Suche

eingegeben Deutsch Englisch Übersetzung



eingegeben
entering
eingegeben
entered
eingegeben, betrat
entered
eingegeben, gegeben
given
eingeben v
eingebend
eingegeben
to input {input, inputted; input, inputted}
inputting
input; inputted
eingeben v
eingebend
eingegeben
to put in
putting in
put in
eingeben v
eingebend
eingegeben
to input {input inputted; input inputted}
inputting
input; inputted
eingeben v
eingebend
eingegeben
to input {input, input}
inputting
input
eingeben v
eingebend
eingegeben
gibt ein
gab ein
to enter
entering
entered
enters
entered
einlesen, eingeben (in)
einlesend, eingebend
eingelesen, eingegeben
to read in (to)
reading in
read in
eingeben; eintasten v
eingebend; eintastend
eingegeben; eingetastet
to key
keying
keyed
eingeben, eintasten v
eingebend, eintastend
eingegeben, eingetastet
to key
keying
keyed
eingeben, verabreichen
eingebend, verabreichend
eingegeben, verabreicht
to give
giving
given
einlesen; eingeben v (in)
einlesend; eingebend
eingelesen; eingegeben
to read in (to)
reading in
read in
eingeben; verabreichen v
eingebend; verabreichend
eingegeben; verabreicht
to give
giving
given
eingeben; beschaffen; speisen v
eingebend; beschaffend; speisend
eingegeben; beschafft; gespeist
to supply
supplying
supplied
eingeben, beschaffen, speisen, versorgen
eingebend, beschaffend, speisend, versorgend
eingegeben, beschafft, gespeist, versorgt
to supply
supplying
supplied
eingeben; beschaffen; speisen; versorgen v
eingebend; beschaffend; speisend; versorgend
eingegeben; beschafft; gespeist; versorgt
to supply
supplying
supplied
eintippen; tippen; eingeben v
eintippend; tippend; eingebend
eingetippt; getippt; eingegeben
tippt ein; tippt; gibt ein
tippte ein; tippte; gab ein
to type (in)
typing
typed
types
typed
eintippen, tippen, eingeben v
eintippend, tippend, eingebend
eingetippt, getippt, eingegeben
tippt ein, tippt, gibt ein
tippte ein, tippte, gab ein
to type (in)
typing
typed
types
typed
Daten eingeben; Daten einpflegen v (in etw.) comp.
Daten eingebend; Daten einpflegend
Daten eingegeben; Daten eingepflegt
gibt Daten ein
gab Daten ein
die Namen in die Datenbank eingeben
to enter data (into sth.); to record data (in sth.); to add data (to sth.); to update (sth.) with (new) data
entering data
entered data
enters data
entered data
to enter the names into the database
sich vertun; danebenhauen ugs. v
sich vertuend; danebenhauend
sich vertan; danebengehauen
Wenn ich mich beim Kreuzworträtsel vertue …
Da hat sich jemand vertan und den falschen Betrag eingegeben.
to goof; to goof up Am.
goofing
goofed
When I goof up in a crossword …
Somebody goofed and entered the wrong amount.
Zutun n geh.
mit oder ohne mein Zutun
ohne jds. Zutun
Es geschah ohne mein Zutun.
Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden.
Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen.
involvement; assistance; support; encouragement
with or without my involvement
without sb.s being involved
It happened without any involvement on my part.
The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat.
This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities.
etw. eintippen; eintasten techn.; eingeben v
eintippend; eintastend; eingebend
eingetippt; eingetastet; eingegeben
tippt ein; tastet ein; gibt ein
tippte ein; tastete ein; gab ein
eine Nummer am Telefon eintippen
eine Adresse am Computer eingeben
an der Sicherheitssperre einen Code eintasten
etw. in die Registrierkasse eingeben; etw. in der Registrierkasse verbuchen
to type in () sth.; to key in () sth.; to punch in () sth. Am.
typing in; keying in; punching in
typed in; keyed in; punched in
types; keys in; punches in
typed; keyed in; punched in
to type in a number on the phone; to type a number into the phone
to key an address into the computer
to punch in a code at the access control point
to ring up () sth.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: