Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
durchgelassener
Deutsch Englisch Übersetzung
durchgelassener
Frequenzbereich
m
; Durchlassbereich
m
; Durchlassband
n
(eines Bandpassfilters)
electr.
telco.
band-pass (of a band-pass filter)
durchgelassener
Frequenzbereich
m
; Durchlassbereich
m
; Durchlassband
n
(eines Bandpassfilters)
electr.
telco.
band-pass (of a band-pass filter)
durchladen
v
(Schusswaffe)
mil.
durchladend
durchgeladen
to cock; to work the slide (gun)
cocking; working the slide
cocked; worked the slide
durchlassen
durchlassend
durchgelassen
to let pass
letting pass
let pass
durchgelassen
let out
durchlassen
v
durchlassend
durchgelassen
lässt durch
ließ durch
to let pass; to let through
letting pass; letting through
let pass; let through
lets pass; lets through
let pass; let through
durchlassen
v
durchlassend
durchgelassen
to leak
leaking
leaked
Licht
n
(sichtbare Strahlung)
phys.
Lichter
pl
Licht gleicher Wellenlänge
Licht der Komplementärfarbe
Licht abstrahlen; ausstrahlen; aussenden; emittieren
geh.
das Licht wird zurückgehalten durchgelassen
das Licht wird abgeschwächt
aktinisches Licht; Blaulicht
n
light (visible radiation)
lights
coherent light
complementary coloured light
to emit; effuse light
light is blocked allowed to pass
light is diminished
actinic light
durchgelassener
Frequenzbereich
m
; Durchlassbereich
m
; Durchlassband
n
(eines Bandpassfilters)
electr.
telco.
band-pass (of a band-pass filter)
durchgelattet
adj
(Seefahrt)
fully battened
durchlaufen
durchlaufend
durchgelaufen
to pass through
passing through
passed through
durchgelaufen
passed through
durchlaufen
v
durchlaufend
durchgelaufen
durchläuft
durchlief
to pass through
passing through
passed through
passes through
passed through
durchleiten
durchleitend
durchgeleitet
to pass (through), to conduct
passing, conducting
passed, conducted
durchleiten
v
durchleitend
durchgeleitet
to pass (through); to conduct
passing; conducting
passed; conducted
durchlesen
durchlesend
durchgelesen
etw. genau durchlesen
to read through
reading through
read through
to give sth. a careful perusal
sorgfältig durchlesen
sorgfältig durchlesend
sorgfältig durchgelesen
to peruse
perusing
perused
durchgelesen
read through
etw. durchlesen
v
durchlesend
durchgelesen
etw. genau durchlesen
to read through sth.
reading through
read through
to give sth. a careful reading
etw. studieren; sich etw. genau durchlesen
v
studierend; sich genau durchlesend
studiert; sich genau durchgelesen
to study sth.
studying
studied
Wenn … Bei etw. könnte man leicht etw. tun; ist man versucht, etw. zu tun
geh.
; kann man es jdm. nicht verübeln, wenn; wäre es kein Wunder, wenn
Bei all dem Grün vergisst man leicht ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt.
Von außen könnte man es leicht für ein Bürohaus halten, aber der Schein trügt.
Man kann es den Organisatoren nicht verübeln, wenn sie sich dorthin wenden, wo das Geld zuhause ist.
Wenn Sie das alles durchgelesen haben, wäre es kein Wunder, wenn sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.
Doing sth. With sth. one could may might be forgiven for doing sth.
With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline.
From the outside you might be forgiven for mistaking it for an office block, but looks are deceiving.
The organizers can be forgiven for going where the money is.
After reading all that information, you may be forgiven for not knowing where to start.
durchgelocht
chadded
Lochstreifen
m
comp.
hist.
Lochstreifen für Börsentelegrafen
angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen
m
durchgelochter Lochstreifen
ungestanzter Lochstreifen
Lochstreifen für Werkzeugmaschinen
Lochstreifen für die numerische Steuerung
Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen
punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape
ticker tape
chadless tape
chad tape
virgin punch tape
perforated tape
numerical tape
centre-feed tape
durchlöchern, stanzen
durchlöchernd, stanzend
durchlöchert, durchgelöchert, gestanzt
to chad
chadding
chadded
belüften, durchlüften
v
belüftend, durchlüftend
belüftet, durchlüftet, durchgelüftet
belüftet, durchlüftet
belüftete, durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
etw. belüften (Raum Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
etw. belüften (Raum, Gewässer); durchlüften
v
belüftend; durchlüftend
belüftet; durchlüftet; durchgelüftet
belüftet; durchlüftet
belüftete; durchlüftete
to aerate
aerating
aerated
aerates
aerated
Deutsche
durchgelassener Synonyme
Weitere Ergebnisse für
durchgelassener Synonym
nachschlagen
Englische
band-pass Synonyme
durchgelassener Definition
Band
(
v.
t.)
A
fillet,
strap,
or
any
narrow
ligament
with
which
a
thing
is
encircled,
or
fastened,
or
by
which
a
number
of
things
are
tied,
bound
together,
or
confined
Band
(
v.
t.)
A
continuous
tablet,
stripe,
or
series
of
ornaments,
as
of
carved
foliage,
of
color,
or
of
brickwork,
etc.
Band
(
v.
t.)
In
Gothic
architecture,
the
molding,
or
suite
of
moldings,
which
encircles
the
pillars
and
small
shafts.
Band
(
v.
t.)
That
which
serves
as
the
means
of
union
or
connection
between
persons
Band
(
v.
t.)
A
linen
collar
or
ruff
worn
in
the
16th
and
17th
centuries.
Band
(
v.
t.)
Two
strips
of
linen
hanging
from
the
neck
in
front
as
part
of
a
clerical,
legal,
or
academic
dress.
Band
(
v.
t.)
A
narrow
strip
of
cloth
or
other
material
on
any
article
of
dress,
to
bind,
strengthen,
ornament,
or
complete
it.
Band
(
v.
t.)
A
company
of
persons
united
in
any
common
design,
especially
a
body
of
armed
men.
Band
(
v.
t.)
A
number
of
musicians
who
play
together
upon
portable
musical
instruments,
especially
those
making
a
loud
sound,
as
certain
wind
instruments
(trumpets,
clarinets,
etc.),
and
drums,
or
cymbals.
Band
(
v.
t.)
A
space
between
elevated
lines
or
ribs,
as
of
the
fruits
of
umbelliferous
plants.
Band
(
v.
t.)
A
stripe,
streak,
or
other
mark
transverse
to
the
axis
of
the
body.
Band
(
v.
t.)
A
belt
or
strap.
Band
(
v.
t.)
A
bond
Band
(
v.
t.)
Pledge
Band
(
v.
t.)
To
bind
or
tie
with
a
band.
Band
(
v.
t.)
To
mark
with
a
band.
Band
(
v.
t.)
To
unite
in
a
troop,
company,
or
confederacy.
Band
(
v.
i.)
To
confederate
for
some
common
purpose
Band
(
v.
t.)
To
bandy
Band
(
)
imp.
of
Bind.
Band
fish
(
)
A
small
red
fish
of
the
genus
Cepola
By-pass
(
n.
)
A
by-passage,
for
a
pipe,
or
other
channel,
to
divert
circulation
from
the
usual
course.
Filter
(
n.
)
Any
porous
substance,
as
cloth,
paper,
sand,
or
charcoal,
through
which
water
or
other
liquid
may
passed
to
cleanse
it
from
the
solid
or
impure
matter
held
in
suspension
Filter
(
n.
)
To
purify
or
defecate,
as
water
or
other
liquid,
by
causing
it
to
pass
through
a
filter.
Filter
(
v.
i.)
To
pass
through
a
filter
Filter
(
n.
)
Same
as
Philter.
Pass
(
v.
i.)
To
go
Pass
(
v.
i.)
To
move
or
be
transferred
from
one
state
or
condition
to
another
Pass
(
v.
i.)
To
move
beyond
the
range
of
the
senses
or
of
knowledge
Pass
(
v.
i.)
To
move
or
to
come
into
being
or
under
notice
Pass
(
v.
i.)
To
go
by
or
glide
by,
as
time
Pass
(
v.
i.)
To
go
from
one
person
to
another
Pass
(
v.
i.)
To
advance
through
all
the
steps
or
stages
necessary
to
validity
or
effectiveness
Pass
(
v.
i.)
To
go
through
any
inspection
or
test
successfully
Pass
(
v.
i.)
To
be
suffered
to
go
on
Pass
(
v.
i.)
To
go
unheeded
or
neglected
Pass
(
v.
i.)
To
go
beyond
bounds
Pass
(
v.
i.)
To
take
heed
Pass
(
v.
i.)
To
go
through
the
intestines.
Pass
(
v.
i.)
To
be
conveyed
or
transferred
by
will,
deed,
or
other
instrument
of
conveyance
Pass
(
v.
i.)
To
make
a
lunge
or
pass
Pass
(
v.
i.)
To
decline
to
take
an
optional
action
when
it
is
one's
turn,
as
to
decline
to
bid,
or
to
bet,
or
to
play
a
card
Pass
(
v.
i.)
In
football,
hockey,
etc.,
to
make
a
pass
Pass
(
v.
t.)
To
go
by,
beyond,
over,
through,
or
the
like
Pass
(
v.
t.)
To
go
from
one
limit
to
the
other
of
Pass
(
v.
t.)
To
go
by
without
noticing
Pass
(
v.
t.)
To
transcend
Pass
(
v.
t.)
To
go
successfully
through,
as
an
examination,
trail,
test,
etc.
Pass
(
v.
t.)
To
cause
to
move
or
go
Pass
(
v.
t.)
To
cause
to
pass
the
lips
band-pass (of a band-pass filter) Bedeutung
passing
pass
qualifying
success
in
satisfying
a
test
or
requirement,
his
future
depended
on
his
passing
that
test,
he
got
a
pass
in
introductory
chemistry
pass
toss
flip
(sports)
the
act
of
throwing
the
ball
to
another
member
of
your
team,
the
pass
was
fumbled
base
on
balls
walk
pass
(baseball)
an
advance
to
first
base
by
a
batter
who
receives
four
balls,
he
worked
the
pitcher
for
a
base
on
balls
band
aid
quick
fix
quickie
quicky
hurried
repair
pass
a
flight
or
run
by
an
aircraft
over
a
target,
the
plane
turned
to
make
a
second
pass
completion
pass
completion
(American
football)
a
successful
forward
pass
in
football
pass
passing
play
passing
game
passing
(American
football)
a
play
that
involves
one
player
throwing
the
ball
to
a
teammate,
the
coach
sent
in
a
passing
play
on
third
and
long
forward
pass
aerial
a
pass
to
a
receiver
downfield
from
the
passer
flare
pass
flare
a
short
forward
pass
to
a
back
who
is
running
toward
the
sidelines,
he
threw
a
flare
to
the
fullback
who
was
tackled
for
a
loss
screen
pass
a
short
forward
pass
in
which
the
receiver
is
protected
by
a
screen
of
blockers
lateral
pass
lateral
a
pass
to
a
receiver
upfield
from
the
passer
spot
pass
a
pass
to
a
designated
spot
on
the
field,
the
receiver
should
arrive
at
that
spot
the
same
time
the
ball
does
crack
fling
go
pass
whirl
offer
a
usually
brief
attempt,
he
took
a
crack
at
it,
I
gave
it
a
whirl
band-tailed
pigeon
band-tail
pigeon
bandtail
Columba
fasciata
wild
pigeon
of
western
North
America,
often
mistaken
for
the
now
extinct
passenger
pigeon
air
filter
air
cleaner
a
filter
that
removes
dust
from
the
air
that
passes
through
it
armlet
arm
band
a
band
worn
around
the
arm
for
decoration
band
a
thin
flat
strip
of
flexible
material
that
is
worn
around
the
body
or
one
of
the
limbs
(especially
to
decorate
the
body)
band
banding
stripe
an
adornment
consisting
of
a
strip
of
a
contrasting
color
or
material
band
a
restraint
put
around
something
to
hold
it
together
band
ring
a
strip
of
material
attached
to
the
leg
of
a
bird
to
identify
it
(as
in
studies
of
bird
migration)
band
a
thin
flat
strip
or
loop
of
flexible
material
that
goes
around
or
over
something
else,
typically
to
hold
it
together
or
as
a
decoration
band
a
driving
belt
in
machinery
Band
Aid
trade
name
for
an
adhesive
bandage
to
cover
small
cuts
or
blisters
bandsaw
band
saw
an
endless
saw
consisting
of
a
toothed
metal
band
that
is
driven
around
two
wheels
brake
band
a
band
that
can
be
tightened
around
a
shaft
to
stop
its
rotation
cigar
band
a
narrow
paper
band
around
a
cigar
coffee
filter
filter
(usually
of
paper)
that
passes
the
coffee
and
retains
the
coffee
grounds
filter
device
that
removes
something
from
whatever
passes
through
it
filter
an
electrical
device
that
alters
the
frequency
spectrum
of
signals
passing
through
it
filter
bed
filter
consisting
of
a
layer
of
sand
or
gravel
for
filtering
water
filter
tip
an
air
filter
on
the
end
of
a
cigarette,
contains
material
that
filters
the
smoke
filter-tipped
cigarette
a
cigarette
with
a
filter
tip
fuel
filter
a
filter
in
the
fuel
line
that
screens
out
dirt
and
rust
particles
from
the
fuel
high-pass
filter
a
filter
that
passes
frequencies
above
a
certain
value
and
attenuates
frequencies
below
that
value
light
filter
diffusing
screen
a
transparent
filter
that
reduces
the
light
(or
some
wavelengths
of
the
light)
passing
through
it
low-pass
filter
a
filter
that
passes
frequencies
below
a
certain
value
and
attenuates
frequencies
above
that
value
oil
filter
a
filter
that
removes
impurities
from
the
oil
used
to
lubricate
an
internalombustion
engine
pass-through
an
opening
that
resembles
a
window
between
two
rooms
(especially
a
shelved
opening
between
a
kitchen
and
dining
room
that
is
used
to
pass
dishes)
ring
band
jewelry
consisting
of
a
circlet
of
precious
metal
(often
set
with
jewels)
worn
on
the
finger,
she
had
rings
on
every
finger,
he
noted
that
she
wore
a
wedding
band
rubber
band
elastic
band
elastic
a
narrow
band
of
elastic
rubber
used
to
hold
things
(such
as
papers)
together
water
filter
a
filter
to
remove
impurities
from
the
water
supply
wedding
ring
wedding
band
a
ring
(usually
plain
gold)
given
to
the
bride
(and
sometimes
one
is
also
given
to
the
groom)
at
the
wedding
weed
mourning
band
a
black
band
worn
by
a
man
(on
the
arm
or
hat)
as
a
sign
of
mourning
wristlet
wrist
band
a
band
or
bracelet
worn
around
the
wrist
band
banding
stria
striation
a
stripe
or
stripes
of
contrasting
color,
chromosomes
exhibit
characteristic
bands,
the
black
and
yellow
banding
of
bees
and
wasps
isthmus
band
a
cord-like
tissue
connecting
two
larger
parts
of
an
anatomical
structure
vocal
cord
vocal
fold
vocal
band
plica
vocalis
either
of
two
pairs
of
folds
of
mucous
membrane
projecting
into
the
larynx
band
a
range
of
frequencies
between
two
limits
frequency
band
waveband
a
band
of
adjacent
radio
frequencies
(e.g.,
assigned
for
transmitting
radio
or
television
signals)
pass
a
complimentary
ticket,
the
star
got
passes
for
his
family
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.