Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
dichteunabh�ngig
Deutsch Englisch Übersetzung
dichteunabhängig
adj
density-independent
dichteunabhängig
adj
density-independent
Dichte
density
Häufigkeit, Dichte
frequency
Aufzeichnung
f
, Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
, Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record, recording
records, recordings
double density recording
Dichte
f
, Dichtheit
f
Dichten
pl
density, thickness
densities
Dichte
f
, Wichte
f
, spezifisches Gewicht
phys.
specific gravity (S.G.)
Dichte
f
, Schwärzung
f
photo.
density
Dichte-Gradienten-Zentrifugation
f
density-gradient centrifugation
Dichtheit
f
, Dichte
f
tightness
Torfdichte
f
, Dichte des Torfes
peat density
doppelt
adj
doppelte Dichte
in doppelter Hinsicht
double
double density
in two respects
Dichte
dense
dichte
densely
Dichte
densities
doppelte Dichte
double density
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
double density recording
dichte
romanced
Aufzeichnung
f
; Aufnahme
f
Aufzeichnungen
pl
; Aufnahmen
pl
Aufzeichnung mit doppelter Dichte
comp.
record; recording
records; recordings
double density recording
Dichte
f
statist.
phys.
chem.
molare Dichte
f
chem.
density
molar density
Dichte
f
; Wichte
f
; spezifisches Gewicht
phys.
specific gravity S.G.
Dichte
f
; Dichtheit
f
textil.
Dichten
pl
density; thickness
densities
Dichte
f
; Schwärzung
f
photo.
density
Festigkeit
f
; Dichtheit
f
; Dichte
f
textil.
closeness; denseness; density
Kompaktheit
f
; Bündigkeit
f
; Dichte
f
compactness
Schneise
f
Wir schlugen uns eine Schneise durch das dichte Unterholz.
Der Wirbelsturm zog eine Schneise der Verwüstung durch das Land.
swathe
Br.
; swath
Am.
We cut a swath(e) through the dense undergrowth.
The tornado cut a swath(e) of destruction through the country.
Torfdichte
f
; Dichte des Torfes
peat density
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (emotional) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt dass sie nicht sprechen konnte.
to choke sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to choke sb.
to be choked by sth.
She was so choked with emotion that she couldn't speak.
falsch; unwahr; unrichtig
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsch negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
Eisenholz
n
(besonders hartes Holz mit hoher Dichte)
ironwood (particularly hard high-density wood)
Bestandsdichte
f
; Dichte
f
des Pflanzenbestands
bot.
geogr.
stand density; density of stand; density of existing vegetation
Dichte
f
statist.
phys.
chem.
Bruttodichte
f
Nettodichte
f
molare Dichte
f
chem.
density
gross density
net density
molar density
relative Dichte
f
; spezifische Dichte
f
; Rohdichte
f
; Raumgewicht
n
(eines Feststoffs)
wahre relative Dichte
scheinbare relative Dichte
relative density; specific gravity; volume weight, weight of unit volume (of solid matter)
true relative density
apparent relative density
Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion
f
; Dichtefunktion
f
; Wahrscheinlichkeitsdichte
f
; Verteilungsdichte
f
; Dichte
f
statist.
density function; density
jdm. die Luft nehmen rauben
v
jdm. die Luft abdrücken (Person) nehmen (Sache)
Der dichte Rauch nahm mir die Luft.
jdn. (emotional) überwältigen
von etw. überwältigt sein
Sie war so von Gefühlen überwältigt, dass sie nicht sprechen konnte.
to choke sb.
to be choking sb.
The thick smoke was choking me.
to choke sb.
to be choked by sth.
She was so choked with emotion that she couldn't speak.
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt
geh.
adj
Bei sehr hoher Dichte von Malariaerregern erhält man unter Umständen falsche negative Testergebnisse. (Hook-Effekt)
med.
false; incorrect; inaccurate (falser) (falsest)
If you have a very high concentration of Plasmodium you may get a false negative test result. (Hook effect)
vektoriell; Vektor…
adj
math.
phys.
vektorielle Darstellung
vektorielle Dichte
Vektorpotential der magnetischen Flussdichte
vektorielle Summe; geometrische Summe
vectorial; vector …
vectorial representation
vector density
magnetic vector potential
vector sum; geometrical sum
Eisenholz
n
(besonders hartes Holz mit hoher Dichte)
ironwood (particularly hard, high-density wood)
dichteabhängig
adj
density-dependent
Dichteanalyse
f
geogr.
Dichteanalysen
pl
density analysis
density analyses
Dichteanreicherer
m
(Keramik)
Dichteanreicherer
pl
gravity enriching machine (ceramics)
gravity enriching machines
Dichtebild
n
Dichtebilder
pl
density image
density images
Dichtefunktion
f
Dichtefunktionen
pl
density function
density functions
Dichtefunktional
n
(Quantenchemie)
chem.
phys.
density functional (quantum chemistry)
Dichtefunktionaltheorie
f
(Quantenchemie)
chem.
phys.
density functional theory (quantum chemistry)
Dichtegradient
m
Dichtegradienten
pl
density gradient
density gradients
Schutzdamm
m
; Deich
m
mit dichtem Kern (Wasserbau)
Schutzdämme
pl
; Deiche
pl
mit dichtem Kern
levee (water engineering)
levees
von (dichtem) Nebel eingehüllt
fogbound {adj}
Dichtemesser
m
Dichtemesser
pl
densimeter
densimeters
Dichtemesser
m
; Densimeter
n
techn.
Dichtemesser
pl
; Densimeter
pl
densimeter
densimeters
Dichtemesser
m
für Flüssigkeiten; Senkwaage
f
; Senkspindel
f
; Hydrometer
n
; Aräometer
n
Dichtemesser
pl
für Flüssigkeiten; Senkwaagen
pl
; Senkspindeln
pl
; Hydrometer
pl
; Aräometer
pl
Senkwaage für Alkohol-Wasser-Gemische nach Sikes
hydrometer; araeometer; areometer
hydrometers; araeometers; areometers
Sikes hydrometer
optischer Dichtemesser
m
; Densitometer
n
photo.
print
densitometer
pneumatisches Dichtemessgerät
n
techn.
air bubble density meter
Pyknometer
n
(zur Dichtemessung von Flüssigkeiten)
pycnometer
Pyknometer
n
(zur Dichtemessung von Flüssigkeiten)
Pyknometer
pl
Weithals-Pyknometer
n
pycnometer; pyknometer
pycnometers; pyknometers
wide-mouthed pyknometer
Dichtemessung
f
density measurement
Dichtemessung
f
density measurement; densimetry
Dichtemodulation
f
electr.
density modulation
Gedicht
n
Gedichte
pl
ein Gedicht schreiben, dichten
poem
poems
to compose a poem
abdichten, dichten
v
abdichtend, dichtend
abgedichtet, gedichtet
to seal up, to seal
sealing up, sealing
sealed up, sealed
dichten
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to versify
versifying
versified
versifies
versified
dichten, Märchen ausdenken
to fable
obs.
dichten
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to write poetry
writing poetry
written poetry
writes poetry
wrote poetry
Dichten
densest
Dichten
densities
dichten
versify
dichten
write poetry
Gedicht
n
Gedichte
pl
ein Gedicht schreiben; dichten
poem
poems
to compose a poem
abdichten; dichten
v
abdichtend; dichtend
abgedichtet; gedichtet
to seal up; to seal
sealing up; sealing
sealed up; sealed
dichten
v
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to versify
versifying
versified
versifies
versified
dichten; Märchen ausdenken
to fable
obs.
dichten
v
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to write poetry
writing poetry
written poetry
writes poetry
wrote poetry
Deutsche
dichteunabh�ngig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
dichteunabh�ngig Synonym
nachschlagen
Englische
density-independent Synonyme
dichteunabh�ngig Definition
Density
(
n.
)
The
quality
of
being
dense,
close,
or
thick
Density
(
n.
)
The
ratio
of
mass,
or
quantity
of
matter,
to
bulk
or
volume,
esp.
as
compared
with
the
mass
and
volume
of
a
portion
of
some
substance
used
as
a
standard.
Density
(
n.
)
Depth
of
shade.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
Independent
(
a.
)
Affording
a
comfortable
livelihood
Independent
(
a.
)
Not
subject
to
bias
or
influence
Independent
(
a.
)
Expressing
or
indicating
the
feeling
of
independence
Independent
(
a.
)
Separate
from
Independent
(
a.
)
Belonging
or
pertaining
to,
or
holding
to
the
doctrines
or
methods
of,
the
Independents.
Independent
(
a.
)
Not
dependent
upon
another
quantity
in
respect
to
value
or
rate
of
variation
Independent
(
a.
)
Not
bound
by
party
Independent
(
n.
