Suche

eingefroren Deutsch Englisch Übersetzung



eingefroren
frozen
eingefroren
froze
eingefroren
icebound
neu eingefroren
refrozen
vereisen; gefrieren; überfrieren
vereist; eingefroren adj
to ice over
iced over {adj}
eingefroren; zugefroren adj
zugefrorener Hafen
eingefrorenes Schiff
icebound
icebound harbor
icebound ship
einfrieren, einfrosten
einfrierend, einfrostend
eingefroren, eingefrostet
to quick-freeze {quick-froze, quick-frozen}, to flash-freeze {flash-froze, flash-frozen}
quick-freezing, flash-freezing
quick-frozen, flash-frozen
einfrieren; einfrosten v
einfrierend; einfrostend
eingefroren; eingefrostet
to quick-freeze {quick-froze; quick-frozen}; to flash-freeze {flash-froze; flash-frozen}
quick-freezing; flash-freezing
quick-frozen; flash-frozen
neu einfrieren
neu einfrierend
neu eingefroren
friert neu ein
fror neu ein
to refreeze {refroze, refrozen}
refreezing
refrozen
refreezes
refroze
neu einfrieren v
neu einfrierend
neu eingefroren
friert neu ein
fror neu ein
to refreeze {refroze; refrozen}
refreezing
refrozen
refreezes
refroze
etw. wieder einfrieren v
wieder einfrierend
wieder eingefroren
friert wieder ein
fror wieder ein
to refreeze sth. {refroze; refrozen}
refreezing
refrozen
refreezes
refroze
etw. tiefkühlen; tiefgefrieren geh.; einfrieren ugs. v
tiefkühlend; tiefgefrierend; einfrierend
tiefgekühlt; tiefgefroren; eingefroren
kühlt tief
kühlte tief
to deep-freeze sth. {deep-froze; deep-frozen}
deep-freezing
deep-frozen
deep-freezes
deep-froze
etw. einfrieren übtr.; auf Eis legen; ruhen lassen; sperren (Gelder) v
einfrierend; auf Eis legend; ruhen lassend; sperrend
eingefroren; auf Eis gelegt; ruhen lassen; gesperrt
die Gelder auf einem Bankkonto einfrieren fin.
to freeze sth. fig.
freezing
frozen
to freeze the funds in a bank account
frieren, gefrieren, einfrieren, zufrieren, vereisen
frierend, gefrierend, einfrierend, zufrierend, vereisend
gefroren, eingefroren, zugefroren, vereist
es gefriert, es friert ein
es gefror, es fror ein
es ist
war gefroren, es ist
war eingefroren
nicht gefroren
Ich friere.
to freeze {froze, frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is
was frozen
unfrozen
I'm freezing.
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen
frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet.
wie ein Schneider frieren übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog fig.
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen v
frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet.
wie ein Schneider frieren übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog fig.

Deutsche eingefroren Synonyme

eingefroren  Âtiefgekühlt  
eingefroren  tiefgekühlt  

Englische frozen Synonyme

frozen  abiding  adamant  adamantine  affectless  aghast  aguey  aguish  algid  amaranthine  anesthetized  appalled  arctic  ashen  astounded  at a standstill  autistic  awed  awestricken  awestruck  blanched  blast-frozen  blue with cold  blunt  catatonic  changeless  chattering  chill  chilly  cold  cold as charity  cold-blooded  coldhearted  congealed  constant  continuing  cool  cowed  deadly pale  deathless  dispassionate  dithery  drugged  dull  durable  embalmed  emotionally dead  emotionless  enduring  ever-fresh  everlasting  fadeless  firm  fixed  frigid  frostbitten  frosted  frostnipped  frosty  frozen solid  frozen to death  gelid  glacial  gray with fear  half-frozen  heartless  horrified  horror-struck  ice  ice-cold  icelike  icy  icy-cold  immobile  immortal  immotile  immotive  immovable  immutable  impassible  impassive  imperishable  incorruptible  inexcitable  inflexible  insusceptible  intact  intimidated  inviolate  irremovable  lasting  never-dying  nonemotional  objective  obtuse  out of touch  pale as death  pallid  paralyzed  passionless  pat  permanent  perpetual  persistent  petrified  quick-frozen  quiescent  remaining  rigid  scared stiff  scared to death  self-absorbed  shaky  sharp-frozen  shivering  shivery  solid  soulless  spiritless  stable  standpat  static  stationary  staying  steadfast  stunned  stupefied  sustained  terrified  terror-crazed  terror-haunted  terror-ridden  terror-riven  terror-shaken  terror-smitten  terror-struck  terror-troubled  torpid  unaffectionate  unaltered  unchangeable  unchanged  unchanging  unchecked  undestroyed  undone  undying  unemotional  unfading  unfailing  unfeeling  unimpassioned  unimpressionable  unloving  unmanned  unmovable  unmoving  unnerved  unpassionate  unresponding  unresponsive  unshifting  unstrung  unsusceptible  unsympathetic  untouchable  unvaried  unvarying  unyielding  with chattering teeth  

eingefroren Definition

Frozen
(p. p.) of Freeze
Frozen
(a.) Congealed with cold
Frozen
(a.) Subject to frost, or to long and severe cold
Frozen
(a.) Cold-hearted

frozen Bedeutung

dead metaphor
frozen metaphor
a metaphor that has occurred so often that it has become a new meaning of the expression (e.g., `he is a snake' may once have been a metaphor but after years of use it has died and become a new sense of the word `snake')
frozen food
frozen foods
food preserved by freezing
frozen dessert any of various desserts prepared by freezing
frozen yogurt a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt
frozen pudding a chilled dessert consisting of a mixture of custard and nuts and (sometimes) liquor
frozen custard
soft ice cream
dessert resembling ice cream but with a boiled custard base
frozen orange juice
orange-juice concentrate
orange juice that has been concentrated and frozen
fixed
frozen
incapable of being changed or moved or undone, e.g. frozen prices, living on fixed incomes
frozen not convertible to cash, frozen assets
flash-frozen
quick-frozen
frozen
(used of foods) preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value, frozen foods
frozen turned into ice, affected by freezing or by long and severe cold, the frozen North, frozen pipes, children skating on a frozen brook
frigid
frosty
frozen
glacial
icy
wintry
devoid of warmth and cordiality, expressive of unfriendliness or disdain, a frigid greeting, got a frosty reception, a frozen look on their faces, a glacial handshake, icy stare, wintry smile
frozen not thawed
frozen(p)
rooted(p)
stock-still
absolutely still, frozen with horror, they stood rooted in astonishment
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.