Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
direkter
Deutsch Englisch Übersetzung
direkter
random access
direkter
straighter
direkter
Kauf
direct buying
direkter
Schaden
direct damage
direkter
Verkauf
direct selling
direkter
Boykott
primary boycott
Direkter Speicherzugriff
DMA : Direct Memory Access
direkt, unmittelbar
adj
<
direkter
>
direkt aus der Quelle
straight (straighter) (straightest)
straight from the horse's mouth
fig.
Speicherzugriff
m
comp.
Speicherzugriffe
pl
direkter
Speicherzugriff
memory access
memory accesses
Direct Memory Access DMA
Speicherzugriff
m
comp.
Speicherzugriffe
pl
direkter
Speicherzugriff
memory access
memory accesses
Direct Memory Access DMA
jds. Vorgesetzter
m
adm.
mein
direkter
Vorgesetzter; mein unmittelbarer Vorgesetzter
sb.'s superior
my immediate superior; my line manager
Br.
Geschlossen und vor
direkter
Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren. (Sicherheitshinweis)
Keep well closed and protected from direct sunlight and moisture. (safety note)
Lichtbogenofen
m
(Elektrotechnik; Metallurgie)
electr.
techn.
direkter
Lichtbogenofen; Girod-Ofen
m
electric arc furnace; arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
direct arc furnace; Girod furnace
direkt; unmittelbar
adj
<
direkter
>
direkt aus von der Quelle
etw. aus von sicherer Quelle hören
straight (straighter) (straightest)
straight from the horse's mouth
fig.
to get sth. straight from the horse's mouth
fig.
Freistoß
m
sport
Freistöße
pl
direkter
Freistoß
in
direkter
Freistoß
schnell ausgeführter Freistoß
einen Freistoß schießen, einen Freistoß treten, einen Freistoß ausführen
free kick
free kicks
direct free kick
indirect free kick
quickly-taken free kick
to take a free kick
Eisenbahnverkehr
m
; Bahnverkehr
m
; Bahnbetrieb
m
transp.
direkter
Bahnbetrieb; zielreiner Betrieb; direkte Verbindung; Direktverbindung; durchgehende Zugsverbindung; durchgehende Abfertigung
rail service; railway service
Br.
direct rail service; direct railway service
Br.
; direct service; through service; through traffic
Freistoß
m
sport
Freistöße
pl
direkter
Freistoß
in
direkter
Freistoß
schnell ausgeführter Freistoß
einen Freistoß schießen; einen Freistoß treten; einen Freistoß ausführen
auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball)
free kick
free kicks
direct free kick
indirect free kick
quickly-taken free kick
to take a free kick
to award a free-kick or penalty (football)
Leistenbruch
m
med.
Leistenbrüche
pl
direkter
Leistenbruch
in
direkter
Leistenbruch
intermuskulärer interparietaler Leistenbruch
Leistenbruch bei der Frau
Leistenbruch im Samenstrangbereich
Leistenbruch der in die großen Schamlippen eingetreten ist
inguinal hernia; groin hernia
inguinal hernias; groin hernias
direct inguinal hernia
indirect oblique inguinal hernia
intermuscular interstitial interparietal inguinal hernia
Nuck's hydrocele
funicular hernia
labial inguinal hernia
Leistenbruch
m
med.
Leistenbrüche
pl
direkter
Leistenbruch
in
direkter
Leistenbruch
intermuskulärer interparietaler Leistenbruch
Leistenbruch bei der Frau
Leistenbruch im Samenstrangbereich
Leistenbruch, der in die großen Schamlippen eingetreten ist
inguinal hernia; groin hernia
inguinal hernias; groin hernias
direct inguinal hernia
indirect oblique inguinal hernia
intermuscular interstitial interparietal inguinal hernia
Nuck's hydrocele
funicular hernia
labial inguinal hernia
Nachkomme
m
; Nachfahre
m
geh.
; Abkömmling
m
geh.
; Spross
m
poet.
; Abkomme
m
(veraltet) (von jdm.)
soc.
Nachkommen
pl
; Nachfahren
pl
; Abkömmlinge
pl
; Sprösser
pl
; Abkommen
pl
Er ist ein
direkter
Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.
Nachkomme
m
; Nachfahre
m
geh.
; Abkömmling
m
geh.
; Spross
m
poet.
; Abkomme
m
veraltet
(von jdm.)
soc.
Nachkommen
pl
; Nachfahren
pl
; Abkömmlinge
pl
; Sprösser
pl
; Abkommen
pl
Er ist ein
direkter
Nachkomme des letzten Kaisers.
Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern.
descendant; (often wrongly: descendent); progeny (of sb.)
descendants; progenies
He is a direct descendant of the last emperor.
Many Americans are the descendants progeny of immigrants.
Infragestellen
n
(einer Sache); Angriff
m
(auf etw.)
Das war ein
direkter
Angriff auf die Autorität des Präsidenten.
Diese Ergebnisse sind anfechtbar.
… wenn kein Einspruch seitens der Behörden erfolgt.
Man könnte ihm den Vorwurf machen, Kandidaten auf Grund ihrer religiösen Zugehörigkeit abgelehnt zu haben.
challenge (to sth.)
It was a direct challenge to the president's authority.
These findings are open to challenge.
… subject to any challenge from the authorities.
He could be open to challenge for having refused candidates on the basis of their religion.
Infragestellen
n
(einer Sache); Angriff
m
(auf etw.)
Das war ein
direkter
Angriff auf die Autorität des Präsidenten.
Diese Ergebnisse sind anfechtbar.
... wenn kein Einspruch seitens der Behörden erfolgt.
Man könnte ihm den Vorwurf machen Kandidaten auf Grund ihrer religiösen Zugehörigkeit abgelehnt zu haben.
challenge (to sth.)
It was a direct challenge to the president's authority.
These findings are open to challenge.
... subject to any challenge from the authorities.
He could be open to challenge for having refused candidates on the basis of their religion.
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
beschleunigter Abfluss
direkter
Abfluss
hypodermischer Abfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberirdischer Abfluss
regulierter Abfluss
unterirdischer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
water run-off
seepage flow
accelerated flow
direct run-off
interflow
seasonal run-off
annual run-off
surface run-off; overlanf flow
sustained run-off; regulated flow
underground flow subsurface run-off; subsurface discharge
varied flow
Abfluss
m
(natürliches Abfließen von Oberflächenwasser)
envir.
Basisabfluss
m
Dachabfluss
m
mittlerer Jahresabfluss; Jahresabfluss-Mittelwert
Starkregenabfluss
m
Wasserabfluss
m
Abfluss durch Aussickerung
direkter
Abfluss; Direktabfluss; Regenwasserabfluss
jahreszeitlicher Abfluss
jährlicher Abfluss
oberflächennaher Abfluss; Zwischenabfluss
m
; hypodermischer Abfluss
oberirdischer Abfluss; Oberflächenabfluss
m
; Flächenabfluss
m
regulierter Abfluss
städtischer Abfluss; Abfluss im urbanen Raum
unterirdischer Abfluss; bodeninnerer Abfluss
veränderlicher Abfluss
run-off; runoff; flow
base run-off; base flow; groundwater-derived flow
rooftop runoff; roof runoff
mean annual run-off; mean annual flow
heavy rain-water run-off; heavy storm runoff
water run-off
seepage flow
direct run-off; direct flow; quickflow; stormflow
seasonal run-off
annual run-off
rapid subsurface flow; interflow; throughflow
surface run-off; surface flow; overland run-off; overland flow
sustained run-off; regulated flow
urban runoff
subsurface run-off; subsurface flow; soil flow; underground flow
varied flow
Realismus
m
phil.
ästimativer Realismus
blinder Realismus
emotionaler Realismus
erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus
explanatorischer Realismus
gemäßigter Realismus
interner Realismus
irrationaler Realismus
logischer Realismus
mittelbarer Realismus; in
direkter
Realismus
naiver Realismus
perspektivischer Realismus
politischer Realismus
psychologischer Realismus
repräsentativer Realismus
semiotischer Realismus
sprachphilosophischer Realismus
transzendentaler Realismus
Universalienrealismus
m
unmittelbarer Realismus;
direkter
Realismus
volitiver Realismus
wissenschaftlicher Realismus
realism
estimative realism
blind realism
emotional realism
epistemological realism
explanatory realism
moderate realism
internal realism
irrational realism
logical realism
indirect realism
naive realism
perspective realism; perspectival realism
political realism
psychological realism
representative realism
semiotic realism
linguistic realism
transcendental realism
realism regarding universals
direct realism
volitive realism
scientific realism
Deutsche
direkter Synonyme
Weitere Ergebnisse für
direkter Synonym
nachschlagen
Englische
random access Synonyme
random
accidental
adventitious
adventitiously
aimless
aleatoric
aleatory
amorphous
any which way
anyhow
anywise
arbitrarily
arbitrary
around
at
random
blobby
blurred
blurry
broad
by chance
capricious
casual
casually
causeless
chance
chance-medley
chancy
chaotic
confused
designless
desultory
disarticulated
discontinuous
disjunct
disordered
dispersed
disproportionate
driftless
dysteleological
erratic
erratically
fitful
foggy
formless
fortuitous
fortuitously
frivolous
fuzzy
general
gratuitous
haphazard
haphazardly
hazy
helter-skelter
hit-or-miss
ill-defined
immethodical
imprecise
inaccurate
inchoate
incidental
incidentally
incoherent
indecisive
indefinable
indefinite
indefinitely
indeterminable
indeterminate
indiscriminate
indiscriminately
indistinct
inexact
inexplicable
irregular
irregularly
lax
loose
meaningless
mindless
misshapen
nonspecific
nonsymmetrical
nonsystematic
nonuniform
obscure
occasional
occasionally
odd
orderless
planless
potluck
promiscuous
purposeless
random
shot
random
ly
senseless
serendipitous
serendipitously
shadowed forth
shadowy
shapeless
spasmodic
sporadic
stochastic
straggling
straggly
stray
sweeping
systemless
unaccountable
unarranged
uncalculated
unclassified
unclear
undefined
undestined
undetermined
undirected
ungraded
unjoined
unmethodical
unmotivated
unordered
unorganized
unplain
unplanned
unpremeditated
unpremeditatedly
unsorted
unspecific
unspecified
unsymmetrical
unsystematic
unsystematically
ununiform
vague
veiled
wandering
random
sample
accidentality
actuarial calculation
adjunct
adventitiousness
barometer
break
casualness
chance
component
contingent
cross section
destiny
detachment
detail
division
dole
fate
feeler
flukiness
fortuitousness
fortuity
fortune
fraction
gamble
good fortune
good luck
hap
happenstance
happy chance
heedless hap
how they fall
indeterminacy
indeterminateness
installment
item
law of averages
lot
luck
moira
opportunity
parcel
part
particular
percentage
pilot balloon
portion
principle of indeterminacy
probability
probe
problematicness
quadrant
quarter
quota
remainder
risk
run of luck
sample
sampling
section
sector
segment
serendipity
share
sound
sounder
statistical probability
straw vote
subdivision
subgroup
subspecies
the breaks
theory of probability
trial balloon
uncertainty
uncertainty principle
weather vane
weathercock
whatever comes
random
ness
aimlessness
capriciousness
causelessness
chance
chanciness
changeableness
derangement
designlessness
disarrangement
disarray
disarticulation
discomfiture
discomposure
disconcertedness
disharmony
dishevelment
disintegration
disjunction
disorder
disorderliness
disorganization
disproportion
disruption
disturbance
dysteleology
entropy
erraticism
erraticness
fickleness
haphazardness
hesitancy
hesitation
incalculability
incertitude
incoherence
indecision
indecisiveness
indemonstrability
indeterminacy
indetermination
indeterminism
indiscriminateness
inharmonious harmony
irregularity
irresolution
luck
most admired disorder
nonsymmetry
nonuniformity
perturbation
promiscuity
promiscuousness
purposelessness
suspense
suspensefulness
turbulence
unaccountability
uncertainness
uncertainty
uncertainty principle
undecidedness
undeterminedness
unforeseeableness
unpredictability
unprovability
unsureness
unsymmetry
ununiformity
unverifiability
upset
vacillation
whimsicality
direkter Definition
Access
(
n.
)
A
coming
to,
or
near
approach
Access
(
n.
)
The
means,
place,
or
way
by
which
a
thing
may
be
approached
Access
(
n.
)
Admission
to
sexual
intercourse.
Access
(
n.
)
Increase
by
something
added
Access
(
n.
)
An
onset,
attack,
or
fit
of
disease.
Access
(
n.
)
A
paroxysm
Random
(
n.
)
Force
Random
(
n.
)
A
roving
motion
Random
(
n.
)
Distance
to
which
a
missile
is
cast
Random
(
n.
)
The
direction
of
a
rake-vein.
Random
(
a.
)
Going
at
random
or
by
chance
random access Bedeutung
random
sampling
the
selection
of
a
random
sample,
each
element
of
the
population
has
an
equal
chance
of
been
selected
access
the
act
of
approaching
or
entering,
he
gained
access
to
the
building
port-access
coronary
bypass
surgery
heart
surgery
in
which
a
coronary
bypass
is
performed
by
the
use
of
small
instruments
and
tiny
cameras
threaded
through
small
incisions
while
the
heart
is
stopped
and
blood
is
pumped
through
a
heart-lung
machine
access
approach
a
way
of
entering
or
leaving,
he
took
a
wrong
turn
on
the
access
to
the
bridge
access
memory
access
(computer
science)
the
operation
of
reading
or
writing
stored
information
access
road
slip
road
a
short
road
giving
access
to
an
expressway,
in
Britain
they
call
an
access
road
a
slip
road
disk
access
memory
access
to
the
computer
disk
on
which
information
is
stored
doorway
door
room
access
threshold
the
entrance
(the
space
in
a
wall)
through
which
you
enter
or
leave
a
room
or
building,
the
space
that
a
door
can
close,
he
stuck
his
head
in
the
doorway
random-access
memory
random
access
memory
random
memory
RAM
read
write
memory
the
most
common
computer
memory
which
can
be
used
by
programs
to
perform
necessary
tasks
while
the
computer
is
on,
an
integrated
circuit
memory
chip
allows
information
to
be
stored
or
accessed
in
any
order
and
all
storage
locations
are
equally
accessible
access
the
right
to
obtain
or
make
use
of
or
take
advantage
of
something
(as
services
or
membership)
entree
access
accession
admission
admittance
the
right
to
enter
random
sample
a
sample
grabbed
at
random
random
variable
variate
variant
stochastic
variable
chance
variable
a
variable
quantity
that
is
random
random
sample
a
sample
in
which
every
element
in
the
population
has
an
equal
chance
of
being
selected
access
access
code
a
code
(a
series
of
characters
or
digits)
that
must
be
entered
in
some
way
(typed
or
dialed
or
spoken)
to
get
the
use
of
something
(a
telephone
line
or
a
computer
or
a
local
area
network
etc.)
random
number
generator
a
routine
designed
to
yield
a
random
number
distributed
data
processing
remote-access
data
processing
teleprocessing
data
processing
in
which
some
of
the
functions
are
performed
in
different
places
and
connected
by
transmission
facilities
random
walk
a
stochastic
process
consisting
of
a
sequence
of
changes
each
of
whose
characteristics
(as
magnitude
or
direction)
is
determined
by
chance
access
time
(computer
science)
the
interval
between
the
time
data
is
requested
by
the
system
and
the
time
the
data
is
provided
by
the
drive,
access
time
is
the
sum
of
seek
time
and
rotational
latency
and
command
processing
overhead
access
get
at
reach
or
gain
access
to,
How
does
one
access
the
attic
in
this
house?,
I
cannot
get
to
the
T.V.
antenna,
even
if
I
climb
on
the
roof
de-access
dispose
of
by
selling,
the
museum
sold
off
its
collection
of
French
impressionists
to
raise
money,
the
publishing
house
sold
off
one
of
its
popular
magazines
access
obtain
or
retrieve
from
a
storage
device,
as
of
information
on
a
computer
random
lacking
any
definite
plan
or
order
or
purpose,
governed
by
or
depending
on
chance,
a
random
choice,
bombs
fell
at
random,
random
movements
randomly
indiscriminately
haphazardly
willy-nilly
arbitrarily
at
random
every
which
way
in
a
random
manner,
the
houses
were
randomly
scattered,
bullets
were
fired
into
the
crowd
at
random
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.