Suche

ein Deutsch Englisch Übersetzung



Einachsanhänger m auto
Einachsanhänger pl
two-wheel trailer
two-wheel trailers
einachsig adj
uniaxial
einachsig adj (Walzwerk) techn.
single-line (rolling mill)
(einachsige, halboffene) Leichtkutsche f; Chaise f transp. hist.
einspännige Leichtkutsche
kleine, wendige Leichtkutsche
shay
one-horse shay
whisky; whiskey
Einachsschlepper m agr.
rotary cultivator
Einachsschlepper m agr.
Einachsschlepper pl
rotary cultivator
rotary cultivators
Einachsschlepper m; Einachstraktor m agr.
Einachsschlepper pl; Einachstraktoren pl
walking tractor; two-wheeled tractor
walking tractors; two-wheeled tractors
einadrig adj; Einader... (Kabel) electr.
single-line (cable)
einadrig adj; Einader… (Kabel) electr.
single-line (cable)
Einadress...
one-address
Einadress
one-address
Einadress…
one-address
Einadressrechner m
single-address computer
Einadressrechner
single-address computer
Einadressrechner m comp.
Einadressrechner pl
single-address computer
single-address computers
einäschern
einäschernd
eingeäschert
to burn to ashes
burning to ashes
burnt to ashes
einäschern
einäschernd
eingeäschert
äschert ein
äscherte ein
to cremate
cremating
cremated
cremates
cremated
einäschern
einäschernd
eingeäschert
äschert ein
to incinerate
incinerating
incinerated
incinerates
einaeschern
burn to ashes
einaeschern
cremate
einaeschern
incinerate
jdn. einäschern; kremieren geh. (jds. Leiche feierlich verbrennen) v
einäschernd; kremierend
eingeäschert; kremiert
äschert ein; kremiert
äscherte ein; kremierte
to cremate sb.
cremating
cremated
cremates
cremated
etw. einäschern v
einäschernd
eingeäschert
to burn sth. to the ground; to burn down () sth.
burning to the ground; burning down
burned burnt to the ground; burned burnt down
einäschern; verbrennen v
einäschernd; verbrennend
eingeäschert; verbrannt
äschert ein; verbrennt
äscherte ein; verbrannte
to incinerate
incinerating
incinerated
incinerates
incinerated
einaeschernd
burning to ashes
einaeschernd
cremating
einaeschernd
incinerating
Einäscherung f
Einäscherungen pl
incineration
incinerations
Einäscherung f, Leichenverbrennung f
cremation
Einaescherung, Leichenverbrennung
cremation
Einaescherung
incineration
Einäscherung f; Verbrennung f
Einäscherungen pl; Verbrennungen pl
incineration
incinerations
Einäscherung f; Kremation f; Kremierung f (von jdm. etw.)
eidesstattliche Erklärung über die Vernichtung von Werkpapieren fin.
cremation (of sb. sth.)
cremation certificate
Einaescherungen
incinerations
behördliche Einäscherungsgenehmigung f; amtliche Einäscherungserlaubnis f adm.
official cremation permit
etw. in eine Metalloberfläche einätzen; ätzen v (gedruckte Schaltung usw.)
in eine Metalloberfläche einätzend; ätzend
in eine Metalloberfläche eingeätzt; geätzt
to etch sth. on a metal surface (printed circuit board etc.)
etching on a metal surface
etched on a metal surface
einäugig adj
one-eyed
einäugig, monokular adj, für ein Auge
monocular
einäugig adv
monocularly
einaeugig
monocular
einäugig
monocularly
einäugig; monokular adj; für ein Auge
monocular
Unter den Blinden ist der Einäugige König. Sprw.
In the country of the blind the one-eyed man is king. prov.
Unter den Blinden ist der Einäugige König. Sprw.
Among the blind a one-eyed is the king. prov.
einaeugige
monocularly
Einakter m (Theater)
one-act play (theatre)
Akt m; Aufzug m (Abschnitt eines Bühnenstück) art
Akte pl; Aufzüge pl
Opernakte pl
Einakter m
act (division of a work for the stage)
acts
acts of an opera
one-act play
Oxymoron n, Widerspruch m in sich, Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe
oxymoron
einander anschreien
to yell at each other
einander, sich
each other
einander
one another
einander ausschließend
alternative
sich entsprechen, einander entsprechen
to accord
einander entsprechen
einander entsprechend
einander entsprochen
entspricht
entsprach
to correlate
correlating
correlated
correlates
correlated
einander gegenüber
facing one another
einander
each other
Oxymoron n; Widerspruch m in sich; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe
oxymoron
einander; sich pron
each other; one another
einander ausschließend adj
alternative
entfremden v
entfremdend
entfremdet
Die lange Trennung hat sie einander entfremdet.
to estrange
estranging
estranged
The long separation has estranged them from each other.
sich entsprechen v; einander entsprechen v
to accord
(einander) ergänzend; komplementär adj
sich ergänzende Lebensmittel
complementary; complemental
complementary food
gegenüber sein; gegenüberliegen; gegenüberstehen v
gegenüber seiend; gegenüberliegend; gegenüberstehend
gegenüber gewesen; gegenübergelegen; gegenübergestanden
sich gegenüberstehen; einander gegenüberstehen
to face
facing
faced
to stand facing one another
gegenüberliegend; jenseitig adj
Staaten mit einander gegenüberliegenden Küsten
opposite
states with opposite coasts
gleichkommen v; ebenbürtig sein v; sich messen v mit
gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit
gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit
Die Läufer sind einander ebenbürtig.
ein ebenbürtiger Kampf
to match
matching
matched
The runners are evenly matched.
an even match
jdm. helfen; mithelfen v
helfend; mithelfend
geholfen; mitgeholfen
du hilfst
er sie hilft
ich er sie half
wir halfen
er sie hat hatte geholfen
ich er sie hülfe
hilf!
Kann ich dir helfen?; Kann ich Ihnen helfen?
Sie helfen sich gegenseitig.; Sie helfen einander.; Sie helfen einer dem anderen.
Das macht die Sache das Ganze (auch) nicht leichter.
nicht geholfen
to help sb.
helping
helped
you help
he she helps
I he she helped
we helped
he she has had helped
I he she would help
help!
Can I help you?
They help each other.
This doesn't help matters.
unhelped
(gellend) schreien v
schreiend
geschrien; geschrieen alt
schreit
schrie
einander anschreien
to yell
yelling
yelled
yells
yelled
to yell at each other
etw. (einer Sache) zuordnen v comp.
zuordnend
zugeordnet
ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen
einander zuordnen
to map sth. (onto sth.)
mapping
mapped
to map a directory to a drive letter
to map on each other
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc.
eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft
nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft
außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund)
voreheliche Lebensgemeinschaft
die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben
die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen
die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen
Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.
Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.
cohabitation; living together (as a couple)
marital cohabitation; conjugal community Am.
unmarried cohabitation
extra-marital cohabitation (ground for divorce)
premarital cohabitation
to terminate the marital cohabitation
to resitute the marital cohabitation
to resume the cohabitation
Cohabitation is a marital duty.
The marital cohabitation has ended.
etw. einander angleichen; etw. gleichmachen v
angleichend; gleichmachend
angeglichen; gleichgemacht
gleicht an; macht gleich
gleichte an; machte gleich
Standards angleichen
to equalize eAm.; to equalise Br.; to make equal
equalizing; equalising; making equal
equalized; equalised; made equal
equalizes; equalises; makes equal
equalized; equalised; made equal
to equalize standards

Deutsche ein Synonyme

Weitere Ergebnisse für ein Synonym nachschlagen

Englische two-wheel trailer Synonyme

ein Definition

Balance wheel
() A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock
Balance wheel
() A ratchet-shaped scape wheel, which in some watches is acted upon by the axis of the balance wheel proper (in those watches called a balance).
Balance wheel
() A wheel which imparts regularity to the movements of any engine or machine
Brush wheel
() A wheel without teeth, used to turn a similar one by the friction of bristles or something brushlike or soft attached to the circumference.
Brush wheel
() A circular revolving brush used by turners, lapidaries, silversmiths, etc., for polishing.
Car wheel
() A flanged wheel of a railway car or truck.
Catharine wheel
() See catherine wheel.
Catherine wheel
() Same as Rose window and Wheel window. Called also Catherine-wheel window.
Catherine wheel
() A revolving piece of fireworks resembling in form the window of the same name.
Chain wheel
() A chain pulley, or sprocket wheel.
Chain wheel
() An inversion of the chain pump, by which it becomes a motor driven by water.
Count-wheel
(n.) The wheel in a clock which regulates the number of strokes.
Crown wheel
() A wheel with cogs or teeth set at right angles to its plane
Fudge wheel
() A tool for ornamenting the edge of a sole.
Scape-wheel
(n.) The wheel in an escapement (as of a clock or a watch) into the teeth of which the pallets play.
Side-wheel
(a.) Having a paddle wheel on each side
Sprocket wheel
() Same as Chain wheel.
Stern-wheel
(a.) Having a paddle wheel at the stern
Trailer
(n.) One who, or that which, trails.
Trailer
(n.) A part of an object which extends some distance beyond the main body of the object
Water wheel
() Any wheel for propelling machinery or for other purposes, that is made to rotate by the direct action of water
Water wheel
() The paddle wheel of a steam vessel.
Water wheel
() A wheel for raising water
Wheel
(n.) A circular frame turning about an axis
Wheel
(n.) Any instrument having the form of, or chiefly consisting of, a wheel.
Wheel
(n.) A spinning wheel. See under Spinning.
Wheel
(n.) An instrument of torture formerly used.
Wheel
(n.) A circular frame having handles on the periphery, and an axle which is so connected with the tiller as to form a means of controlling the rudder for the purpose of steering.
Wheel
(n.) A potter's wheel. See under Potter.
Wheel
(n.) A firework which, while burning, is caused to revolve on an axis by the reaction of the escaping gases.
Wheel
(n.) The burden or refrain of a song.
Wheel
(n.) A bicycle or a tricycle
Wheel
(n.) A rolling or revolving body
Wheel
(n.) A turn revolution
Wheel
(v. t.) To convey on wheels, or in a wheeled vehicle
Wheel
(v. t.) To put into a rotatory motion
Wheel
(v. i.) To turn on an axis, or as on an axis
Wheel
(v. i.) To change direction, as if revolving upon an axis or pivot
Wheel
(v. i.) To go round in a circuit
Wheel
(v. i.) To roll forward.
Wheel-shaped
(a.) Shaped like a wheel.
Wheel-shaped
(a.) Expanding into a flat, circular border at top, with scarcely any tube
Wheel-worn
(a.) Worn by the action of wheels

two-wheel trailer / two-wheel trailers Bedeutung

wheel bug
Arilus cristatus
large predatory North American bug that sucks the blood of other insects
wheel horse
wheeler
a draft horse harnessed behind others and nearest the wheels of a vehicle
balance wheel
balance
a wheel that regulates the rate of movement in a machine, especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
bevel gear
pinion and crown wheel
pinion and ring gear
gears that mesh at an angle
bicycle
bike
wheel cycle
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
bicycle wheel the wheel of a bicycle
buffing wheel a wheel that is covered with soft material
camper trailer a trailer equipped for occupancy (especially for holiday trips)
car wheel a wheel that has a tire and rim and hubcap, used to propel the car
catherine wheel
pinwheel
a circular firework that spins round and round emitting colored fire
daisy print wheel
daisy wheel
a wheel around which is a set of print characters that make a typing impression on paper
driving wheel a wheel that drives a motor vehicle (transforms torque into a tractive force)
escape wheel gear that engages a rocking lever
Ferris wheel a vertical rotating mechanism consisting of a large wheel with suspended seats that remain upright as the wheel rotates, provides a ride at an amusement park
fifth wheel a steering bearing that enables the front axle of a horse-drawn wagon to rotate
fifth wheel spare an extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle
four-wheel drive
WD
a transmission that provides power directly to all four wheels of a motor vehicle
four-wheel drive WD a motor vehicle with a four-wheel drive transmission system
gear
gear wheel
geared wheel
cogwheel
a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion
grinding wheel
emery wheel
a wheel composed of abrasive material, used for grinding
idle pulley
idler pulley
idle wheel
a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it
lantern pinion
lantern wheel
a small pinion having cylindrical bars instead of teeth, used chiefly in inexpensive clocks
millwheel
mill wheel
water wheel that is used to drive machinery in a mill
paddlewheel
paddle wheel
a large wheel fitted with paddles and driven by an engine in order to propel a boat
planetary gear
epicyclic gear
planet wheel
planet gear
an outer gear that revolves about a central sun gear of an epicyclic train
potter's wheel a horizontal rotating wheel holding the clay being shaped by a potter, the potter's wheel was invented in Asia Minor around BC
rack wheel an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
ratchet wheel toothed wheel held in place by a pawl or detent and turned by a lever
roulette
toothed wheel
a wheel with teeth for making a row of perforations
roulette wheel
wheel
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling, the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
spinning wheel a small domestic spinning machine with a single spindle that is driven by hand or foot
spoke
wheel spoke
radius
support consisting of a radial member of a wheel joining the hub to the rim
sprocket
sprocket wheel
thin wheel with teeth that engage with a chain
spur gear
spur wheel
gear wheels that mesh in the same plane
steering wheel
wheel
a handwheel that is used for steering
tandem trailer trucking rig with two trailers in tandem
trailer
house trailer
a wheeled vehicle that can be pulled by a car or truck and is equipped for occupancy
trailer a large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor
trailer camp
trailer park
a camp where space for house trailers can be rented, utilities are generally provided
trailer truck
tractor trailer
trucking rig
rig articulated lorry
semi
a truck consisting of a tractor and trailer together
treadmill
treadwheel
tread-wheel
a mill that is powered by men or animals walking on a circular belt or climbing steps
wagon wheel a wheel of a wagon
waterwheel
water wheel
a wheel that rotates by direct action of water, a simple turbine
waterwheel water wheel a wheel with buckets attached to its rim, raises water from a stream or pond
wheel a simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines)
wheel a circular helm to control the rudder of a vessel
wheel and axle hoist so arranged that a rope unwinding from a wheel is wound onto a cylindrical drum or shaft coaxial with the wheel
wheel lock an obsolete gunlock using flint and a revolving wheel
worm wheel gear with the thread of a worm
fifth wheel
deadwood
someone or something that is unwanted and unneeded
Ergebnisse der Bewertung:
126 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.