Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
eingehen
Deutsch Englisch Übersetzung
eingehen
auf
to show an interest in
Risiken
eingehen
take hazards
Risiken
eingehen
run risks
Schulden
eingehen
enter liabilities
die Ehe
eingehen
to enter into marriage
auf jdn.
eingehen
to respond to
ein Risiko
eingehen
to take a chance
eine Wette
eingehen
to make a bet
Kompromisse
eingehen
compromise
auf jdn.
eingehen
v
to respond to sb.
einen Vertrag
eingehen
to enter into a contract
Verpflichtungen
eingehen
incur debts
eingehen
; einfließen (in)
to have some influence (on)
Verbindlichkeiten
eingehen
enter into engagements
eingehen
, einfließen (in)
to have some influence (on)
zweite Versicherung
eingehen
effect a second policy
Pleite machen;
eingehen
ugs.
to fold
coll.
(to fail as a company ...)
(überhaupt) nicht
eingehen
auf
to ignore (completely)
ed falls solche Weisungen nicht
eingehen
if such instructions are not receiv
ins einzelne gehen, auf Details
eingehen
to go into details
Jagdgründe
pl
in die ewigen Jagdgründe
eingehen
to go to the happy hunting-grounds
Einlaufen
n
; Eingehen
n
; Krumpfung
f
(Textilien)
shrinkage
Einlaufen
n
, Eingehen
n
, Krumpfung
f
(Textilien)
shrinkage
eingehen
v
(Pflanze; Tier)
adj
eingehen
d
eingegangen
to die
dying
died
eingehen
v
(Pflanze, Tier)
adj
eingehen
d
eingegangen
to die
dying
died
Wette
f
Wetten
pl
eine Wette
eingehen
Die Wette gilt.
bet; wager (old-fashioned)
bets; wagers
to make a bet
The bet is on.
näher
eingehen
auf
näher
eingehen
auf
näher eingegangen auf
to enlarge on, to enlarge upon
enlarging on, enlarging upon
enlarged on, enlarged upon
eingehen
v
ugs.
(sterben) (Haustier)
eingehen
d
eingegangen
to die (pet animal)
dying
died
ein Risiko
eingehen
; etw. riskieren
ein kalkuliertes Risiko
eingehen
to take a risk; to run a risk
to take a calculated risk
Wahlbündnis
n
pol.
Wahlbündnisse
pl
ein Wahlbündnis
eingehen
electoral election alliance; election electoral pact
electoral election alliances; election electoral pacts
to enter into an electoral alliance
Symbiose
f
(zwischen)
biol.
Symbiosen
pl
eine Symbiose
eingehen
symbiosis (of)
symbioses
to form a symbiotic relationship
Risiko
n
; Wagnis
n
Risiken
pl
; Wagnisse
pl
ein Risiko
eingehen
chance
chances
to take a chance
Wette
f
(auf etw.)
Wetten
pl
eine Wette
eingehen
Die Wette gilt.
bet; punt
Br.
coll.
; wager
dated
(on sth.)
bets; punts; wagers
to make a bet
The bet is on.
ein Risiko
eingehen
; etw. riskieren
v
ein kalkuliertes Risiko
eingehen
to take a risk; to run a risk
to take a calculated risk
Geschichte
f
, Historie
f
in die Geschichte
eingehen
der Lauf der Geschichte
history
to go down in history
the course of history
eingehen
, einlaufen
v
(Kleidung)
eingehen
d, einlaufend
eingegangen, eingelaufen
to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken}
shrinking
shrunk, shrunken
die ewigen Jagdgründe
pl
(indianischer Glaube)
relig.
in die ewigen Jagdgründe
eingehen
the Happy Hunting Grounds; Eternal Hunting Fields (American Indian belief)
to go to the happy hunting grounds
Kompromiss
m
Kompromisse
pl
ein hart erkämpfter Kompromiss
einen Kompromiss
eingehen
compromise
compromises
a hard-won compromise
to make a compromise
eingehen
; einlaufen
v
(Kleidung)
textil.
eingehen
d; einlaufend
eingegangen; eingelaufen
to shrink {shrank shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
eingehen
; einlaufen
v
(Kleidung)
textil.
eingehen
d; einlaufend
eingegangen; eingelaufen
to shrink {shrank, shrunk; shrunk}
shrinking
shrunk
es nicht so genau nehmen; Abstriche machen; faule Kompromisse
eingehen
; sich um etw. herumdrücken
v
to cut corners; to shave corners
in etw.
eingehen
; einfließen
v
(Sache)
übtr.
eingehen
d; einfließend
eingegangen; eingeflossen
to have some influence on sth. (matter)
having some influence
had some influence
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen
Norddt.
;
eingehen
ugs.
; untergehen
ugs.
v
econ.
to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash
dated
coll.
Annalen
pl
; chronologische Aufzeichnungen
pl
; Jahrbücher
pl
hist.
in die Annalen des Sports
eingehen
annals; chronological records
to go down live on in the annals of sports
sich fügen
v
; nachgeben
v
sich fügend; nachgebend
sich gefügt; nachgegeben
auf Bedingungen
eingehen
to yield
yielding
yielded
to yield to conditions
Kompromiss
m
Kompromisse
pl
ein fauler Kompromiss
ein hart erkämpfter Kompromiss
einen Kompromiss
eingehen
compromise
compromises
a bad compromise; a shabby compromise
a hard-won compromise
to make a compromise
verschlossen; unzugänglich
adj
(gegenüber etw.)
psych.
soc.
vorschlagsresistent sein
auf jds. Argument nicht
eingehen
unreceptive; unresponsive (to sth.)
to be unreceptive to suggestions
to be unresponsive to sb.'s point
eingehen
, einlaufen
v
(Waren, Post)
eingehen
d, einlaufend
eingegangen, eingelaufen
eingehen
de Post
eingegangene Spenden
to come in, to arrive, to be received
coming in, arriving, being received
come in, arrived, been received
incoming mail
donations received
auf etw. nicht
eingehen
Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.
to ignore sth.
He ignored the ransom demand.
She has completely ignored my counterargument.
ins Einzelne gehen; auf Details
eingehen
ins Einzelne gehend; auf Details
eingehen
d
ins Einzelne gegangen; auf Details eingegangen
to go into details
going into details
gone into details
Symbiose
f
; Lebensgemeinschaft
f
(zwischen Lebewesen)
biol.
Symbiosen
pl
; Lebensgemeinschaften
pl
eine Symbiose
eingehen
symbiosis; symbiotic relationship (of living beings)
symbioses; symbiotic relationships
to form a symbiotic relationship
sich fügen
v
; nachgeben
v
sich fügend; nachgebend
sich gefügt; nachgegeben
auf Bedingungen
eingehen
der Ãœbermacht weichen
to yield
yielding
yielded
to yield to conditions
to yield to the superior force
näher
eingehen
auf, mehr ins Detail gehen
näher
eingehen
auf, mehr ins Detail gehend
näher eingegangen auf, mehr ins Detail gegangen
to elaborate on, to expand on, to amplify
elaborating on, expanding on, amplifying
elaborated on, expanded on, amplifriyed
auf etw. nicht
eingehen
v
Er ging auf die Lösegeldforderung nicht ein.
Sie ist auf mein Gegenargument überhaupt nicht eingegangen.
to ignore sth.
He ignored the ransom demand.
She has completely ignored my counterargument.
ins Einzelne gehen; auf Details
eingehen
v
ins Einzelne gehend; auf Details
eingehen
d
ins Einzelne gegangen; auf Details eingegangen
to go into details
going into details
gone into details
Kompromiss
m
, Ãœbereinkunft
f
, gütlicher Vergleich
Kompromisse
pl
, Übereinkünfte
pl
, gütliche Vergleiche
einen Kompromiss
eingehen
compromise
compromises
to make a compromise
heiraten; sich verheiraten; sich trauen lassen
geh.
; sich das Jawort geben; eine Ehe
eingehen
geh.
; den Bund der Ehe schließen
v
soc.
to marry; to get married; to tie the knot
coll.
himmlische Herrlichkeit
f
relig.
Bilder von Christus in himmlischer Herrlichkeit
in Herrlichkeit
im Himmel sein
ins ewige Reich
eingehen
(sterben)
divine glory; glory of heaven; glory
images of Christ in glory
clothed in glory
to be in glory
to go to glory
sich mit etw. verbinden; mit etw. eine Verbindung
eingehen
v
chem.
sich verbindend; eine Verbindung
eingehen
d
sich verbunden; eine Verbindung eingegangen
to combine with sth.
combining
combined
absterben;
eingehen
ugs.
v
(Pflanzen)
agr.
bot.
absterbend;
eingehen
d
abgestorben; eingegangen
Bäume können durch extreme Umwelteinflüsse absterben.
to die (of plants)
dying
died
Trees can die from environmental extremes.
eingehen
; einlaufen; einlangen
Ös.
adm.
v
(Geld, Post, Lieferung)
eingehen
d; einlaufend; einlangend
eingegangen; eingelaufen; eingelangt
eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received (money, mail, consignment)
coming in; arriving; being received
come in; arrived; been received
donations received
schweigen
v
Wer einen Grund vorbringen kann warum dieses Paar nicht den Bund der Ehe
eingehen
soll der möge jetzt sprechen oder für immer schweigen. (Trauungsformel)
to hold keep your peace (formal old-fashioned)
If any one knows reason why this couple should not wed speak now or forever hold your peace. (wedding phrase)
schweigen
v
Wer einen Grund vorbringen kann, warum dieses Paar nicht den Bund der Ehe
eingehen
soll, der möge jetzt sprechen oder für immer schweigen. (Trauungsformel)
to hold keep your peace
formal
dated
If any one knows reason why this couple should not wed, speak now, or forever hold your peace. (wedding phrase)
heiraten
v
; sich verheiraten
v
(Einzelperson)
soc.
ein zweites Mal heiraten; sich ein zweites Mal verheiraten; eine zweite Ehe
eingehen
Sie hat jung spät geheiratet.
to marry; to get married
coll.
(of a single person)
to get married a second time
She married young late.
eingehen
; einlaufen; einlangen
Ös.
adm.
v
(Geld Post Lieferung)
eingehen
d; einlaufend; einlangend
eingegangen; eingelaufen; eingelangt
eingehen
de Post
eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received (money mail consignment)
coming in; arriving; being received
come in; arrived; been received
incoming mail
donations received
Geschichte
f
; Historie
f
geh.
hist.
in die Geschichte
eingehen
der Lauf der Geschichte
Es wird gerade Geschichte geschrieben.
... und der Rest ist Geschichte. (allgemein bekannt)
history
to go down in history
the course of history
History is in the making.
... and the rest is ( as we say ) history (well-known)
sich neu formieren; sich neu verbinden
v
sich neu formierend; sich neu verbindend
sich neu formiert; sich neu verbunden
Kohlenhydrate können mit Sauerstoff eine neue Verbindung
eingehen
.
to recombine
recombining
recombined
Carbohydrates can recombine with oxygen.
auf etw.
eingehen
; einer Sache (schließlich) zustimmen
v
eingehen
d; einer Sache zustimmend
eingegangen; einer Sache zugestimmt
Die Regierung war gezwungen auf ihre Forderungen einzugehen.
to accede to sth.
acceding
acceded
The government was forced to accede to their demands.
auf etw.
eingehen
; einer Sache (schließlich) zustimmen
v
eingehen
d; einer Sache zustimmend
eingegangen; einer Sache zugestimmt
Die Regierung war gezwungen, auf ihre Forderungen einzugehen.
to accede to sth.
acceding
acceded
The government was forced to accede to their demands.
sich mit jdm. zusammentun; mit jdm. eine Kooperation
eingehen
v
soc.
zusammentuend; mit eine Kooperation
eingehen
d
zusammengetan; mit eine Kooperation eingegangen
mit anderen Schulen eine Kooperation
eingehen
to join forces; to form an alliance with sb.
joining forces; forming an alliance
joined forces; formed an alliance
to form an alliance with other schools
auf jdn. etw.
eingehen
; sich mit jdm. etw. ernsthaft beschäftigen
eingehen
d; sich ernsthaft beschäftigend
eingegangen; sich ernsthaft beschäftigt
sich mit seinen Kindern beschäftigen
auf die Probleme unserer Zeit
eingehen
to engage with sb. sth. (formal)
engaging
engaged
to engage with your children
to engage with the problems of our time
Wagnis
n
; Sprung
m
ins Ungewisse
ein Wagnis
eingehen
; sich auf etwas Ungewisses einlassen; etwas einiges riskieren (mit einer Aktion)
sich auf jdn. etw. einlassen
Ich lasse es drauf ankommen.
Gibt deinem Herzen einen Stoß!
leap of faith
to take a leap of faith (and do sth. by doing sth.)
to take a leap of faith with sb. sth.
I'll take a leap of faith.
Take a leap of faith!
auf jdn. etw.
eingehen
v
; sich mit jdm. etw. ernsthaft beschäftigen
v
eingehen
d; sich ernsthaft beschäftigend
eingegangen; sich ernsthaft beschäftigt
sich mit seinen Kindern beschäftigen
auf die Probleme unserer Zeit
eingehen
to engage with sb. sth.
formal
engaging
engaged
to engage with your children
to engage with the problems of our time
auf etw. (rasch und positiv) reagieren; sich an etw. anpassen
soc.
ein flexibler Dienst der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse
eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
Geschichte
f
; Historie
f
geh.
hist.
die Nachkriegsgeschichte
f
der Lauf der Geschichte
in die Geschichte
eingehen
Geschichte sein; passé sein
übtr.
Es wird gerade Geschichte geschrieben.
… und der Rest ist Geschichte. (allgemein bekannt)
history
the post-war history
the course of history
to go down in history
to be history
fig.
History is in the making.
… and the rest is (, as we say,) history (well-known)
heiraten; sich trauen lassen
geh.
; sich das Jawort geben; eine Ehe
eingehen
geh.
; den Bund der Ehe schließen
v
(Ehepaar)
soc.
standesamtlich heiraten
kirchlich heiraten
Wir haben im Ausland geheiratet.
Ihre Eltern wollten nicht, dass sie heiraten.
to marry; to get married; to tie the knot
coll.
(of a couple)
to get married in at registry office
Br.
; to get married in a civil ceremony
Am.
to get married in church; to have a church wedding
We married abroad.
Their parents did not want them to marry.
etw. angehen
v
; auf etw.
eingehen
v
; an etw. herangehen
v
; etw. in Angriff nehmen
v
angehend;
eingehen
d; herangehend; in Angriff nehmend
angegangen; eingegangen; herangegangen; in Angriff genommen
etw. direkt angehen
auf jds. Bedürfnisse
eingehen
to address sth.
addressing
addressed
to address sth. directly
to address the needs of sb.
auf etw. (rasch und positiv) reagieren
v
; sich an etw. anpassen
v
soc.
ein flexibler Dienst, der sich an wechselnde soziale Gegebenheiten anpasst
noch stärker auf die Kundenbedürfnisse
eingehen
Sie haben auf meinen Vorschlag sehr zurückhaltend reagiert.
to be responsive to sth.
a flexible service that is responsive to changing social patterns
to be become even more responsive to the needs of the customers
They weren't very responsive to my suggestion.
Bindung
f
chem.
chemische Bindung
molekulare Bindung
Restbindung
f
Elektronenpaarbindung
f
; Atombindung
f
; unpolare apolare Bindung
f
; homöopolare Bindung
f
; Kovalenzbindung
f
; kovalente Bindung
f
eine Bindung
eingehen
eine Bindung spalten
bond
chemical bond
molecular bond
residual bond
electron-pair bond; atomic bond; covalent bond
to form a bond
to break; to split; to decompose a bond
sich verbinden; eine Verbindung
eingehen
; verschmelzen
sich verbindend; eine Verbindung
eingehen
d; verschmelzend
verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen
verbindet sich; geht eine Verbindung ein; verschmilzt
verband sich; ging eine Verbindung ein; verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
sich verbinden, eine Verbindung
eingehen
, verschmelzen
sich verbindend, eine Verbindung
eingehen
d, verschmelzend
verbunden, eine Verbindung eingegangen, verschmolzen
verbindet sich, geht eine Verbindung ein, verschmilzt
verband sich, ging eine Verbindung ein, verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
sich verbinden; eine Verbindung
eingehen
; verschmelzen
v
sich verbindend; eine Verbindung
eingehen
d; verschmelzend
verbunden; eine Verbindung eingegangen; verschmolzen
verbindet sich; geht eine Verbindung ein; verschmilzt
verband sich; ging eine Verbindung ein; verschmolz
to coalesce
coalescing
coalesced
coalesces
coalesced
auf etw. zurückkommen
v
; etw. aufgreifen
v
(was jemand gesagt hat)
auf das Angebot die Zusage den Vorschlag von jdm.
eingehen
Danke für die Einladung, wir kommen bei Gelegenheit gern darauf zurück.
Ich möchte das aufgreifen darauf zurückkommen, was Sie vorher gesagt haben.
to take sb. up on sth. (previously said)
to take sb. up on an offer a promise a suggestion
Thanks for the invitation, we'll take you up on it some time.
I'd like to take you up on what you said earlier.
Ehe
f
soc.
arrangierte Ehe
Homo-Ehe
f
Zwangsehe
f
Ehe die nur auf dem Papier besteht
die Ehe
eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
die Kinder die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
marriage
arranged marriage
gay marriage
forced marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
auf etw. näher
eingehen
; etw. näher ausführen; etw. vertiefen; etw. ausführlich behandeln
v
; sich über etw. verbreiten
v
näher
eingehen
d; näher ausführend; vertiefend; ausführlich behandelnd; sich verbreitend
näher eingegangen; näher ausgeführt; vertieft; ausführlich behandelt; sich verbreitet
to expand on sth.; to enlarge on sth.; to elaborate on sth.; to amplify sth. (formal)
expanding on; enlarging on; elaborating on; amplifying
expanded on; enlarged on; elaborated on; amplified
auf etw. näher
eingehen
; etw. näher ausführen; etw. vertiefen; etw. ausführlich behandeln
v
; sich über etw. verbreiten
v
näher
eingehen
d; näher ausführend; vertiefend; ausführlich behandelnd; sich verbreitend
näher eingegangen; näher ausgeführt; vertieft; ausführlich behandelt; sich verbreitet
to expand on sth.; to enlarge on sth.; to elaborate on sth.; to amplify sth.
formal
expanding on; enlarging on; elaborating on; amplifying
expanded on; enlarged on; elaborated on; amplified
sich auf etw. einlassen
v
Ich hoffe, du weißt, worauf du dich da einlässt.
Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.
Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.
Ich will auf diesen Streit nicht näher
eingehen
, nur so viel: …
Lass die Finger von digitalen Währungen!
to get involved in sth.; to get into sth.
I hope you know what you're getting involved in getting into
coll.
.
Just get into the music and forget everything else.
He didn't want to get into a debate (about it).
I am not getting involved in this argument other than except to say that …
Don't get involved in digital currencies!
sich auf etw. einlassen
v
Ich hoffe du weißt worauf du dich da einlässt.
Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.
Er wollte sich auf keine Diskussion (darüber) einlassen.
Ich will auf diesen Streit nicht näher
eingehen
nur soviel: ...
Lass die Finger von digitalen Währungen!
to get involved in sth.; to get into sth.
I hope you know what you're getting involved in getting into
coll.
.
Just get into the music and forget everything else.
He didn't want to get into a debate (about it).
I am not getting involved in this argument other than except to say that ...
Don't get involved in digital currencies!
etw. auf sich laden, etw. auf sich ziehen
auf sich ladend, auf sich ziehend
auf sich geladen, auf sich gezogen
er
sie lädt auf sich, er
sie zieht auf sich
ich
er
sie lud auf mich
sich, ich
er
sie zog auf mich
sich
Verpflichtungen
eingehen
ein Risikio
eingehen
sich der Kritik aussetzen
einen Verlust erleiden
to incur sth.
incurring
incurred
he
she incurs
I
he
she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a loss
auf jdn. etw. nicht
eingehen
v
; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten
v
zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.)
Wenn sie sich wieder beklagt werde ich sie kurz abfertigen.
Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.
to give short shrift to sb. sth.
to get be given short shrift (from sb.)
She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
The judge gave short shrift to that argument.
The artist's early works are given rather short shrift in the book.
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
Gerade weil ich weiß wie der Aktienmarkt funktioniert lege ich selbst kein Geld an.
Stimmt und gerade deswegen will ich kein Risiko
eingehen
.
Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem oder vielleicht gerade deswegen großen Wert auf Eleganz und Mode.
precisely; exactly (emphasizing a conjunction)
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.
True and that's precisely exactly why I don't want to take any risks.
During the Great Depression women despite all this or perhaps precisely because of it attached great importance to elegance and fashion.
gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko
eingehen
.
Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode.
precisely; exactly (emphasizing a conjunction)
It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest.
True, and that's precisely exactly why I don't want to take any risks.
During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion.
Frage
f
, Problem
n
, Punkt
m
, Streitpunkt
m
, Sachverhalt
m
kontroverse Frage
f
einen Sachverhalt anschneiden
auf eine Frage
eingehen
strittige Frage
f
, der strittige Punkt
die damit zusammenhängenden Fragen
in einer Frage zwischen zwei Lagern schwanken
keine Probleme, kein Thema, nicht der Rede wert
bekannte Probleme
issue
contentious issue
to raise an issue
to address the issue of
the point at issue
the related issues
to straddle an issue
Am.
no issues
known issues
auf jdn. etw. nicht
eingehen
; jdn. kurz abfertigen; etw. nicht kaum beachten; mit etw. kurzen Prozess machen
v
zu kurz kommen; kaum Beachtung finden (seitens jds.)
