Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
durchsuchen
Deutsch Englisch Übersetzung
durchsuchen
rummage
durchsuchen
, suchen, forschen
search
durchsuchen
, forschen, suchen
hunt
durchsuchen
, forschen, suchen
to hunt
etw. (gründlich)
durchsuchen
v
to scour sth.
visitieren
v
;
durchsuchen
v
to search so. sth.
suchen;
durchsuchen
; forschen nach
to search for; to search after
suchen,
durchsuchen
, forschen nach
to search for, to search after
eine Person oder einen Ort
durchsuchen
v
to shake down a person or place
Am.
coll.
durchsuchen
durchsuchen
d
durchsucht
durchsuchte
to rummage
rummaging
rummages
rummaged
etw. (nach etw.)
durchsuchen
; etw. (nach etw.) durchkämmen
to trawl sth. (for sth.)
(ein Schiff)
durchsuchen
v
(Völkerrecht)
jur.
naut.
to visit and search (a ship) (international law)
durchsuchen
v
durchsuchen
d
durchsucht
durchsuchte
to rummage
rummaging
rummages
rummaged
etw. (nach etw.)
durchsuchen
; etw. (nach etw.) durchkämmen
v
to trawl sth. (for sth.)
das polizeiliche Anhalterecht
n
; das Recht, Personen anzuhalten und zu
durchsuchen
the right to stop and search
etw.
durchsuchen
etw. durchkämmen; etw. durchforsten
etw. durchsehen; etw. sichten
to sift through sth.
to sift through sth.
to sift through sth.
durchsuchen
; forschen; suchen
v
durchsuchen
d; forschend; suchend
durchsucht; geforscht; gesucht
to hunt
hunting
hunted
durchsuchen
, absuchen, suchen, forschen
durchsuchen
d, absuchend, suchend, forschend
durchsucht, abgesucht, gesucht, geforscht
to search
searching
searched
durchsuchen
; absuchen; suchen; forschen
v
durchsuchen
d; absuchend; suchend; forschend
durchsucht; abgesucht; gesucht; geforscht
to search
searching
searched
etw.
durchsuchen
; etw. durchforsten
v
durchsuchen
d; durchforstend
durchgesucht; durchgeforstet
Die Brandermittler durchsuchten die Trümmer.
to sift through sth.
sifting through
sifted through
The arson investigators sifted through the debris.
Leibesvisitation
f
; Perlustrierung
f
Ös.
; Filzen
n
ugs.
(Durchsuchen einer Person)
adm.
jdn. einer Leibesvisitation unterziehen; jdn. perlustrieren
Ös.
body search; frisking
coll.
; frisk
coll.
to body-search sb.; to frisk sb.
coll.
Leibesvisitation
f
; Perlustrierung
m
Ös.
; Filzen
n
ugs.
(Durchsuchen einer Person)
adm.
jdn. einer Leibesvisitation unterziehen; jdn. perlustrieren
Ös.
body search; frisking
coll.
; frisk
coll.
to body-search sb.; to frisk sb.
coll.
(eine Person) abtasten;
durchsuchen
; filzen
ugs.
v
abtastend;
durchsuchen
d; filzend
abgetastet; durchsucht; gefilzt
tastet ab; durchsucht; filzt
tastete ab; durchsuchte; filzte
to frisk (a person)
frisking
frisked
frisks
friskes
jdn. etw.
durchsuchen
; jdn. visitieren
v
geh.
v
durchsuchen
d; visitierend
durchgesucht; visitiert
Die Besucher wurden nach Waffen durchsucht.
Wir haben das Haus von oben bis unten durchsucht. Es ist nicht da.
to search sb. sth. (examine thoroughly)
searching
searched
The visitors were searched for weapons.
We've searched the house from top to bottom and it's not there.
Deutsche
durchsuchen Synonyme
abgrasen
(umgangssprachlich)
Âdurchsuchen
Âfahnden
Âforschen
Âstöbern
Âsuchen
durchforsten
(umgangssprachlich)
Âdurchkämmen
(umgangssprachlich)
Âdurchsuchen
Weitere Ergebnisse für
durchsuchen Synonym
nachschlagen
Englische
rummage Synonyme
rummage
beat
comb
conglomeration
disarrange
disarray
discompose
disorganize
disrupt
disturb
domiciliary visit
dragnet
examine
exploration
forage
frisk
hash
hotchpotch
house-search
hunt
hunting
jumble
jungle
litter
look all over
look everywhere
look through
mash
mess up
miscellanea
miscellany
mishmash
mix up
muddle
odds and ends
patchwork
perquisition
poke
posse
potpourri
probe
quest
rake
ransack
ransacking
rifle
scour
scrabble
scramble
scrounge
search
search high heaven
search party
search warrant
search-and-destroy operation
searching
shake
shake down
stalk
stalking
still hunt
toss
tumble
turn inside out
turn upside down
turning over
durchsuchen Definition
Rummage
(
n.
)
A
place
or
room
for
the
stowage
of
cargo
in
a
ship
Rummage
(
n.
)
A
searching
carefully
by
looking
into
every
corner,
and
by
turning
things
over.
Rummage
(
v.
t.)
To
make
room
in,
as
a
ship,
for
the
cargo
Rummage
(
v.
t.)
To
search
or
examine
thoroughly
by
looking
into
every
corner,
and
turning
over
or
removing
goods
or
other
things
Rummage
(
v.
i.)
To
search
a
place
narrowly.
rummage Bedeutung
ransacking
rummage
a
thorough
search
for
something
(often
causing
disorder
or
confusion),
he
gave
the
attic
a
good
rummage
but
couldn't
find
his
skis
rummage
sale
jumble
sale
a
sale
of
donated
articles
rummage
a
jumble
of
things
to
be
given
away
rummage
search
haphazardly,
We
rummage
d
through
the
drawers
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.