Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
dicker
Deutsch Englisch Übersetzung
dicker
tubbier
dicker
thicker
dicker
burlier
dicker
porkier
dicker
stouter
dicker
Nebel
fog
dicker
,
dicker
e
thicker
dicker
, wackeren
stouter
Dicke
m
; Dicker
the fat one
dicker
Geldbeutel
fat purse
Dicke
m
, Dicker
the fat one
(
dicker
) Schal
m
muffler
Das ist ein
dicker
Hund!
ugs.
That's a bit much!
dicker
Fisch; großer Fisch
übtr.
big fish
fig.
Wälzer
m
dicker
Wälzer (Buch)
(huge) tome
weighty tome
dicker
Fisch, großer Fisch
übtr.
big fish
fig.
(
dicker
) Nebel
meteo.
bei Nebel
fog
in fog
dicker
Schal
m
; Wollschal
m
textil.
muffler
Wampe
f
, Wanst
m
ugs.
(
dicker
Bauch)
paunch
Vorleger
m
; kleiner
dicker
Teppich
Vorleger
pl
rug
rugs
Vorleger
m
, kleiner,
dicker
Teppich
Vorleger
pl
rug
rugs
Wälzer
m
; Schinken
m
(dickes Buch)
dicker
Wälzer
(huge) tome
weighty tome
Geldbeutel
m
, Geldbörse
f
dicker
Geldbeutel
übtr.
purse
fat purse
etwas vergrößern; etwas
dicker
stärker oder größer machen
v
to bulk sth. out
etwas vergrößern; etwas
dicker
, stärker oder größer machen
v
to bulk out () sth.
Oberflächenreif
m
; Reif
m
meteo.
dicker
Oberflächenreif
hoar frost; hoarfrost
Am.
; crystalline frost; pruina
white frost
(
dicker
) Nebel
m
meteo.
bei Nebel
dichter Nebel
feuchter Nebel
fog
in fog
thick fog; impenetrable fog
wet fog
Das ist ein starkes Stück!; Das ist ein
dicker
Hund!; So eine Unverschämtheit!
That's a bit much!
auftragen
v
(etw.
dicker
erscheinen lassen)
Dieser Stoff trägt zu sehr auf.
to be bulky
This fabric is too bulky.
Hauptbalken
m
;
dicker
Balken
m
constr.
Hauptbalken
pl
; dicke Balken
pl
balk; baulk
Br.
balks; baulks
dick
adj
dicker
am dicksten
durch dick und dünn
übtr.
mit jdm. durch dick und dünn gehen
übtr.
thick
thicker
thickest
through thick and thin, through foul and fair
fig.
to go through thick and thin with sb.
fig.
Vorleger
m
; kleiner,
dicker
Teppich
Vorleger
pl
Bettvorleger
m
Kaminvorleger
m
türkischer Webteppich; Kelim
rug
rugs
bedside rug
hearthrug
Turkish woven rug; kilim
Wellpappe
f
kaschierte doppelseitige Wellpappe
beidseitig gedeckte Wellpappe
feste Wellpappe mit 0 6 mm
dicker
Außenlage
corrugated board; cellular board
double face corrugated board; double facer
doublebacker
V3c-board
Wellpappe
f
kaschierte, doppelseitige Wellpappe
beidseitig gedeckte Wellpappe
feste Wellpappe mit 0,6 mm
dicker
Außenlage
corrugated board; cellular board
double face corrugated board; double facer
doublebacker
V3c-board
(
dicker
) Nebel
m
meteo.
dichter Nebel
feuchter Nebel
gefrierender Nebel
Nebel, der vom Meer herzieht hereinzieht
bei Nebel
fog
thick fog; impenetrable fog
wet fog
freezing fog; ice fog
sea fog; sea fret
Northern English
; fret
Northern English
in fog; in the fog
Am.
; when it's foggy
Wampe
f
; Wamme
f
; Wanst
m
ugs.
pej.
(
dicker
Bauch)
seine dicke Wampe; sein fetter Wanst
sich die Wampe den Wanst vollschlagen
paunch
his fat pauch
to stuff oneself
beleibt; gedrungen; dick
adj
beleibter; gedrungener;
dicker
am beleibtesten; am gedrungensten; am dicksten
von gedrungenem Körperbau
stout
stouter
stoutest
of stout build
beleibt, gedrungen, dick
adj
beleibter, gedrungener,
dicker
am beleibtesten, am gedrungensten, am dicksten
von gedrungenem Körperbau
stout
stouter
stoutest
of stout build
dick
adj
dicker
am dicksten
mit jdm. durch dick und dünn gehen
übtr.
in allen Lebenslagen
Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
thick
thicker
thickest
to stick stand by sb. through thick and thin
fig.
through thick and thin
fig.
The family sticks together through thick and thin.
sich verdicken
v
;
dicker
werden
v
sich verdickend;
dicker
werdend
sich verdickt;
dicker
geworden
verdickt; wird
dicker
verdickte; wurde
dicker
to thicken
thickening
thickened
thickens
thickened
Kuss
m
Küsse
pl
angedeuteter Kuss; Luftkuss
dicker
Kuss
Nasenkuss
m
; Eskimokuss
m
jdm. eine Kusshand zuwerfen
flüchtig einen Kuss geben
Küsschen
n
; flüchtiger Kuss
kiss
kisses
air kiss; blown kiss; thrown kiss
big fat kiss
nose kiss; Eskimo kiss
to blow sb. a kiss
to flutter a kiss
peck
Geldbörse
f
; Portmonee
n
; Portemonnaie
n
; Geldbeutel
m
Geldbörsen
pl
; Portmonees
pl
; Portemonnais
pl
; Geldbeutel
pl
kleines Portmonee; kleine Geldbörse
dicker
Geldbeutel
übtr.
money purse; purse
money purses; purses
coin purse
fat purse
sodass; so dass; mit dem Ergebnis, dass
conj
Das Gelände war ein
dicker
Dschungel, sodass wir kaum vorwärtskamen.
Die Wände sind wirklich dünn, sodass man alles hört, was sich nebenan abspielt.
so that; so; which means that; with the result that
The terrain was a dense jungle, so that we had difficulty making any progress.
The walls are really thin, so you can hear everything going on next door.; The walls are really thin, which means you can hear everything going on next door.
Wampe
f
; Wanst
m
; Wamme
f
Dt.
; Plauze
f
Norddt.
Mitteldt.
; Ranzen
m
Süddt.
Schw.
ugs.
(
dicker
Bauch bei Männern)
seine dicke Wampe; sein fetter Wanst
sich die Wampe den Wanst vollschlagen
pot belly; paunch (protruding belly in men)
his fat pauch
to stuff oneself
Blut
n
Fremdblut
n
Blut vergießen
Blut husten
blaues Blut
übtr.
böses Blut
übtr.
(jds.) Blut sehen wollen
übtr.
Das macht schafft nur böses Blut.
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.
Blut ist
dicker
als Wasser.
Sprw.
blood
foreign blood; homologous blood
to shed blood
to expectorate
blue blood
fig.
bad blood
fig.
to bay for (sb.'s) blood
fig.
That only creates bad blood.
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
Blood is thicker than water.
prov.
dick
adj
(Sache)
dicker
am dicksten
eine dicke Brille
ein dickes Buch
eine dicke Eisschicht
ein dickes Kabel
eine dicke Kruste
eine dicke Schnitte Brot
dicke Wände
ein
dicker
Wollpullover
in dicken, schwarzen Lettern
mit jdm. durch dick und dünn gehen
übtr.
in allen Lebenslagen
Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
thick (of a thing)
thicker
thickest
thick glasses
a thick book
a thick layer of ice
a thick cable
a thick crust
a thick slice of bread
thick walls
a thick wool jumper
Br.
wool sweater
Am.
in thick black type
to stick stand by sb. through thick and thin
fig.
through thick and thin
fig.
The family sticks together through thick and thin.
Geldbörse
f
; Portemonnaie
n
Norddt.
Mitteldt.
Schw.
; Portmonee
n
Norddt.
Mitteldt.
; Geldbeutel
m
Süddt.
; Geldtasche
f
Ös.
; Geldtascherl
n
Ös.
; Geldbörserl
n
Ostös.
; Geldsäckel
n
Schw.
selten
Geldbörsen
pl
; Portemonnais
pl
; Portmonees
pl
; Geldbeutel
pl
; Geldtaschen
pl
; Geldtascherln
pl
; Geldbörserln
pl
; Geldsäckel
pl
Geldbörsen
pl
; Portmonees
pl
; Portemonnais
pl
; Geldbeutel
pl
kleines Portmonee; kleine Geldbörse
dicker
Geldbeutel
übtr.
money purse; purse
money purses; purses
money purses; purses
coin purse
fat purse
Deutsche
dicker Synonyme
dicker
kleiner,
dicker
Teppich
ÂVorleger
(dicker)
Bauch
ÂPlauze
(umgangssprachlich)
ÂRettungsringe
(umgangssprachlich)
ÂSpeckgürtel
(umgangssprachlich)
ÂWampe
(umgangssprachlich)
(
dicker
) Bauch
Plauze (umgangssprachlich)
Rettungsringe (umgangssprachlich)
Speckgürtel (umgangssprachlich)
Wampe (umgangssprachlich)
kleiner,
dicker
Teppich
Vorleger
dicker
bargain
barter
beat down
bid
bid for
chaffer
cheapen
deal
drive a bargain
Weitere Ergebnisse für
dicker Synonym
nachschlagen
Englische
tubbier Synonyme
dicker Definition
tubbier Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Dicker ist der Familienname folgender Personen: