ebenso; Deutsch Englisch equally Übersetzung Synonym

ebenso	as ... as
ebenso	alike
ebenso	likewise
ebenso	just as
ebenso	equally
ebenso	as well
ebenso wie	as well as
ebenso wie	just as
auch ebenso	also
ebenso allso	as
Kinder ebenso	children as well
gerade, ebenso	just as
ebenso; auch adv	similarly
ebenso wie jd. etw.	in common with sb. sth. formal
ebenso wie jmd. etw.	in common with so. sth. geh.
das dauert ebenso lang	that takes just as long
ebenso sehr ... wie auch	as much ... as
ebenso wie alle anderen Steuern	as well as any other taxes
ebenso gern, ebensogern alt adv	just as much, equally well, likewise
werden Sie die Sache ebenso einschätzen	will you see things in the same light

ebenso viel; ebensoviel alt adv (wie)	as much; just as much (as); no less (than)
ebenso viel, ebensoviel alt adv (wie)	as much, just as much (as), no less (than)
gleich, ähnlich, ebenso, ohne Unterschied	alike
ebenso adv Bei mir ist es ebenso., Bei mir ist es auch so.	equally, likewise It is the same with me, too., Likewise with me., It is also the same with me.
auch, ebenso, ferner, außerdem adv ich auch ich auch nicht	also, too me too neither do I
ebenso adv ebenso gut ebenso wenig ebenso groß sein wie …	just as; as just as well just as little; no more than to be just as big as …
ebenso adv ebenso gut ebenso wenig ebenso groß sein wie ...	just as; as just as well just as little; no more than to be just as big as ...
ebenso adj ebenso gut ebenso wenig ebenso groß sein wie ...	just as, as just as well just as little, no more than to be just as big as ...
ebenso gern; ebensogern alt adv Meine Schwester mag ich ebenso gern wie meinen Bruder.	just as much; equally well; likewise I like my sister just as much as my brother.
gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied adv gleicher Ansicht sein Große Köpfe denken ähnlich.	alike to think alike Great minds think alike. GMTA
Römer m; Römerin f soc. Römer pl; Römerinnen pl die alten Römer ebenso wie die modernen	Roman Romans the ancient Romans just like the modern ones
ebenso wie; wie adv unsere Erfahrungen – positive ebenso wie negative Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.	alike our experiences – positive and negative alike Men and women alike should read this book.
ebenso wie; wie adv unsere Erfahrungen - positive ebenso wie negative - Männer wie Frauen sollten dieses Buch lesen.	alike our experiences - positive and negative alike - Men and women alike should read this book.
gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied adv gleicher Ansicht sein gleiche Güte und Qualität econ. Große Köpfe denken ähnlich.	alike to think alike like grade and quality Great minds think alike. GMTA
auch; ebenso adv ich auch Wir müssen auch gehen. Sie ist auch eine geschätzte Kollegin. Rauchen macht krank und es ist auch teuer.	also; too (postpositive); as well (postpositive) me too We have to go as well. She is also a valued colleague. (formal, written); She's a valued colleague, too. (less formal); She's a valued colleague as well Br.. (informal, spoken) Smoking makes you ill and it is also expensive and it costs a lot too as well Br..
auch; ebenso adv ich auch ich auch nicht Ich auch nicht. Wir müssen auch gehen. Sie ist auch eine geschätzte Kollegin. Rauchen macht krank und es ist auch teuer.	also; too (postpositive); as well (postpositive) me too neither do I Me neither. We have to go as well. She is also a valued colleague. (formal written); She's a valued colleague too. (less formal); She's a valued colleague as well Br.. (informal spoken) Smoking makes you ill and it is also expensive and it costs a lot too as well Br..
ebenso; desgleichen geh. adv die Männer beisammen und die Frauen ebenso; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen Gieße diese Pflanze einmal die Woche und ebenso die im Esszimmer. Sie ist Künstlerin, desgleichen ihr Mann. Ich verneigte mich, und mein Begleiter tat desgleichen.	likewise; just as; just like; as is was does did; and so is was does did the men together, likewise the women; the men together, the women likewise Water this plant once a week, and likewise the one in the dining room. She is an artist, as is her husband. Ich took a bow, and so did my companion.
Redensart f; Sprichwort n; Spruch m; Ausspruch m Redensarten pl; Sprichwörter pl; Sprüche pl; Aussprüche pl Jagdspruch m; Jägerspruch m; Weidspruch m; Waidspruch m Jägersprache eine verbreitete Redensart Dieser Ausspruch könnte ebenso gut aus der heutigen Zeit stammen.	saying sayings hunting saying a common saying This might equally well have been said today.
mindestens; zumindest adv (+ Zahlenangabe Mengenangabe) bis mindestens zum Allermindesten mindestens viermal in der Woche Wir brauchen dafür mindestens 10 Jahre. Sie muss mindestens 40 sein. Ich kenne sie mindestens ebenso lange wie du. Mindestens die Hälfte der Schüler hat die Prüfung nicht bestanden.	at a the minimum, at least; no less than, not less than to at least to the very least at least four times a week We'll need 10 years at a the minimum. She must be at least 40. I've known her at least as long as you have. No less than half the students failed the test.

Bestrafung f; Strafe f; Abstrafung f Bestrafungen pl; Strafen pl; Abstrafungen pl eine gerechte Strafe; eine verdiente Strafe zur Strafe etw. unter Strafe stellen jur. Die Strafe sollte immer angemessen sein. Ebenso ist zu bestrafen wer eine Gefahr für den Tierbestand herbeiführt. (Strafbestimmung)	punishment punishments a just punishment as a punishment to make sth. a punishable offence The punishment should always fit match the crime. The same punishment shall be applied to any person who creates a hazard for the animal population. (penal provision)
Bestrafung f; Strafe f; Abstrafung f Bestrafungen pl; Strafen pl; Abstrafungen pl Kollektivstrafe f eine gerechte Strafe; eine verdiente Strafe zur Strafe etw. unter Strafe stellen jur. Die Strafe sollte immer angemessen sein. Ebenso ist zu bestrafen, wer eine Gefahr für den Tierbestand herbeiführt. (Strafbestimmung)	punishment punishments collective punishment a just punishment as a punishment to make sth. a punishable offence The punishment should always fit match the crime. The same penalty applies to any person who creates a hazard for the animal population. (penal provision)
ebenso (wie jmd.); gleich; auch adv so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis) Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich. Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich. Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun es ihm gleich tun. Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch. Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet. Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so genauso. „Ich gehe morgen wählen.“ „Ich auch.“	likewise (with sb.) likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference) Her second marriage was likewise unhappy. She did likewise with me. He put on a scarf and told the girls to do likewise. My wife is well, the children likewise. The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent. Likewise with me.; It's the same with me. 'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'
ebenso (wie jmd.); gleich; auch adv so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis) Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich. Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich. Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen sie sollten das Gleiche tun es ihm gleich tun. Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch. Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet. Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so genauso. 'Ich gehe morgen wählen.' 'Ich auch.'	likewise (with sb.) likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference) Her second marriage was likewise unhappy. She did likewise with me. He put on a scarf and told the girls to do likewise. My wife is well the children likewise. The soup was simply delicious. Likewise the cottage loaf was excellent. Likewise with me.; It's the same with me. 'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'

ebenso Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche ebenso Synonyme

Englische as ... as Synonyme

ebenso Definition

as ... as Bedeutung