiterleitend weitergegeben, weitergeleitet gibt weiter, leitet weiter gab weiter, leitete weiter	to pass on, to transmit (to) passing on, transmitting passed on, transmitted passes on, transmits passed on, transmitted
welche, welcher, welches es gibt welche, die glauben ...	some, any there are some (people) who think
wiederausgeben wiederausgebend wiederausgegeben gibt wieder aus gab wieder aus	to reissue reissuing reissued reissues reissued
wiedergeben v wiedergebend wiedergegeben er sie gibt wieder ich er sie gab wieder er sie hat hatte wiedergegeben	to report, to express reporting, expressing reported, expressed he she reports I he she reported he she has had reported
zugeben adj zugebend zugegeben gibt zu gab zu ich muss zugeben	to confess confessing confessed confesses confessed I must confess
zugeben, eingestehen, einräumen v zugebend, eingestehend, einräumend zugegeben, eingestanden, eingeräumt ich gebe zu, ich gestehe ein, ich räume ein er sie gibt zu, er sie gesteht ein, er sie räumt ein ich er sie gab zu, ich er sie gestand ein, ich er sie räumte ein er sie hat hatte zugegeben, er sie hat hatte eingestanden, er sie hat hatte eingeräumt Schuld zugeben jdm. etw. einräumen	to admit to admitting admitted I admit he she admits I he she admitted he she has had admitted to admit guilt to admit sth. to sb.
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff.	That gives it that extra something.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing but the flesh is weak.
Der Klügere gibt nach.	The cleverer give in.
Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst.	The best things in life are free.
Er gibt sein Senf dazu.	He put in his two cents.
Er gibt sich damit zufrieden.	He puts up with it.
Es gibt kein Entkommen.	There is no escape.
Es gibt nichts Seltsameres als Leute.	There's nought so queer as folk.
Es gibt noch viel zu tun.	There's still a lot to be done.
Es gibt wohl Leute, die ...	I suppose there are people who ...
Es gibt zwar Leute, die ...	I admit there are people who ...
Falls es irgendwelche Probleme gibt ...	If there are any problems
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance!	You don't get a second chance at a first impression!
Gibt es noch weitere Fragen?	Are there any further questions?
Gibt es so etwas?	Is there such a thing?
Gibt es sowas?	Is there such a thing?
Nicht jedes Holz gibt einen Bolz. Sprw.	Every reed will not make a pipe. prov.
So etwas gibt es nicht.	Such a thing doesn't exist.
Was gibt es Neues?	What's new?
Was gibt es Neues?	What's the news?
Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Sprw.	Give him an inch and he'll take an ell. prov.
Wenn sie das erfährt, gibt es Ärger.	There'll be trouble if she finds out.
Für nichts gibt's nichts.	NINO : No input, no output.

conk	informal term for the nose
faint conk swoon pass out	pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain
poop out peter out run down run out conk out	use up all one's strength and energy and stop working, At the end of the march, I pooped out
die decease perish go exit pass away expire pass b kick the bucket cash in one's chips buy the farm conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it	pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life, She died from cancer, The children perished in the fire, The patient went peacefully, The old guy kicked the bucket at the age of
fail go bad give way die give out conk out go break break down	stop operating or functioning, The engine finally went, The car died on the road, The bus we travelled in broke down on the way to town, The coffee maker broke, The engine failed on the way to town, her eyesight went after the accident
conk	hit, especially on the head, The stranger conked him and he fainted
stall conk	come to a stop, The car stalled in the driveway

den Geist aufgeben / den Geist aufgebend / den Geist aufgegeben / gibt den Geist auf / gab den Geist auf Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche den Geist aufgeben / den Geist aufgebend / den Geist aufgegeben / gibt den Geist auf / gab den Geist auf Synonyme

Englische to conk out Synonyme

den Geist aufgeben / den Geist aufgebend / den Geist aufgegeben / gibt den Geist auf / gab den Geist auf Definition

to conk out / conking out / conked out / conks out / conked out Bedeutung