Suche

durchsickern Deutsch Englisch Übersetzung



durchsickern
seep through
durchsickern
percolate
durchsickern
infiltrate
Durchsickern n
Durchsickern von Blut
oozing; leaking
oozing of blood
durchsickern
durchsickernd
durchgesickert
to transpire
transpiring
transpired
durchsickern
durchsickernd
durchgesickert
to seep through
seeping through
seeped through
durchsickern
durchsickernd
durchgesickert
to percolate
percolating
percolated
durchsickern v
durchsickernd
durchgesickert
to transpire
transpiring
transpired
durchsickern v
durchsickernd
durchgesickert
to seep through
seeping through
seeped through
durchsickern v
durchsickernd
durchgesickert
to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward
oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward
oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward
sickern, durchsickern
sickernd, durchsickernd
gesickert, durchgesickert
to soak
soaking
soaked
Durchsickern n übtr. (Bekanntwerden)
Durchsickern n von Informationen
leakage fig. (disclosure)
leakage of information
Austreten n (Flüssigkeit Gas); Auslaufen n; Durchsickern n (Flüssigkeit)
leaking-out; leakage (of a liquid gas)
Auslaufen n; Austreten n; Durchsickern n
Durchsickern n von Informationen
leakage
leakage of information
durchsickern v
durchsickernd
durchgesickert
sickert durch
sickerte durch
to infiltrate
infiltrating
infiltrated
infiltrates
infiltrated
Auslaufen n, Austreten n, Durchsickern n
Durchsickern n von Informationen
leakage
leakage of information
durchsickern; einsickern; sickern (durch in etw.) v
durchsickernd; einsickernd; sickernd
durchgesickert; eingesickert; gesickert
to soak; to permeate (through into sth.)
soaking; permeating
soaked; permeated
durchsickern; einsickern v
durchsickernd; einsickernd
durchgesickert; eingesickert
sickert durch; sickert ein
sickerte durch; sickerte ein
to infiltrate
infiltrating
infiltrated
infiltrates
infiltrated
durchsickern v übtr. (bekannt werden öffentlich werden)
durchsickernd
durchgesickert
Es ist bis zu uns durchgesickert; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.
to percolate fig.
percolating
percolated
It has percolated through to us.
lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern v
leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd
geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert
leckt; ist undicht; läuft aus; sickert durch
leckte; war undicht; lief aus; sickerte durch
to leak
leaking
leaked
leaks
leaked
lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern v
leckend; undicht seiend; auslaufend; durchsickernd
geleckt; undicht gewesen; ausgelaufen; durchgesickert
leckt; ist undicht; läuft aus; sickert durch
leckte; war undicht; lief aus; sickerte durch
Das Bier ist leider ausgelaufen.
to leak
leaking
leaked
leaks
leaked
Unfortunately, the beer has leaked.
sickern (durch etw.); einsickern; durchsickern übtr. v
sickernd; einsickernd; durchsickernd
gesickert; eingesickert; durchgesickert
Das Regenwasser sickert durch den Felsen.
Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.
Es ist bis zu uns durchgesickert; Es hat sich bis zu uns herumgesprochen.
to percolate (through sth.)
percolating
percolated
Rainwater percolates (down) through the rock.
Sunlight percolated down through the trees.
It has percolated through to us.

Deutsche durchsickern Synonyme

durchsickern  Âsickern  
durchsickern  sickern  

Englische seep through Synonyme

seep  bleed  condense  discharge  distill  dribble  drip  dripple  drop  effuse  emit  excrete  exfiltrate  extravasate  exudate  exude  filter  filtrate  flow  give off  gurgle  leach  leak  lixiviate  ooze  percolate  reek  sew  spurtle  strain  sweat  transpire  transude  trickle  weep  
seep in  absorb  adsorb  assimilate  blot  blot up  chemisorb  chemosorb  digest  drink  drink in  drink up  engross  filter in  imbibe  infiltrate  ingest  leak in  osmose  percolate in  percolate into  slurp up  soak in  soak up  sorb  sponge  swill up  take in  take up  
seepage  absorbency  absorbent  absorption  access  admission  adsorbent  adsorption  assimilation  blotter  blotting  blotting paper  chemisorption  chemosorption  condensation  digestion  distillation  dribble  drip  dripping  drop  effusion  endosmosis  engrossment  entrance  entree  entry  excretion  exfiltration  exosmosis  extravasation  exudation  filtering  filtration  import  importation  importing  income  incoming  infiltration  ingoing  ingress  ingression  input  insertion  insinuation  intake  interpenetration  introduction  introgression  intrusion  leaching  leakage  lixiviation  ooze  oozing  osmosis  penetration  percolating  percolation  reception  seep  seeping  sorption  sponge  sponging  spurtle  straining  sweating  transudation  trickle  tricklet  weep  weeping  

durchsickern Definition

Seep
(v. i.) Alt. of Sipe

seep through Bedeutung

seep
ooze
pass gradually or leak through or as if through small openings
Ergebnisse der Bewertung:
111 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: