drohte Deutsch Englisch Übersetzung

drohte die Ware zurückzusenden	threatened to return the goods
drohen drohend gedroht droht drohte	to impend impending impended impends impended
drohen drohend gedroht droht drohte	to menace menacing menaced menaces menaced
drohen v drohend gedroht droht drohte	to impend impending impended impends impended
drohen, bedrohen, androhen drohend, bedrohend, androhend gedroht, bedroht, angedroht er sie droht ich er sie drohte er sie hat hatte gedroht	to threaten threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened
gleich geschehen; demnächst geschehen; in Kürze geschehen v (Sache) Das Glas drohte mir aus der Hand zu fallen.; Das Glas konnte mir jeden Augenblick aus der Hand fallen.	to be about to happen (of a thing) The glass was about to fall from my hand.
zustoßen; widerfahren v zustoßend; widerfahrend zugestoßen; widerfahren Der Anrufer drohte dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle.	to happen to happening happened The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20 000 Euros.
jdn. auffressen v (Sache) übtr. auffressend aufgefressen Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen. Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.	to engulf sb. (matter) engulfing engulfed A feeling of anguish threatened to engulf her. The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v drohend; bedrohend; androhend gedroht; bedroht; angedroht er sie droht; er sie bedroht ich er sie drohte; ich er sie bedrohte er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht Er drohte sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen. Ein neuer Konflikt droht. Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.	to threaten sb. (with sth.) threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened He threatened to kill her. There is the threat of renewed conflict. The bomb was threatening to explode at any moment.
jdm. mit etw. drohen v; jdn. bedrohen (mit etw.); jdm. etw. androhen v drohend; bedrohend; androhend gedroht; bedroht; angedroht er sie droht; er sie bedroht ich er sie drohte; ich er sie bedrohte er sie hat hatte gedroht; er sie hat hatte bedroht Er drohte, sie umzubringen.; Er bedrohte sie mit dem Umbringen. Ein neuer Konflikt droht. Die Bombe drohte jeden Moment zu explodieren.	to threaten sb. (with sth.) threatening threatened he she threatens I he she threatened he she has had threatened He threatened to kill her. There is the threat of renewed conflict. The bomb was threatening to explode at any moment.
jdm. zustoßen; jdm. widerfahren geh.; jdn. heimsuchen; über jdn. hereinbrechen; über jdn. kommen poet. v (negatives Ereignis) zustoßend; widerfahrend; heimsuchend; hereinbrechend; kommend zugestoßen; widerfahren; heimgesucht; hereingebrochen; gekommen stößt zu; widerfährt; sucht heim; bricht herein; kommt stieß zu; widerfuhr; suchte heim; brach herein; kam Sollte mir etwas zustoßen, … Der Anrufer drohte, dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde, wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle. Im folgenden Sommer brach eine noch schlimmere Katastrophe über das Land herein.	to happen to sb.; to befall sb. {befell; befallen} poet. (used only in the third person for something negative) happening to; befalling happened to; befallen happens; befalls happened; befell Should any harm befall me … The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20,000 Euros. An even worse disaster befell the country in the following summer.
nachgeben; einlenken geh.; seinen Widerstand aufgeben; sich breitschlagen lassen; sich erweichen lassen v nachgebend; einlenkend; seinen Widerstand aufgebend; sich breitschlagen lassend; sich erweichen lassend nachgegeben; eingelenkt; seinen Widerstand aufgegeben; sich breitschlagen lassen; sich erweichen lassen der Versuchung nachgeben jds. Bitte schließlich (doch) nachkommen Er musterte sie eine Minute lang bevor er nachgab. Mein Antrag wurde zunächst abgelehnt, aber die Stadt lenkte schließlich (doch) ein. Schließlich ließ sie sich breitschlagen und begann zu singen. Erst als die Polizei mit einer Geldstrafe drohte, gab er seinen Widerstand auf. Lass dich nicht erweichen, auch wenn die Kinder noch so betteln. Mein Chef hatte ein Einsehen und gab mir frei.	to give in; to relent formal (abandon a severe attitude) giving in; relenting given in; relented to give in to the temptation to give in to sb.'s request; to relent to sb.'s request He studied her for a minute before finally giving in relenting. My application was initially refused, but the city relented in the end. She finally relented and started singing. Only when police threatened him with a fine did he relent. Don't give in even when the children insist. My boss relented and let me have the time off.

Deutsche drohte Synonyme

Weitere Ergebnisse für drohte Synonym nachschlagen

Englische threatened to return the goods Synonyme

drohte Definition

Dress goods
() A term applied to fabrics for the gowns of women and girls

Dry goods
() A commercial name for textile fabrics, cottons, woolens, linen, silks, laces, etc., -- in distinction from groceries.

Goods
(n. pl.) See Good, n., 3.

Return
(v. i.) To turn back

Return
(v. i.) To come back, or begin again, after an interval, regular or irregular

Return
(v. i.) To speak in answer

Return
(v. i.) To revert

Return
(v. i.) To go back in thought, narration, or argument.

Return
(v. t.) To bring, carry, send, or turn, back

Return
(v. t.) To repay

Return
(v. t.) To give in requital or recompense

Return
(v. t.) To give back in reply

Return
(v. t.) To retort

Return
(v. t.) To report, or bring back and make known.

Return
(v. t.) To render, as an account, usually an official account, to a superior

Return
(v. t.) Hence, to elect according to the official report of the election officers.

Return
(v. t.) To bring or send back to a tribunal, or to an office, with a certificate of what has been done

Return
(v. t.) To convey into official custody, or to a general depository.

Return
(v. t.) To bat (the ball) back over the net.

Return
(v. t.) To lead in response to the lead of one's partner

Return
(n.) The act of returning (intransitive), or coming back to the same place or condition

Return
(n.) The act of returning (transitive), or sending back to the same place or condition

Return
(n.) That which is returned.

Return
(n.) A payment

Return
(n.) An answer

Return
(n.) An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, and the like

Return
(n.) The profit on, or advantage received from, labor, or an investment, undertaking, adventure, etc.

Return
(n.) The continuation in a different direction, most often at a right angle, of a building, face of a building, or any member, as a molding or mold

Return
(n.) The rendering back or delivery of writ, precept, or execution, to the proper officer or court.

Return
(n.) The certificate of an officer stating what he has done in execution of a writ, precept, etc., indorsed on the document.

Return
(n.) The sending back of a commission with the certificate of the commissioners.

Return
(n.) A day in bank. See Return day, below.

Return
(n.) An official account, report, or statement, rendered to the commander or other superior officer

Return
(n.) The turnings and windings of a trench or mine.

Steelbow goods
() Those goods on a farm, such as corn, cattle, implements husbandry, etc., which may not be carried off by a removing tenant, as being the property of the landlord.

Threatened
(imp. & p. p.) of Threaten

threatened to return the goods Bedeutung

reappearance return	the act of someone appearing again, his reappearance as Hamlet has been long awaited
return homecoming	a coming to or returning home, on his return from Australia we gave him a welcoming party
restitution return restoration regaining	getting something back again, upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing
imminent abortion threatened abortion	the appearance of symptoms that signal the impending loss of the products of conception
return	the act of going back to a prior location, they set out on their return to the base camp
return	(American football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble
return	a tennis stroke that sends the ball back to the other player, he won the point on a crossourt return
return paying back getting even	a reciprocal group action, in return we gave them as good as we got
consumer goods	goods (as food or clothing) intended for direct use or consumption
drygoods soft goods	textiles or clothing and related merchandise
durables durable goods consumer durables	consumer goods that are not destroyed by use
fancy goods	goods that are chiefly ornamental
packaged goods	groceries that are packaged for sale
return key return	the key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed
sporting goods	sports equipment sold as a commodity
white goods household linen	drygoods for household use that are typically made of white cloth
white goods	large electrical home appliances (refrigerators or washing machines etc.) that are typically finished in white enamel
yard goods piece goods	merchandise in the form of fabrics sold by the yard
Rubicon point of no return	a line that when crossed permits of no return and typically results in irrevocable commitment
bill of goods	a consignment of merchandise
round-trip ticket return ticket	a ticket to a place and back (usually over the same route)
day return	a return ticket (at reduced fare) for traveling both ways in the same day
tax return income tax return return	document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability, his gross income was enough that he had to file a tax return
amended return	a tax return that corrects the information in an earlier return
declaration of estimated tax estimated tax return	return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year
false return	an incorrect income tax return
information return	a return that provides information to the tax collector but does not compute the tax liability
joint return	a return filed by a husband and wife
bill of goods	communication (written or spoken) that persuades someone to accept something untrue or undesirable, they tried to sell me a bill of goods about a secondhand car
return address	the address of the sender of a letter or parcel indicating where it should be returned if it cannot be delivered
rejoinder retort return riposte replication comeback counter	a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one), it brought a sharp rejoinder from the teacher
recurrence return	happening again (especially at regular intervals), the return of spring
return coming back	the occurrence of a change in direction back in the opposite direction
canned food canned foods canned goods tinned goods	food preserved by canning
baked goods	foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven
produce green goods green groceries garden truck	fresh fruits and vegetable grown for the market
worldly possessions worldly belongings worldly goods	all the property that someone possess, he left all his worldly possessions to his daughter
return issue take takings proceeds yield payoff	the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property, the average return was about %
carriage return	the operation that prepares for the next character to be printed or displayed as the first character on a line
consumption economic consumption usance use use of goods and services	(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing, the consumption of energy has increased steadily
exponential decay exponential return	a decrease that follows an exponential function
rate of return	the amount returned per unit of time expressed as a percentage of the cost
return on invested capital return on investment ROI	(corporate finance) the amount, expressed as a percentage, that is earned on a company's total capital calculated by dividing the total capital into earnings before interest, taxes, or dividends are paid
revert return retrovert regress turn back	go back to a previous state, We reverted to the old rules
come back return	be restored, Her old vigor returned
get the goods	discover some bad or hidden information about, She got the goods on her co-worker after reading his e-mail
retort come back repay return riposte rejoin	answer back
return	submit (a report, etc.) to someone in authority, submit a bill to a legislative body
hark back return come back recall	go back to something earlier, This harks back to a previous remark of his
render deliver return	pass down, render a verdict, deliver a judgment

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4