Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
eines
Deutsch Englisch Übersetzung
eines
ones
eines
Tages
someday
eines
Tages
some day
eines
Tages
one day
Kopf
eines
Briefes
head of a letter
Saldo
eines
Kontos
balance of an account
wegen
eines
Irrtums
on account of an error
wegen
eines
Fehlers
on account of a mistake
wegen
eines
Fehlers
due to a mistake
Auszug
eines
Buches
abstract of a book
Geburt
eines
Kindes
delivery of a baby
Inhalt
eines
Buches
subject matter
Zusatz
eines
Wortes
addition of a word
Wert
eines
Gebäudes
value of a building
Ertrag
eines
Baumes
yield of a tree
Erwerb
eines
Rechts
acquisition of a right
Einzug
eines
Schecks
collection of a cheque
am Fuße
eines
Berges
at the foot of a mountain
Inhaber
eines
Titels
holder of a title
Kürzung
eines
Textes
abbreviation of a text
Träger
eines
Risikos
bearer of a risk
Teil
eines
Geschäfts
part of a business
Ablauf
eines
Vertrags
lapse of a contract
Freund
eines
Freundes
friend of a friend FOAF
wegen
eines
Versehens
on account of an oversight
Aufgabe
eines
Schiffs
abandonment of a ship
Freund
eines
Freundes
friend of a friend FOAF
Amt
eines
Verwahrers
custodianship
Rüstung
eines
Ritters
armour
Freundin
eines
Mannes
girlfriend
Freund
eines
Mädchens
boyfriend
der Fall
eines
Apfels
the fall of an apple
Rand (
eines
Gefäßes)
seam
Gewinn
eines
Vorteils
gain of an advantage
Inhaber
eines
Patents
holder of a patent
Inhaber
eines
Schecks
bearer of a cheque
Inhaber
eines
Schecks
holder of a cheque
Verfall
eines
Patents
forfeiture of a patent
Mieter
eines
Schiffes
charterer
Sperrung
eines
Kontos
blocking of an account
an Bord
eines
Schiffes
aboard a ship
Aufgabe
eines
Projekts
abandonment of a project
Auflösung
eines
Kontos
closing of an account
Verkauf
eines
Wechsels
realization of a bill
Schneide
eines
Messers
edge of a knife
Altarme
eines
Flusses
cut-off meander
Wortlaut
eines
Briefes
wording of a letter
Eröffnung
eines
Kontos
opening of an account
Ausgabe (
eines
Buches)
redaction
Freund
eines
Freundes
FOAF : friend of a friend
Verlust
eines
Schiffes
loss of a ship
Inhaber
eines
Wechsels
bearer of a bill
Inhaber
eines
Wechsels
holder of a bill of exchange
Ursache
eines
Schadens
cause of a loss
Mitglieder
eines
Clans
clansmen
Freizone
eines
Beleges
clear area
Nennwert
eines
Papiers
face value of a document
eines
Besseren belehrt
disabused
Punkte
eines
Vertrages
articles of a contract
Räumung
eines
Gebäudes
vacation of a building
Tiefe
f
(
eines
Tons)
gravity
an Bord
eines
Flugzeugs
aboard an aircraft
Begebung
eines
Wechsels
negotiation of a B
L
Wortlaut
eines
Wechsels
wording of a bill
Widerruf
eines
Auftrags
cancellation of an order
Ergänzung
eines
Urteils
amendment of judgment
wegen
eines
Formfehlers
for want of form
Erhalt
eines
Schreibens
receipt of a letter
Erlöschen
eines
Patents
expiration of a patent
Erteilung
eines
Patents
grant of a patent
Fälschung
eines
Schecks
forgery of a cheque
Vernehmung
eines
Zeugen
hearing of a witness
Verlust
eines
Anspruchs
forfeiture of a right
Verletzung
eines
Rechts
infringement of a right
Kopie
eines
Kunstwerkes
replica
Kündigung
eines
Kredits
withdrawal of a credit
Laufzeit
eines
Wechsels
currency of a bill
Laufzeit
eines
Wechsels
term of a bill
Ãœbernahme
eines
Risikos
assumption of a risk
Tilgung
eines
Darlehens
loan redemption
Nennwert
eines
Wechsels
face amount of a bill
eines
besseren belehren
disabuse
Schließung
eines
Kontos
closing of an account
Annahme
eines
Vorschlags
acceptance of a proposal
Rand
m
(
eines
Gefäßes)
seam (of a vessel)
Ausbeute
eines
Bergwerks
yield of a mine
Aussteller
eines
Schecks
maker of a cheque
Rand
m
(
eines
Gefäßes)
seam
Bruch
eines
Versprechens
breach of promise
Amt
n
eines
Verwahrers
custodianship
Echtheit
eines
Dokuments
genuineness of a document
Zusatz
eines
Buchstabens
addition of a letter
Einlösung
eines
Wechsels
discharge of a bill
Wortlaut
eines
Vertrages
wording of a contract
Erfüllung
eines
Vertrags
performance of a contract
Fälscher
eines
Dokuments
falsifier
Festlegung
eines
Termins
appointment of a date
Vorteile
eines
Standorts
advantages of a location
Vorrecht
eines
Anspruchs
priority of a claim
Grundlage
eines
Vertrags
basis of a contract
Unterkante
eines
Beleges
bottom edge
Unterteil
eines
Geraetes
bottom section
Kündigung
eines
Vertrags
notice of cancellation
Kurzfassung
eines
Buches
abridgement of a book
Laufzeit
eines
Darlehens
term of a loan
eines
Besseren belehrend
disabusing
Umbuchung
eines
Betrages
transfer of an amount
Nutzlast
eines
Fahrzeugs
payload
Abschluss
eines
Geschäfts
conclusion of a deal
Anmeldung
eines
Anspruchs
filing of a claim
auf Ersuchen
eines
Kunden
acting at the request of a customer
Auflösung
eines
Geschäfts
winding-up
Auslegung
eines
Vertrages
construction of a contract
Aussteller
eines
Wechsels
maker of a bill
Bankakzept
eines
Wechsels
bank acceptance
Beendigung
eines
Vertrags
termination of a contract
Befrachter
eines
Schiffes
charterer
Mittelpunkt
eines
Kreises
centre of a circle
Zenit
m
(
eines
Reifens)
crown (of tyre tire)
Zurücknahme
eines
Antrags
withdrawal of an application
Erwartung
eines
Verlustes
expectation of loss
Einfahren (
eines
Systems)
running-in
Geschichte
eines
Produkts
product history
Vorderseite
eines
Schecks
face of a cheque
Inhaber
eines
Wertpapiers
holder of a security
Inhaber
eines
Zertifikats
certificate holder
Versetzung (
eines
Halbl.)
dislocation
Mieter
eines
Tresorfaches
hirer of a safe
Streichung
eines
Auftrags
cancellation of an order
Stillegung
eines
Betriebs
closing down of a factory
Rückseite
eines
Dokuments
back
Rückseite
eines
Dokuments
reverse side
Stillen
n
(
eines
Babys)
breast-feeding
Bord
n
(
eines
Schiffes)
side (of a ship)
Kapitän
m
(
eines
Bootes)
skipper
Baujahr
m
(
eines
Autos)
vintage (of a car)
Fund
m
(
eines
Schatzes)
discovery
Ausfluss
m
(
eines
Sees)
effluent (from a lake)
die Loesung
eines
Problems
the answer to a problem
Wirkungsgrad
eines
Systems
system effectiveness
Bearbeiten
eines
Documents
editing a document
Stornierung
eines
Auftrags
withdrawal of an order
Rücken
m
(
eines
Tieres)
ridge
Lebensdauer
eines
Artikels
life span of a product
Lebensdauer
eines
Artikels
life cycle of a product
Pointe
f
(
eines
Witzes)
payoff (of a joke)
Hinterlegung
eines
Antrags
filing of an application
Gutachten
eines
Schaetzers
appraisal report
Gewährung
eines
Nachlasses
grant of an allowance
Ausführung
eines
Vertrages
execution of a contract
Deutsche
eines Synonyme
Obmann
eines
Vereines
ÂVereinsobmann
Rollen
(eines
Schiffes)
ÂSchlingern
Amtsinhaber
ÂInhaber
eines
Amtes
Folie
(eines
Geschehens)
ÂHintergrund
Erwerb
eines
Doktortitels
ÂPromotion
Auflösung
ÂAusgang
(eines
Konfliktes)
Einführung
eines
Schlauches
ÂIntubation
(scherzhafte)
Umgestaltung
(eines
Gedichts)
ÂTravestie
Prolaps
(fachsprachlich)
ÂVorfall
eines
Gewebes
Resektion
(fachsprachlich)
ÂTeilentfernung
eines
Organs
Jahrestag
ÂJubiläum
ÂWiederkehr
eines
Gedenktages
in
Umgebung
eines
Gefäßes
Âperivaskulär
(fachsprachlich)
Entwicklung
eines
Geschwürs
ÂUlzeration
(fachsprachlich)
Entfernung
eines
Eierstockes
ÂOophorektomie
(fachsprachlich)
Einengung
eines
Kanals
ÂStenose
(fachsprachlich)
Stase
(fachsprachlich)
ÂStillstand
eines
Flüssigkeitsstromes
Adlerhorst
ÂAdlernest
ÂNest
eines
Adlers
anschlagen
ÂTaste
eines
Musikinstruments
drücken
Bergspitze
ÂGipfel
Âhöchste
Stelle
eines
Berges
abgestorbenes
Teil
eines
Organs
ÂSequester
(fachsprachlich)
Abriss
(eines
Buches)
ÂAuszug
ÂExzerpt
ÂInhaltsangabe
Insuffizienz
(fachsprachlich)
Âungenügende
Leistung
eines
Organs
sechzig
Minuten
ÂStunde
ÂVierundzwanzigstel
eines
Tages
Gebiss
ÂGebissstange
(eines
Pferdes)
ÂKandare
ÂTrense
Anhang
ÂBegleitperson
ÂBegleitung
ÂGefolge
(eines
Prominenten)
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
ÂMalapropismus
ÂWortverwechslung
Ansatzpunkt
eines
Muskels
am
Knochen
ÂInsertion
(fachsprachlich)
Aplasie
(fachsprachlich)
ÂAusbleiben
der
Entwicklung
eines
Körperteils
Embolie
(fachsprachlich)
Âplötzlicher
Verschluss
eines
Blutgefäßes
Aufnahme
eines
Stoffes
ÂEinverleibung
ÂInkorporation
(fachsprachlich)
Ausfällung
eines
Niederschlags
ÂAusflockung
ÂFällung
ÂPräzipitation
die
Rinde
eines
Organs
betreffend
Âkortikal
(fachsprachlich)
Dateneinheit
ÂEntität
ÂEntity
ÂSatzinhalt
eines
Datenbanksegmentes
Biegung
ÂKrümmung
ÂKurve
ÂSchleife
(eines
Flusses)
Bekleidung
(eines
Amtes)
ÂBesetzung
(einer
Stelle)
Akku
eines
Mobiltelefons
ÂHandyakku
ÂHandybatterie
(umgangssprachlich)
ÂMobiltelefonakku
Agentur
ÂBüro
eines
Agenten
ÂGeschäftsstelle
ÂVermittlung
ÂVertretung
Retraktion
(fachsprachlich)
ÂSchrumpfen
eines
Organs
oder
Gewebes
Thromboembolie
(fachsprachlich)
ÂVerschluss
eines
Blutgefäßes
durch
einen
Blutpfropf
Abdruck
ÂAuflage
ÂAusgabe
(eines
Buches)
ÂDruck
ÂEdition
ÂFassung
Kolumne
Âregelmäßig
erscheinender
Artikel
eines
Autors
ÂSpalte
(umgangssprachlich)
Corporate
Governance
ÂSystem
zur
Kontrolle
und
Führung
eines
Unternehmens
ÂUnternehmensverfassung
Maklercourtage
ÂMaklergebühr
ÂMaklerprovision
ÂProvision
ÂProvision
eines
Maklers
ÂVermittlungsgebühr
ÂVermittlungsprovision
großes
Werk
(eines
Künstlers)
ÂKunstwerk
ÂMeisterwerk
ÂOpus
Âopus
magnum
(lat.)
Laibung
ÂLeibung
ÂUnterseite
einer
Decke
ÂUnterseite
eines
Gewölbes
über
kurz
oder
lang
Âeines
Tages
Âfrüher
oder
später
Âirgendwann
Änderung
des
Weltbilds
ÂÄnderung
eines
Blickwinkels
ÂÄnderung
von
Denkmustern
ÂParadigmenwechsel
(scherzhafte) Umgestaltung (
eines
Gedichts)
Travestie
Abriss (
eines
Buches)
Auszug
Exzerpt
Inhaltsangabe
Akku
eines
Mobiltelefons
Handyakku
Handybatterie (umgangssprachlich)
Mobiltelefonakku
Ansatzpunkt
eines
Muskels am Knochen
Insertion (fachsprachlich)
Aufnahme
eines
Stoffes
Einverleibung
Inkorporation (fachsprachlich)
Ausfällung
eines
Niederschlags
Ausflockung
Fällung
Präzipitation
Bekleidung (
eines
Amtes)
Besetzung (einer Stelle)
Einengung
eines
Kanals
Stenose (fachsprachlich)
Einführung
eines
Schlauches
Intubation
Entfernung
eines
Eierstockes
Oophorektomie (fachsprachlich)
Entwicklung
eines
Geschwürs
Ulzeration (fachsprachlich)
Erwerb
eines
Doktortitels
Promotion
Folie (
eines
Geschehens)
Hintergrund
Obmann
eines
Ver
eines
Vereinsobmann
Rollen (
eines
Schiffes)
Schlingern
abgestorbenes Teil
eines
Organs
Sequester (fachsprachlich)
die Rinde
eines
Organs betreffend
kortikal (fachsprachlich)
falscher Gebrauch
eines
Wortes
Malapropismus
Wortverwechslung
großes Werk (
eines
Künstlers)
Meisterwerk
in Umgebung
eines
Gefäßes
perivaskulär (fachsprachlich)
Weitere Ergebnisse für
eines Synonym
nachschlagen
Englische
ones Synonyme
ones
elf
I
I myself
alter
alter ego
alterum
better self
ego
ethical self
he
her
herself
him
himself
inner man
inner self
it
me
my humble self
myself
number one
other self
ourselves
self
she
subconscious self
subliminal self
superego
them
themselves
they
you
yours truly
yourself
yourselves
eines Definition
ones Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Eines steht für:
Vokabelquiz per Mail: