Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

eheliche Deutsch Englisch Übersetzung

eheliche	conjugally
eheliche	connubially
eheliche	maritally
eheliche	matrimonially
eheliche Gütergemeinschaft jur.	(regime system of) community of property between spouses
eheliche Trennung f; Scheidung f in Trennung leben seit ihrer Trennung	judicial separation to be separated since they split up; since they (got) separated
eheliche Trennung f, Scheidung f in Trennung leben seit ihrer Trennung	judicial separation to be separated since they split up, since they (got) separated
Treue f eheliche Treue f eheliche Treue f jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Ehelichkeit f; eheliche Abstammung f eines Kindes jur. Erklärung der Ehelichkeit die eheliche Abstammung eines Kindes anfechten	legitimacy of a child declaration of legitimacy to contest the legitimacy of a child
Treue f eheliche Treue f eheliche Treue f in Treu und Glauben jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	loyalty, faithfulness, fidelity conjugal faith faithfulness in marriage, being faithful to one's husband or wife, fidelity in good faith to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
ehelich; ehelich geboren adj jur. eheliches Kind eheliche Abkömmlinge eheliche Abstammung f eheliche Geburt f eheliche Nachkommen ein Kind für ehelich erklären	legitimate; of legitimate birth; born in (lawful) wedlock legitimate child legitimate descendants offspring legitimate descent legitimate birth; legitimacy legitimate issue to declare a child (to be) legitimate; to legitimize legitimise Br. a child
ehelich adj; Ehe… eheliche Beziehungen eheliches Leben eheliche Pflichten Eheprobleme pl eheliche Rechte eheliche Treue eheliches Verhalten ehelicher Verkehr eheliches Vermögen ehelicher Wohnsitz	matrimonial; conjugal; connubial poet.; marital marital relations married life; conjugal life matrimonial conjugal marital duties marital problems conjugal rights; marital rights conjugal fidelity matrimonial conduct marital intercourse matrimonial property; matrimonial assets matrimonial residence; matrimonial domicile
ehelich adj; Ehe... eheliche Beziehungen eheliches Leben eheliche Pflichten Eheprobleme pl eheliche Rechte eheliche Treue eheliches Verhalten ehelicher Verkehr eheliches Vermögen ehelicher Wohnsitz	matrimonial; conjugal; connubial poet.; marital marital relations married life; conjugal life matrimonial conjugal marital duties marital problems conjugal rights; marital rights conjugal fidelity matrimonial conduct marital intercourse matrimonial property; matrimonial assets matrimonial residence; matrimonial domicile
Treue f; Treusein n; Loyalität f geh. soc. Prinzipientreue f eheliche Treue f eheliche Treue f bedingungslose Treue bis in den Tod; Nibelungentreue f geh. jdm. die Treue brechen jdm. die Treue halten jdm. die Treue schwören	faithfulness; fidelity; loyalty fidelity to your principles conjugal faith faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity unswerving loyalty to break faith to sb. to keep faith with sb. to swear fidelity to sb.
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc. eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund) voreheliche Lebensgemeinschaft die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet. Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.	cohabitation; living together (as a couple) marital cohabitation; conjugal community Am. unmarried cohabitation extra-marital cohabitation (ground for divorce) premarital cohabitation to terminate the marital cohabitation to resitute the marital cohabitation to resume the cohabitation Cohabitation is a marital duty. The marital cohabitation has ended.

Deutsche eheliche Synonyme

eheliche Trennung �Ehescheidung �Scheidung

eheliche Trennung Ehescheidung Scheidung

Weitere Ergebnisse für eheliche Synonym nachschlagen

Englische conjugally Synonyme

eheliche Definition

Conjugally
(adv.) In a conjugal manner

conjugally Bedeutung

conjugally
connubial

in a conjugal manner

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.