Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
diplomatischer
Deutsch Englisch Übersetzung
Wideraufnahme
diplomatischer
Beziehungen
resumption of diplomatic relations
diplomatischer
Dienst
m
pol.
in den diplomatischen Dienst eintreten
diplomatic service
to enter the diplomatic service
Auflösung
f
; Lösung
f
(einer Verbindung)
übtr.
die Auflösung
diplomatischer
Beziehungen
severance (of a connection relationship)
the severance of diplomatic ties relations
Gesandter
m
;
diplomatischer
Vertreter
m
pol.
Gesandten
pl
; diplomatische Vertreter
pl
Sondergesandter
m
envoy
envoys
special envoy
(
diplomatischer
) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte
m f
pol.
adm.
Bevollmächtigten
pl
jdn. zum Bevollmächtigten ernennen
Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.
Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:
plenipotentiary
plenipotentiaries
to appoint sb. as plenipotentiary
The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form have agreed as follows:
(
diplomatischer
) Bevollmächtigter; Bevollmächtigte
m,f
pol.
adm.
Bevollmächtigten
pl
jdn. zum Bevollmächtigten ernennen
Die Bevollmächtigten haben diesen Vertrag unterzeichnet und mit ihren Siegeln versehen.
Die Bevollmächtigten haben nach Austausch ihrer in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten folgendes vereinbart:
plenipotentiary
plenipotentiaries
to appoint sb. as plenipotentiary
The plenipotentiaries have signed the present Treaty and affixed thereto their seals.
The plenipotentiaries having exchanged their full powers found in good and due form, have agreed as follows:
Deutsche
diplomatischer Synonyme
diplomatischer
Englische
resumption of diplomatic relations Synonyme
resumption
another shot
another try
doubling
duplication
echo
fresh start
imitation
new beginning
plagiarism
quotation
ransom
reappearance
rebeginning
rebirth
recapture
reclaiming
reclamation
recommencement
recoup
recoupment
recovery
recuperation
recurrence
redemption
redoubling
reduplication
reecho
reentrance
regainment
regurgitation
reincarnation
renewal
reoccupation
reoccurrence
reopening
repetition
replevin
replevy
repossession
reproduction
restoration
retake
retaking
retrieval
retrieve
return
revindication
revival
salvage
trover
diplomatischer Definition
Diplomatic
(
a.
)
Alt.
of
Diplomatical
Diplomatic
(
n.
)
A
minister,
official
agent,
or
envoy
to
a
foreign
court
Diplomatic
(
n.
)
The
science
of
diplomas,
or
the
art
of
deciphering
ancient
writings,
and
determining
their
age,
authenticity,
etc.
Resumption
(
n.
)
The
act
of
resuming
Resumption
(
n.
)
The
taking
again
into
the
king's
hands
of
such
lands
or
tenements
as
he
had
granted
to
any
man
on
false
suggestions
or
other
error.
resumption of diplomatic relations Bedeutung
resumption
recommencement
beginning
again
diplomatic
building
government
building
in
which
diplomats
live
or
work
diplomatic
pouch
a
mail
pouch
that
is
sealed
shut
and
that
is
used
to
carry
communications
between
a
legation
and
its
home
office
diplomacy
diplomatic
negotiations
negotiation
between
nations
public
relations
PR
a
promotion
intended
to
create
goodwill
for
a
person
or
institution
National
Labor
Relations
Board
NLRB
an
independent
agency
of
the
United
States
government
charged
with
mediating
disputes
between
management
and
labor
unions
Bureau
of
Diplomatic
Security
DS
the
bureau
in
the
State
Department
that
is
responsible
for
the
security
of
diplomats
and
embassies
overseas
family
court
domestic
relations
court
court
of
domestic
relations
a
court
in
some
states
in
the
United
States
that
has
jurisdiction
over
family
disputes
(especially
those
involving
children)
International
Relations
and
Security
Network
ISN
Switzerland's
information
network
for
security
and
defense
studies
and
for
peace
and
conflict
research
and
for
international
relations
diplomatic
service
diplomatic
corps
corps
diplomatique
the
body
of
diplomatic
personnel
diplomatic
mission
a
mission
serving
diplomatic
ends
minister
diplomatic
minister
a
diplomat
representing
one
government
to
another,
ranks
below
ambassador
press
agent
publicity
man
public
relations
man
PR
man
someone
employed
to
arrange
publicity
(for
a
firm
or
a
public
figure)
public
relations
person
a
person
employed
to
establish
and
promote
a
favorable
relationship
with
the
public
relations
dealings
mutual
dealings
or
connections
or
communications
among
persons
or
groups
diplomatic
immunity
exemption
from
taxation
or
normal
processes
of
law
that
is
offered
to
diplomatic
personnel
in
a
foreign
country
diplomatic
diplomatical
using
or
marked
by
tact
in
dealing
with
sensitive
matters
or
people,
the
hostess
averted
a
confrontation
with
a
diplomatic
chenage
of
subject
diplomatic
relating
to
or
characteristic
of
diplomacy,
diplomatic
immunity
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.