Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
derzeitig
Deutsch Englisch Übersetzung
derzeitig
adj
(jetzig)
present; current
derzeitig
adj
(jetzig)
present, current
derzeitig
adj
(damalig)
then, at that time
gegenwärtig;
derzeitig
; augenblicklich
adj
at the present time; at present
gegenwärtig,
derzeitig
, augenblicklich
adj
at the present time
derzeitig
; gegenwärtig
adj
der gegenwärtige Stand der Dinge
actual
the actual situation
derzeitig
, gegenwärtig
adj
der gegenwärtige Stand der Dinge
actual
the actual situation
seinerzeitig; damalig;
derzeitig
obs.
adj
die seinerzeitigen damaligen Verhältnisse
die damaligen Sitten
der seinerzeitige damalige Außenminister
then (prepositive); at the that time (postpositive)
the conditions then prevailing
the customs of those days
the then foreign minister; the foreign minister at the time
derzeitig
; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig
geh.
; augenblicklich; momentan
ugs.
adj
nicht mehr aktuell sein
ein dringlicheres und aktuelleres Problem
Die aktuellen Ereignisse zeigen, dass …
ihr jetziger nunmehriger Ehemann und ihre früheren Ehemänner
der Ãœbergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung
sicherstellen, dass die Daten aktuell und richtig sind
Dieses Problem ist nicht mehr aktuell.
Der nunmehrige Entwurf stellt gegenüber dem letzten Vorschlag eine erhebliche Verbesserung dar.
current; present
to be no longer current
a more pressing and current problem
Current events show that …
her present husband and her former husbands
the conversion of the former unit into the department as it is now
to make sure that the data are current and accurate
This is no longer a (current) problem.
The present draft represents a considerable improvement on the last proposal.
Deutsche
derzeitig Synonyme
aktuell
Âaugenblicklich
Âderzeit
Âderzeitig
Âgegenwärtig
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjetzig
Âjetzt
Âmomentan
Ânun
Âzur
Zeit
Âzurzeit
Weitere Ergebnisse für
derzeitig Synonym
nachschlagen
Englische
present; current Synonyme
present
Christmas
present
accessible
accommodate
accord
acquaint
actual
adduce
adjacent
administer
advance
affect
afford
affront
aid
aim
aim at
allege
allot
allow
allowance
alms
announce
aorist
array
articulate
as is
at hand
at
present
attendant
available
award
baksheesh
be a gas
be a hit
being
bend
benevolence
bestow
bestow on
betoken
bill
birthday
present
bomb
bonus
boon
bounty
box
brandish
brave
breast
breathe
bring before
bring forth
bring forward
bring in
bring into view
bring on
bring out
bring to bear
bring to notice
bring up
cadeau
challenge
chime
chorus
chronology
close
closest
clothe
come out with
communicate
compliment
conceive
confer
confront
confront with
contemporaneous
contemporary
continuity
contribute
contribution
convey
couch
couch in terms
current
dangle
dare
deal
deal out
defy
deliver
demonstrate
deploy
determine
develop
devote
direct
directionize
disclose
dish out
dispense
display
distribute
divulge
do the honors
dole
dole out
donate
donation
dramatize
duration
durative
duree
embody
embody in words
emcee
emit
enact
encounter
endow
endowment
enunciate
envisage
evidence
evince
exhibit
existent
existing
expose to view
express
extant
extend
face
face with
fail
fairing
favor
feature
file
fill
fill up
find
fix
fix on
flaunt
fling off
flop
flourish
fork out
formularize
formulate
frame
freeload
fresh
front
fund
furnish
future
future perfect
gift
gift with
give
give a knockdown
give an introduction
give away
give expression
give expression to
give freely
give out
give out with
give sign
give token
give tongue
give utterance
give voice
give words to
grant
gratuity
hand
hand out
hand over
hand-out
handsel
headline
heap
help to
here and now
highlight
historical
present
hold forth
hold on
hold out
illuminate
immanent
immediate
impart
imperfect
in being
in effect
present
day
a la mode
actual
advanced
as is
avant-garde
being
contemporaneous
contemporary
current
existent
existing
extant
far out
fashionable
forward-looking
fresh
immanent
immediate
in
instant
latest
mod
modern
modernistic
modernized
modish
new
newfashioned
now
present
present
-age
present
-time
progressive
running
streamlined
that be
that is
topical
twentieth-century
ultra-ultra
ultramodern
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
way out
present
able
Junoesque
OK
acceptable
adequate
admissible
agreeable
all right
allowable
amply endowed
becoming
bequeathable
bestowable
better than nothing
bonny
braw
built
built for comfort
buxom
callipygian
callipygous
comely
communicable
curvaceous
curvy
decent
decorous
devisable
fair
fairish
fit
fitting
giveable
goddess-like
good enough
good-looking
goodish
goodly
impartable
likely
lovely to behold
moderate
not amiss
not bad
not half bad
not so bad
okay
passable
personable
pleasing
pneumatic
polite
pretty good
proper
respectable
satisfactory
shapely
sightly
slender
stacked
statuesque
sufficient
suitable
tidy
tolerable
unexceptionable
unobjectionable
up to scratch
up to snuff
well-bred
well-built
well-favored
well-formed
well-made
well-mannered
well-proportioned
well-shaped
well-stacked
workmanlike
present
ation
Christmas
present
accommodation
accordance
account
acquaintance
acquaintedness
advance
announcement
apostolic orders
apparition
appearance
appearing
appointment
approach
arising
asking price
avatar
award
awarding
benefit
bestowal
bestowment
bid
bill
birthday
present
blue book
box
briefing
bulletin
cadeau
calling
canonization
close acquaintance
coming
coming into being
coming out
coming-forth
coming-out party
communication
communique
concession
conferment
conferral
conferring
consecration
contribution
cosmorama
cyclorama
data
datum
debut
deliverance
delivery
demonstration
diorama
directory
disclosure
dispatch
display
donation
election
emergence
enactment
endowment
enlightenment
entertainment
epiphany
evidence
exhibit
exhibition
exposition
exposure
facts
factual information
fairing
familiarization
farewell performance
feeler
flesh show
forthcoming
furnishment
gen
general information
georama
gift
gifting
giving
grant
granting
guidebook
handout
handsel
hard information
holy orders
image
impartation
impartment
incarnation
incidental information
induction
info
information
installation
institution
instruction
intelligence
introduction
investiture
invitation
issuance
knockdown
knowledge
launch
liberality
light
light show
major orders
manifestation
materialization
materializing
mention
message
minor orders
myriorama
nomination
notice
notification
oblation
occurrence
offer
offering
opening
ordainment
orders
ordination
ostentation
overture
pageant
pageantry
panorama
parade
peace offering
performance
phantasmagoria
pomp
preferment
preliminary approach
premiere
present
present
ing
present
ment
production
proffer
projection
promotional material
proof
provision
psychedelic show
publication
publicity
reading in
realization
release
report
re
present
ation
retrospective
revelation
rise
rising
shifting scene
present
iment
actuarial prediction
advance notice
affect
affection
apocalypse
apprehensiveness
clairvoyance
discomposing
discomposure
disquietude
disturbance
emotion
emotional charge
emotional shade
experience
feeling
feeling tone
foreboding
forecast
forecasting
forefeeling
foreknowing
foreknowledge
foreseeability
foreshowing
foresight
foretelling
forewarning
forewisdom
funny feeling
guesswork
gut reaction
heartthrob
hunch
impression
improbability
intimation
intuition
intuitive impression
misgiving
omen
passion
perturbation
plenty of notice
portent
preapprehension
precautioning
precognition
prediction
prefiguration
prefigurement
prefiguring
premonition
prenotice
prenotification
prenotion
presage
presaging
prescience
preshowing
presignifying
prewarning
probability
profound sense
prognosis
prognostication
promise
prophecy
prophesying
prospectus
reaction
response
sensation
sense
sentiment
soothsay
speculation
statistical prediction
suspicion
undercurrent
vague feeling
vague idea
vaticination
present
ly
after a while
anon
at
present
before long
betimes
by and by
directly
ere long
in a jiffy
in a moment
in a while
in due course
in due time
now
nowadays
shortly
soon
today
present
ment
accommodation
accordance
alphabet
arraignment
art
award
awarding
bail
benefit
bestowal
bestowment
bill
blueprint
charactering
characterization
charge
chart
choreography
communication
concession
conferment
conferral
contribution
conventional re
present
ation
dance notation
debut
delineation
deliverance
delivery
demonstration
depiction
depictment
description
diagram
display
donation
drama
drawing
enactment
endowment
entertainment
exemplification
exhibit
exhibition
exposition
exposure
farewell performance
figuration
flesh show
furnishment
gifting
giving
grant
granting
hieroglyphic
iconography
ideogram
illustration
imagery
imaging
impartation
impartment
impeachment
indictment
information
investiture
letter
liberality
limning
logogram
logograph
map
musical notation
notation
offer
opening
ostentation
performance
pictogram
picture
picturization
plan
portraiture
portrayal
prefigurement
premiere
present
ation
printing
production
projection
provision
realization
rendering
rendition
re
present
ation
retrospective
schema
score
script
show
showing
stage
present
ation
subscription
supplying
surrender
swan song
syllabary
symbol
tablature
theatrical performance
true bill
tryout
unfolding
unfoldment
unveiling
varnishing day
vernissage
vouchsafement
writing
derzeitig Definition
Current
(
a.
)
Running
or
moving
rapidly.
Current
(
a.
)
Now
passing,
as
time
Current
(
a.
)
Passing
from
person
to
person,
or
from
hand
to
hand
Current
(
a.
)
Commonly
estimated
or
acknowledged.
Current
(
a.
)
Fitted
for
general
acceptance
or
circulation
Current
(
a.
)
A
flowing
or
passing
Current
(
a.
)
General
course
Present
(
a.
)
Being
at
hand,
within
reach
or
call,
within
certain
contemplated
limits
Present
(
a.
)
Now
existing,
or
in
process
Present
(
a.
)
Not
delayed
Present
(
a.
)
Ready
Present
(
a.
)
Favorably
attentive
Present
(
a.
)
Present
time
Present
(
a.
)
Present
letters
or
instrument,
as
a
deed
of
conveyance,
a
lease,
letter
of
attorney,
or
other
writing
Present
(
a.
)
A
present
tense,
or
the
form
of
the
verb
denoting
the
present
tense.
Present
(
a.
)
To
bring
or
introduce
into
the
presence
of
some
one,
especially
of
a
superior
Present
(
a.
)
To
exhibit
or
offer
to
view
or
notice
Present
(
a.
)
To
pass
over,
esp.
in
a
ceremonious
manner
Present
(
a.
)
To
make
a
gift
of
Present
(
a.
)
Hence:
To
endow
Present
(
a.
)
To
present
Present
(
a.
)
To
nominate
to
an
ecclesiastical
benefice
Present
(
a.
)
To
nominate
for
support
at
a
public
school
or
other
institution
.
Present
(
a.
)
To
lay
before
a
public
body,
or
an
official,
for
consideration,
as
before
a
legislature,
a
court
of
judicature,
a
corporation,
etc.
Present
(
a.
)
To
lay
before
a
court
as
an
object
of
inquiry
Present
(
a.
)
To
bring
an
indictment
against
.
Present
(
a.
)
To
aim,
point,
or
direct,
as
a
weapon
Present
(
v.
i.)
To
appear
at
the
mouth
of
the
uterus
so
as
to
be
perceptible
to
the
finger
in
vaginal
examination
Present
(
n.
)
Anything
presented
or
given
Present
(
n.
)
The
position
of
a
soldier
in
presenting
arms
Re-present
(
v.
t.)
To
present
again
Rossel
current
(
)
A
portion
of
the
southern
equatorial
current
flowing
westward
from
the
Fiji
Islands
to
New
Guinea.
present; current Bedeutung
current
intelligence
intelligence
of
all
types
and
forms
of
immediate
interest,
usually
disseminated
without
delays
for
evaluation
or
interpretation
present
present
tense
a
verb
tense
that
expresses
actions
or
states
at
the
time
of
speaking
historical
present
the
use
of
the
present
tense
to
describe
past
actions
or
states
present
participle
a
participle
expressing
present
action,
in
English
is
formed
by
adding
-ing
tidal
flow
tidal
current
the
water
current
caused
by
the
tides
riptide
rip
current
a
strong
surface
current
flowing
outwards
from
a
shore
current
stream
a
steady
flow
of
a
fluid
(usually
from
natural
causes),
the
raft
floated
downstream
on
the
current,
he
felt
a
stream
of
air,
the
hose
ejected
a
stream
of
water
stream
flow
current
dominant
course
(suggestive
of
running
water)
of
successive
events
or
ideas,
two
streams
of
development
run
through
American
history,
stream
of
consciousness,
the
flow
of
thought,
the
current
of
history
alternating
current
AC
alternating
electric
current
an
electric
current
that
reverses
direction
sinusoidally,
In
the
US
most
household
current
is
AC
atcycles
per
second
current
electric
current
a
flow
of
electricity
through
a
conductor,
the
current
was
measured
in
amperes
direct
current
DC
direct
electric
current
an
electric
current
that
flows
in
one
direction
steadily
ocean
current
the
steady
flow
of
surface
ocean
water
in
a
prevailing
direction
equatorial
current
any
of
the
ocean
currents
that
flow
westward
at
the
equator
North
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
north
of
the
equator
South
Equatorial
Current
an
equatorial
current
that
flows
west
across
the
Pacific
just
south
of
the
equator
Japan
current
Kuroshio
current
Kuroshio
a
warm
ocean
current
that
flows
northeastwardly
off
the
coast
of
Japan
into
the
northern
Pacific
ocean
Peruvian
current
Humboldt
current
a
cold
ocean
current
that
flows
north
along
the
Pacific
Coast
of
South
America
before
turning
west
dynamic
electricity
current
electricity
a
flow
of
electric
charge
thermionic
current
an
electric
current
produced
between
two
electrodes
as
a
result
of
electrons
emitted
by
thermionic
emission
wind
air
current
current
of
air
air
moving
(sometimes
with
considerable
force)
from
an
area
of
high
pressure
to
an
area
of
low
pressure,
trees
bent
under
the
fierce
winds,
when
there
is
no
wind,
row,
the
radioactivity
was
being
swept
upwards
by
the
air
current
and
out
into
the
atmosphere
red
currant
garden
current
Ribes
rubrum
cultivated
European
current
bearing
small
edible
red
berries
present
something
presented
as
a
gift,
his
tie
was
a
present
from
his
wife
birthday
present
birthday
gift
a
present
given
in
celebration
of
a
person's
birthday
Christmas
present
Christmas
gift
a
present
given
at
Christmas
time
wedding
present
wedding
gift
a
present
given
to
someone
getting
married
liquid
assets
current
assets
quick
assets
assets
in
the
form
of
cash
(or
easily
convertible
into
cash)
checking
account
chequing
account
current
account
a
bank
account
against
which
the
depositor
can
draw
checks
that
are
payable
on
demand
current
account
that
part
of
the
balance
of
payments
recording
a
nation's
exports
and
imports
of
goods
and
services
and
transfer
payments
current
unit
a
measure
of
the
amount
of
electric
charge
flowing
past
a
circuit
point
at
a
specific
time
present
progressive
present
progressive
tense
a
tense
used
to
express
action
that
is
on-going
at
the
time
of
utterance
present
perfect
present
perfect
tense
a
perfective
tense
used
to
express
action
completed
in
the
present,
`I
have
finished'
is
an
example
of
the
present
perfect
clear
and
present
danger
a
standard
for
judging
when
freedom
of
speech
can
be
abridged,
no
one
has
a
right
to
shout
`fire'
in
a
crowded
theater
when
there
is
no
fire
because
such
an
action
would
pose
a
clear
and
present
danger
to
public
safety
present
nowadays
the
period
of
time
that
is
happening
now,
any
continuous
stretch
of
time
including
the
moment
of
speech,
that
is
enough
for
the
present,
he
lives
in
the
present
with
no
thought
of
tomorrow
here
and
now
present
moment
moment
at
this
time,
the
disappointments
of
the
here
and
now,
she
is
studying
at
the
moment
modern
times
present
times
modern
world
contemporary
world
the
circumstances
and
ideas
of
the
present
age,
in
modern
times
like
these
present
represent
b
lay
out
bring
forward
and
present
to
the
mind,
We
presented
the
arguments
to
him,
We
cannot
represent
this
knowledge
to
our
formal
reason
salute
present
recognize
with
a
gesture
prescribed
by
a
military
regulation,
assume
a
prescribed
position,
When
the
officers
show
up,
the
soldiers
have
to
salute
introduce
present
acquaint
cause
to
come
to
know
personally,
permit
me
to
acquaint
you
with
my
son,
introduce
the
new
neighbors
to
the
community
present
formally
present
a
debutante,
a
representative
of
a
country,
etc.
deliver
present
deliver
(a
speech,
oration,
or
idea),
The
commencement
speaker
presented
a
forceful
speech
that
impressed
the
students
confront
face
present
present
somebody
with
something,
usually
to
accuse
or
criticize,
We
confronted
him
with
the
evidence,
He
was
faced
with
all
the
evidence
and
could
no
longer
deny
his
actions,
An
enormous
dilemma
faces
us
portray
present
represent
abstractly,
for
example
in
a
painting,
drawing,
or
sculpture,
The
father
is
portrayed
as
a
good-looking
man
in
this
painting
stage
present
represent
b
perform
(a
play),
especially
on
a
stage,
we
are
going
to
stage
`Othello'
show
demo
exhibit
present
demonstrate
give
an
exhibition
of
to
an
interested
audience,
She
shows
her
dogs
frequently,
We
will
demo
the
new
software
in
Washington
give
gift
present
give
as
a
present,
make
a
gift
of,
What
will
you
give
her
for
her
birthday?
award
present
give,
especially
as
an
honor
or
reward,
bestow
honors
and
prizes
at
graduation
present
submit
hand
over
formally
present
pose
introduce,
This
poses
an
interesting
question
current
occurring
in
or
belonging
to
the
present
time,
current
events,
the
current
topic,
current
negotiations,
current
psychoanalytic
theories,
the
ship's
current
position
contemporary
present-day(a)
belonging
to
the
present
time,
contemporary
leaders
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.