Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
ehrgeizigste
Deutsch Englisch Übersetzung
ehrgeizigste
most ambitious
ehrgeizigste
most ambitious
ehrgeizig
ambitious
anspruchslos, nicht ehrgeizig
adj
unambitious
ehrgeizig, ambitioniert
adj
ehrgeiziger
am
ehrgeizigste
n
ambitious
more ambitious
most ambitious
ehrgeizig
adv
ambitiously
ehrgeizig
adj
eine ehrgeizige Schauspielerin
aspiring
an aspiring actress
ehrgeizig, ambitioniert
ambitious
ehrgeizig
ambitiously
allzu ehrgeizig
overambitious
ehrgeizig
competitive
seinen Weg machen; es zu etwas bringen
v
soc.
Die Band wird sicherlich ihren Weg machen.
Er ist ehrgeizig genug um es noch weit zu bringen.
to go places
The band is clearly going places.
He has enough ambition to really go places.
anspruchslos; nicht ehrgeizig
adj
unambitious
ehrgeizig; ambitioniert
adj
ehrgeiziger
am
ehrgeizigste
n
ein ehrgeiziges Programm
darauf angelegt sein etw. zu bewirken (Sache)
ambitious; aspirational
Br.
more ambitious
most ambitious
an ambitious programme
to be aspirational in achieving sth. (matter)
überambitioniert; übertrieben ehrgeizig
adj
overambitious
seinen Weg machen; es zu etwas bringen
v
soc.
Die Band wird sicherlich ihren Weg machen.
Er ist ehrgeizig genug, um es noch weit zu bringen.
to go places
The band is clearly going places.
He has enough ambition to really go places.
ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös
geh.
adj
ehrgeiziger
am
ehrgeizigste
n
ein ehrgeiziges Programm
darauf angelegt sein, etw. zu bewirken (Sache)
ambitious; aspirational
Br.
more ambitious
most ambitious
an ambitious programme
to be aspirational in achieving sth. (matter)
ambitioniert; ehrgeizig
adj
driven {adj}
(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person)
v
übtr.
Traditionen die langsam verloren gehen
Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.
Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet in der Versenkung verschwunden.
Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.
to fall go by the wayside
fig.
traditions that are falling by the wayside
A lot of agencies fell by the wayside during the recession.
Many prospective customers have fallen by the wayside.
The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.
The ambitious reform plan has fallen gone by the wayside.
The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.
ehrgeiziger Anspruch
m
; ehrgeizige Ansprüche
pl
; Ehrgeiz
m
(einer Person Sache)
ambitiousness (of a person thing)
(unterwegs) verloren gehen; auf der Strecke bleiben; sich (unterwegs) verabschieden (Person); zurückbleiben (Person); ausfallen (Person)
v
übtr.
Traditionen, die langsam verloren gehen
Viele Agenturen sind in der Rezession auf der Strecke geblieben.
Viele Interessenten haben sich bereits wieder verabschiedet.
Der durchschnittliche Leser wird sich verabschieden, wenn die Fachausdrücke anspruchsvoller werden.
Der ehrgeizige Reformplan ist wieder versandet in der Versenkung verschwunden.
Die Stärksten bekommen den Löwenanteil und die Schwächsten bleiben auf der Strecke.
to fall go by the wayside
fig.
traditions that are falling by the wayside
A lot of agencies fell by the wayside during the recession.
Many prospective customers have fallen by the wayside.
The average reader will fall by the wayside as the terminology becomes more complicated.
The ambitious reform plan has fallen gone by the wayside.
The strongest get the lions share and the weakest go to the wall.
Politiker
m
, Politikerin
f
Politiker
pl
Politiker der Mitte
ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker
Politiker von Rang
politician
politicians
middle-of-the-road politician
a thrusting politician
distinguished politician
Politiker
m
; Politikerin
f
Politiker
pl
Politiker der Mitte
ein ehrgeiziger aufstrebender Politiker
Politiker von Rang
politician
politicians
middle-of-the-road politician
a thrusting politician
distinguished politician
Politiker
m
; Politikerin
f
Politiker
pl
Politiker der Mitte
ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker
Politiker von Rang
Politiker, der die Steuern erhöhen will
politician
politicians
middle-of-the-road politician
a thrusting politician
distinguished politician
tax-increasing politician
ehrgeizigere
more ambitious
ehrgeiziges Programm
ambitious programme
Ambition
f
; ehrgeiziges Streben
Ambitionen
pl
Ambitionen auf etw. haben
ambition
ambitions
to have ambitions of getting sth.
Ambition
f
; ehrgeiziges Streben
n
Ambitionen
pl
Ambitionen auf etw. haben
mit geringen Ambitionen
ambition; pretension
ambitions
to have ambitions of getting sth.; to have designs on sth.
of modest pretensions
ehrgeizigste
most ambitious
Deutsche
ehrgeizigste Synonyme
Englische
most ambitious Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
ehrgeizigste Definition
Ambitious
(
a.
)
Possessing,
or
controlled
by,
ambition
Ambitious
(
a.
)
Strongly
desirous
Ambitious
(
a.
)
Springing
from,
characterized
by,
or
indicating,
ambition
most ambitious Bedeutung
ambitious
having
a
strong
desire
for
success
or
achievement
ambitious
challenging
requiring
full
use
of
your
abilities
or
resources,
ambitious
schedule,
performed
the
most
challenging
task
without
a
mistake
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.