)
One
who
believes
that
an
organized
Christian
church
is
complete
in
itself,
competent
to
self-government,
and
independent
of
all
ecclesiastical
authority.
Independent
(
n.
)
One
who
does
not
acknowledge
an
obligation
to
support
a
party's
candidate
under
all
circumstances
density-independent Bedeutung
density
denseness
the
amount
per
unit
size
vapor
density
vapour
density
the
density
of
a
gas
relative
to
the
density
of
hydrogen
concentration
density
denseness
tightness
compactness
the
spatial
property
of
being
crowded
together
flux
density
flux
(physics)
the
number
of
changes
in
energy
flow
across
a
given
surface
per
unit
area
optical
density
transmission
density
photographic
density
absorbance
(physics)
a
measure
of
the
extent
to
which
a
substance
transmits
light
or
other
electromagnetic
radiation
rarity
tenuity
low
density
a
rarified
quality,
the
tenuity
of
the
upper
atmosphere
relative
density
the
ratio
of
the
density
of
something
to
the
density
of
a
standard
magnetic
field
strength
magnetic
intensity
magnetic
induction
magnetic
flux
density
the
amount
of
magnetic
flux
in
a
unit
area
perpendicular
to
the
direction
of
magnetic
flow
independent
variable
experimental
variable
(statistics)
a
variable
whose
values
are
independent
of
changes
in
the
values
of
other
variables
law
of
independent
assortment
each
member
of
a
pair
of
homologous
chromosomes
separates
independently
of
the
members
of
other
pairs
so
the
results
are
random
main
clause
independent
clause
a
clause
in
a
complex
sentence
that
can
stand
alone
as
a
complete
sentence
Commonwealth
of
Independent
States
CIS
an
alliance
made
up
of
states
that
had
been
Soviet
Socialist
Republics
in
the
Soviet
Union
prior
to
its
dissolution
in
Dec
independent
agency
an
agency
of
the
United
States
government
that
is
created
by
an
act
of
Congress
and
is
independent
of
the
executive
departments
Papua
New
Guinea
Independent
State
of
Papua
New
Guinea
a
parliamentary
democracy
on
the
eastern
half
of
the
island
of
New
Guinea,
in
it
became
an
independent
state
within
the
Commonwealth
of
Nations
Samoa
Independent
State
of
Samoa
Western
Samoa
Samoa
i
Sisifo
a
constitutional
monarchy
on
the
western
part
of
the
islands
of
Samoa
in
the
South
Pacific
freelancer
freelance
free-lance
free
lance
independent
self-employed
person
a
writer
or
artist
who
sells
services
to
different
employers
without
a
long-term
contract
with
any
of
them
mugwump
independent
fencesitter
a
neutral
or
uncommitted
person
(especially
in
politics)
flux
density
unit
a
measure
of
the
amount
of
flux
per
unit
of
cross
sectional
area
high-density
lipoprotein
HDL
alpha-lipoprotein
a
lipoprotein
that
transports
cholesterol
in
the
blood,
composed
of
a
high
proportion
of
protein
and
relatively
little
cholesterol,
high
levels
are
thought
to
be
associated
with
decreased
risk
of
coronary
heart
disease
and
atherosclerosis
low-density
lipoprotein
LDL
beta-lipoprotein
a
lipoprotein
that
transports
cholesterol
in
the
blood,
composed
of
moderate
amount
of
protein
and
a
large
amount
of
cholesterol,
high
levels
are
thought
to
be
associated
with
increased
risk
of
coronary
heart
disease
and
atherosclerosis
very
low
density
lipoprotein
VLDL
large
lipoproteins
rich
in
triglycerides,
VLDLs
circulate
through
the
blood
giving
up
their
triglycerides
to
fat
and
muscle
tissue
until
the
VLDL
remnants
are
modified
and
converted
into
LDL
low-density(a)
having
low
concentration,
low-density
urban
areas
independent
free
from
external
control
and
constraint,
an
independent
mind,
a
series
of
independent
judgments,
fiercely
independent
individualism
independent
main(a)
(of
a
clause)
capable
of
standing
syntactically
alone
as
a
complete
sentence,
the
main
(or
independent)
clause
in
a
complex
sentence
has
at
least
a
subject
and
a
verb
independent
not
controlled
by
a
party
or
interest
group
autonomous
independent
self-governing
sovereign
(of
political
bodies)
not
controlled
by
outside
forces,
an
autonomous
judiciary,
a
sovereign
state
low-density(p)
having
low
relative
density
or
specific
gravity
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.