Wenn sie sich wieder beklagt, werde ich sie kurz abfertigen.
Der Richter ging auf dieses Argument nicht ein.
Die frühen Arbeiten des Künstlers werden in dem Buch kaum gestreift.
to give short shrift to sb. sth.
to get be given short shrift (from sb.)
She'll get short shrift from me if she starts complaining again.
The judge gave short shrift to that argument.
The artist's early works are given rather short shrift in the book.
sich mit etw. auseinandersetzen
v
; auf etw.
eingehen
v
; an etw. herangehen
v
; etw. angehen
v
; etw. in Angriff nehmen
v
sich auseinandersetzend;
eingehen
d; herangehend; angehend; in Angriff nehmend
sich ausgeeinandersetzt; eingegangen; hergeangeht; angegangen; in Angriff genommen
etw. direkt angehen
auf jds. Bedürfnisse
eingehen
to address sth.
addressing
addressed
to address sth. directly
to address the needs of sb.
sich mit jdm. verbünden; mit jdm. ein Bündnis
eingehen
; mit jdm. eine Koalition bilden
pol.
; paktieren
pej.
pol.
soc.
sich verbündend; ein Bündnis
eingehen
d; eine Koalition bildend; paktierend
sich verbündet; ein Bündnis eingegangen; eine Koalition gebildet; paktiert
Sie haben sich mit ihren früheren Feinden verbündet.
Er hat in dieser Frage mit den Gemäßigten eine Koalition gebildet.
to ally with to sb.; to ally yourself with to sb.
allying; allying yourself
allied; allied yourself
They have allied with their former enemies.
He has allied himself with the moderates on this issue.
sich mit jdm. verbünden; mit jdm. ein Bündnis
eingehen
; mit jdm. eine Koalition bilden
pol.
; paktieren
pej.
v
pol.
soc.
sich verbündend; ein Bündnis
eingehen
d; eine Koalition bildend; paktierend
sich verbündet; ein Bündnis eingegangen; eine Koalition gebildet; paktiert
Sie haben sich mit ihren früheren Feinden verbündet.
Er hat in dieser Frage mit den Gemäßigten eine Koalition gebildet.
to ally with to sb.; to ally yourself with to sb.
allying; allying yourself
allied; allied yourself
They have allied with their former enemies.
He has allied himself with the moderates on this issue.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.)
v
; ineinander übergehen
v
sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend
sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen
Zwei Stunden kalt stellen damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung
eingehen
können.
Wir mischten uns unter die Gäste.
Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.
to blend (with sth. together); to blend in (with sth.)
blending; blending in
blended; blended in; blent in
Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously.
We blended in with the guests.
The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
sich vermischen; sich harmonisch verbinden (mit etw.)
v
; ineinander übergehen
v
sich vermischend; sich harmonisch verbindend; ineinander übergehend
sich vermischt; sich harmonisch verbunden; ineinander übergegangen
Zwei Stunden kalt stellen, damit die Aromen eine schmackhafte Verbindung
eingehen
können.
Wir mischten uns unter die Gäste.
Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.
to blend (with sth. together); to blend in (with sth.)
blending; blending in
blended; blended in; blent in
Chill for two hours to allow the flavours to blend together deliciously.
We blended in with the guests.
The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized.
(eine Verpflichtung)
eingehen
; übernehmen; besorgen
v
eingehen
d; übernehmend; besorgend
eingegangen; übernommen; besorgt
er sie geht ein; er sie übernimmt
ich er sie ging ein; ich er sie übernahm
er sie ist war eingegangen; er sie hat hatte übernommen
ich er sie übernähme
die Besorgung eines Geschäfts übernehmen
das Inkasso eines Wechsel übernehmen besorgen
eine Haftung übernehmen
Verpflichtungen
eingehen
übernehmen
ein Risiko übernehmen
eingehen
to undertake {undertook; undertaken} (a commitment)
undertaking
undertaken
he she undertakes
I he she undertook
he she has had undertaken
I he she would undertake
to undertake a business
to undertake the collection of a bill
to undertake a liability
to undertake obligations
to undertake a risk
in etw. eintreten; etw.
eingehen
; an etw. teilnehmen
adm.
jur.
eintretend;
eingehen
d; teilnehmend
eingetretet; eingegangen; teilgenommen
eine Verpflichtung
eingehen
(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen
mit jdm. in Korrespondenz treten
mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen
mit jdm. eine Teilhaberschaft
eingehen
sich mit jdm. assoziieren
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
(vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben
mit jdm. Gespräche aufnehmen
to enter into sth.
entering into
entered into
to enter into a bond engagement obligation
to enter into business
to enter into correspondence with sb.
to enter into negotiations with sb.
to enter into a partnership with sb.
to enter into possession of sth.
to enter into a recognizance (in court)
to enter into talks with sb.
in etw. eintreten; etw.
eingehen
; an etw. teilnehmen
v
adm.
jur.
eintretend;
eingehen
d; teilnehmend
eingetretet; eingegangen; teilgenommen
eine Verpflichtung
eingehen
(s)eine Geschäftstätigkeit beginnen
mit jdm. in Korrespondenz treten
mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmen
mit jdm. eine Teilhaberschaft
eingehen
, sich mit jdm. assoziieren
etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmen
(vor Gericht) eine Anerkennungserklärung abgeben
mit jdm. Gespräche aufnehmen
to enter into sth.
entering into
entered into
to enter into a bond engagement obligation
to enter into business
to enter into correspondence with sb.
to enter into negotiations with sb.
to enter into a partnership with sb.
to enter into possession of sth.
to enter into a recognizance (in court)
to enter into talks with sb.
Risiko
n
(das jemand eingeht)
Risiken
pl
Ich bin nicht bereit, dieses Risiko auf mich zu nehmen.
Es wird vielleicht nicht funktionieren, aber dieses Risiko müssen wir
eingehen
.
„Es könnte auch schiefgehen.“ „Ich weiß, aber ich riskiere es trotzdem.“
Sie kann es sich nicht leisten, irgendein Risiko einzugehen.
Nachdem ich das letzte Mal 300 Escudos verloren habe, gehe ich diesmal kein Risiko mehr ein.
Es war wahrscheinlich eine sichere Sache, aber ich wollte kein Risiko
eingehen
.
Er scheut das Risiko nicht.; Er scheut sich nicht, auch etwas zu riskieren.
chance; chances (taken by somebody)
chances
I'm not willing to take that chance.
It might not work, but it's a chance we'll have to take.
'You might not succeed.' 'I know, but I'll take my chances anyway.'
She cannot afford to take any chances.
After losing 300 escudos last time, I'm not taking any chances this time.
It was probably safe, but I was taking no chances I wasn't taking any chances.
He's not afraid to take chances.
Ehe
f
soc.
arrangierte Ehe
gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe
f
Mehrfachehe
f
Musterehe
f
Putativehe
f
(rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält)
wilde Ehe
veraltend
zweite Ehe; Zweitehe
f
Ehe ohne Verpflichtungen
Ehe, die nur auf dem Papier besteht
die Ehe
eingehen
die Ehe vollziehen
etw. in die Ehe einbringen mitbringen
zwei Kinder aus erster Ehe haben
die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte
von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen
Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.
marriage (state of being married)
arranged marriage
same-sex marriage; gay marriage
plural marriage
perfect marriage; ideal marriage
putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage
Am.
(legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)
living together without being married
second marriage; encore marriage
coll.
rare
companionate marriage
marriage in name only
to enter into marriage
to consummate the marriage
to bring sth. into the marriage
to have two children from (your) first marriage
the children his second wife had brought into the marriage
assets brought in by the wife
Her second husband is Bob Seel.
sich etw. einhandeln; etw. hinnehmen müssen
sich einhandelnd; hinnehmen müssend
sich eingehandelt; hinnehmen müssen
er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen
ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen
Verpflichtungen
eingehen
müssen
sich einem Risiko aussetzen
auf Kritik stoßen
Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
einen Schaden Verlust erleiden
Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
to incur sth.
incurring
incurred
he she incurs
I he she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a penalty
to incur a loss
to incur expenses
to incur debts
to incur damages
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge
pl
Folgevertrag
m
Scheinvertrag
m
laut Vertrag
getreu dem Vertrag
einseitiger Vertrag
formfreier Vertrag
einen Vertrag schließen abschließen
einen Vertrag schließen
einen Vertrag
eingehen
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen
Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
jdn. unter Vertrag nehmen
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
subsequent contract; follow-up contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
as per contract
abiding by a contract
unilateral contract
informal contract
to make conclude a contract
to conclude a contract
to enter into a contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to sign sb. on
to be under contract; to be contracted
unsigned
sich etw. einhandeln
v
; etw. hinnehmen müssen
v
sich einhandelnd; hinnehmen müssend
sich eingehandelt; hinnehmen müssen
er sie handelt sich ein; er sie muss hinnehmen
ich er sie handelte sich ein; ich er sie musste hinnehmen
Verpflichtungen
eingehen
müssen
sich einem Risiko aussetzen
auf Kritik stoßen
Strafe zahlen müssen; bestraft werden (Person); eine Strafe nach sich ziehen (Vorgang)
einen Schaden Verlust erleiden
Kosten tragen müssen; Ausgaben übernehmen müssen
sich verschulden müssen; Schulden machen müssen
Schadenersatz zahlen müssen; schadenersatzpflichtig werden
to incur sth.
incurring
incurred
he she incurs
I he she incurred
to incur liabilities
to incur a risk
to incur censure
to incur a penalty
to incur a loss
to incur expenses
to incur debts
to incur damages
Risiko
n
; Wagnis
n
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ös.
; Wagnisse
pl
ein Risiko
eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko
eingehen
ein Risiko streuen verteilen
das Risiko tragen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus radioaktiver Strahlung
jur.
Risiko der Abnahmeverweigerung
jur.
Risiko der Nichtkonvertierung
jur.
Risiko der Nichtransferierung
jur.
Risiko der Nichtrückführung
jur.
Risiko der Preissteigerung
jur.
risk
risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
nuclear radiation risk; ionising radiation risk
repudiation risk
convertibility risk
transfer risk
risk of non-repatriation
price escalation risk
(privatrechtlicher) Vertrag
m
(mit zwischen jdm. über etw.)
Verträge
pl
Basisvertrag
m
Folgevertrag
m
Mustervertrag
m
Scheinvertrag
m
ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag
befristeter Vertrag
einseitig verpflichtender Vertrag
erfüllter Vertrag
fingierter Vertrag
formbedürftiger Vertrag
formfreier Vertrag
förmlicher Vertrag
formloser Vertrag; einfacher Vertrag
gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag
kaufähnlicher Vertrag
mündlicher Vertrag
stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist
unbefristeter Vertrag
getreu dem Vertrag
laut Vertrag
noch zu erfüllender Vertrag
den Vertrag ändern
einen Vertrag annehmen
einen Vertrag aufsetzen
einen Vertrag beenden
den Vertrag beglaubigen
einen Vertrag bestätigen
einen Vertrag
eingehen
einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen
einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen
einen Vertrag stornieren
einen Vertrag verlängern
Vertrag läuft aus
unter Vertrag stehen
nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)
contract (with between sb. on sth.)
contracts
basic contract; base contract; underlying contract
subsequent contract; follow-up contract
model contract
fictitious contract; feigned contract; sham contract
express contract
fixed-term contract; contract of limited duration
unilateral contract
executed contract
fictitious contract
contract requiring a specific form
informal contract
formal contract; deed
simple contract
reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract
sales-like contract
verbal contract
implied contract; implied-in-fact contract
Am.
; contract implied in fact
Am.
open-end contract; contract of unlimited duration
abiding by a contract
as per contract
executory contract
to amend the contract
to accept a contract
to draft a contract
to end a contract
to certify the contract
to confirm a contract
to enter into a contract
to terminate a contract
to make conclude a contract
to cancel a contract
to extend a contract
contract expires
to be under contract; to be contracted
unsigned
Risiko
n
; Wagnis
n
+Gen.
Risiken
pl
; Risikos
pl
; Risken
pl
Ös.
; Wagnisse
pl
geringes mittleres hohes Risiko
individuelles Risiko; Individualrisiko
n
kollektives Risiko; Kollektivrisiko
n
Notfallrisiko
n
Restrisiko
n
; verbleibendes Risiko
Sonderrisiko
n
Verlustrisiko
n
Risiken bergen; risikobehaftet sein
ein Risiko
eingehen
ein Risiko abwägen kalkulieren
ein Risiko ausgleichen
ein Risiko ausschalten
ein Risiko begrenzen
ein Risiko decken
ein Risiko
eingehen
ein Risiko streuen, verteilen
das Risiko tragen
ein Risiko in Kauf nehmen
erhöhtes Risiko
ein erhöhtes Risiko
abnehmendes Risiko
absolutes Risiko
statist.
gegen alle Risiken
kalkulatorisches Wagnis
operationelles Risiko
fin.
econ.
überschaubares Risiko
alle möglichen Risiken
Erhöhung des Risikos
Risiko übernehmen
privatwirtschaftliches Risiko
Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt besteht.
Risiko aus ionisierender Strahlung radioaktiver Strahlung
Risiko der Nichtkonvertierung
Risiko der Nichttransferierung
Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten.
Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor.
risk (of sth.)
risks
low moderate high risk
individual risk
collective risk
emergency risk
residual risk; remaining risk
special risk; particular risk
risk of loss
to carry risks
to take a risk
to calculate a risk
to offset a risk
to eliminate a risk
to limit a risk
to cover a risk
to incur run a risk
to spread diversify a risk
to bear the risk
to accept a risk
aggravated risk
a bad risk
decreasing risk
absolute risk
against all risks
imputed risk
operational risk
containable risk
all risks whatsoever
increase in the risk
to assume a risk
commercial risk
It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.
A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.
ionising radiation risk; nuclear radiation risk
convertibility risk
transfer risk
This carries (with it) the risk that the data might could will get into the wrong hands.
The patient is not a risk to himself or others.
Deutsche
eingehen Synonyme
Eingehen
ÂEinlaufen
ÂKrumpfung
(Textilien)
Geschichte
machen
Âin
die
Annalen
eingehen
abserbeln
(schweiz.)
Âdahinsiechen
Âlangsam
eingehen
antworten
Âbeantworten
Âeingehen
(auf)
Âerwidern
(auf)
Âreagieren
ÂStellung
beziehen
(zu)
ÂStellung
nehmen
(zu)
ausschweifen
Âgenauer
ausführen
Âgenauer
eingehen
auf
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
abkratzen
(derb)
Âabtreten
Âüber
den
Jordan
gehen
(umgangssprachlich)
Âüber
die
Klinge
springen
(umgangssprachlich)
Âden
Löffel
abgeben
(umgangssprachlich)
Âeingehen
(umgangssprachlich)
Âverrecken
(derb)
Eingehen
Einlaufen
Krumpfung (Textilien)
Weitere Ergebnisse für
eingehen Synonym
nachschlagen
Englische
to show an interest in Synonyme
to
against
as far as
en route
to
for
headed for
in
in consideration of
in contemplation of
in order
to
in passage
to
in transit
to
in
to
on
on route
to
over against
so
so as
to
so that
till
to
ward
to
wards
until
un
to
up
up
to
upon
versus
to
a degree
a bit
a little
after a fashion
appositely
appreciably
at any rate
at best
at least
at most
at the least
at the most
at the outside
at worst
comparatively
detectably
extremely
fairly
germanely
in a manner
in a measure
in a way
in part
in some measure
incompletely
kind of
leastwise
merely
mildly
moderately
modestly
not absolutely
not comprehensively
not exhaustively
only
part
partially
partly
pertinently
pretty
pro tan
to
proportionately
purely
quite
rather
relatively
relevantly
scarcely
simply
slightly
so far
somewhat
sort of
thus far
to
an extent
to
some degree
to
some extent
to
lerably
very
visibly
to
and fro
alternately
back and forth
backward and forward
backwards and forwards
by turns
capriciously
changeably
desul
to
rily
erratically
every other
hitch and hike
in and out
in rotation
in turns
inconstantly
make and break
mutatis mutandis
off and on
on and off
reciprocally
ride and tie
round and round
seesaw
shuttlewise
turn about
uncertainly
unsteadfastly
unsteadily
up and down
variably
vice versa
waveringly
to
be expected
according
to
expectation
any day
any hour
any minute
any moment
any time
any time now
as a rule
as expected
as may be
as per usual
as things go
as usual
chiefly
commonly
counted on
cus
to
marily
expected of
generally
habitually
imminently
impendingly
in character
just as predicted
just like one
mainly
most often
mostly
naturally
normally
normatively
one all over
ordinarily
prescriptively
regularly
taken for granted
usually
to
blame
accountable
accusable
amenable
answerable
arraignable
at fault
blamable
blameworthy
censurable
chargeable
criminal
culpable
faulty
guilty
impeachable
implicated
imputable
inculpated
indictable
involved
liable
open
to
criticism
peccant
reprehensible
reproachable
reprovable
responsible
responsible for
to
come
about
to
be
advancing
already in sight
approaching
approximate
approximative
at hand
attracted
to
billed
booked
brewing
close
close at hand
coming
desired
destinal
destined
determined
drawn
to
emergent
eventual
extrapolated
fatal
fated
fatidic
forthcoming
future
futuristic
gathering
going
to
happen
hereafter
hoped-for
immediate
imminent
impendent
impending
in danger imminent
in prospect
in reserve
in s
to
re
in the cards
in the offing
in the wind
in view
instant
later
looming
lowering
lurking
menacing
near
near at hand
nearing
on the horizon
oncoming
overhanging
planned
plotted
predicted
preparing
probable
projected
prophesied
prospective
proximate
scheduled
slated
that will be
threatening
to
-be
ultimate
upcoming
waiting
to
do
ado
agitation
bluster
bobbery
boil
boiling
bother
botheration
brawl
broil
brouhaha
burst
bustle
churn
clamor
coil
commotion
conturbation
discomposure
disorder
disquiet
disquietude
disturbance
donnybrook
donnybrook fair
dustup
ebullience
ebullition
eddy
effervescence
embroilment
excitement
feery-fary
ferment
fermentation
fever
feverishness
fidgetiness
fidgets
fit
flap
flurry
fluster
flutter
flutteration
flutteriness
foment
foofaraw
fracas
free-for-all
fume
furore
fuss
fussiness
hassle
helter-skelter
hubbub
hullabaloo
hurly-burly
hurrah
hurry
hurry-scurry
inquietude
jitters
jumpiness
maelstrom
malaise
melee
moil
nerviness
nervosity
nervousness
pell-mell
perturbation
pother
racket
rampage
restlessness
riot
roil
rough-and-tumble
roughhouse
rout
row
ruckus
ruction
ruffle
rumpus
scramble
seethe
seething
shindy
spasm
spurt
stew
stir
sweat
swirl
swirling
trepidation
trepidity
trouble
tumult
tumultuation
turbidity
turbulence
turmoil
twitter
unease
unquiet
unrest
uproar
upset
vortex
whirl
yeastiness
to
spare
de trop
dispensable
excess
expendable
expletive
extra
fresh
gratui
to
us
held back
held in reserve
held out
in abeyance
in excess
in hand
left
lef
to
ver
mint
needless
net
new
nonessential
odd
original
outstanding
over
pleonastic
pristine
prolix
put aside
put by
redundant
remaining
remanent
reserve
saved
spare
s
to
red
supereroga
to
ry
superfluous
surplus
surviving
suspended
tau
to
logic
tau
to
logous
unapplied
unbeaten
uncalled-for
unconsumed
unemployed
unessential
unexercised
unexpended
unhandled
unnecessary
unneeded
unspent
untapped
un
to
uched
untrodden
unused
unutilized
verbose
waived
to
the hilt
ad infinitum
all over
al
to
gether
at all points
at full length
completely
comprehensively
entirely
every bit
every inch
every whit
exhaustively
fully
globally
head and shoulders
heart and soul
hundred per cent
in all respects
in every respect
in extenso
in full
in full measure
inclusively
inside and out
inside out
integrally
largely
neck deep
on all counts
one and all
outright
overall
root and branch
roundly
thoroughly
through and through
throughout
to
the brim
to
the death
to
the end
to
tally
to
ut a fait
unconditionally
unreservedly
wholly
you name it
to
the letter
absolutely
dead
definitely
directly
even
exactly
expressly
faithfully
in all respects
in every respect
ipsissimis verbis
just
literally
literatim
plumb
point-blank
positively
precisely
right
rigidly
rigorously
square
squarely
straight
strictly
undeviatingly
unerringly
verbally
verbatim
verbatim et litteratim
word by word
word for word
to
the point
Spartan
a propos
abbreviated
abridged
ad rem
adapted
admissible
aposiopestic
appertaining
applicable
applying
apposite
appropriate
apropos
apt
becoming
befitting
belonging
brief
brusque
clipped
close
compact
compendious
compressed
concise
condensed
contracted
crisp
curt
cut
docked
dovetailing
elliptic
epigrammatic
felici
to
us
fit
fitted
fitting
geared
germane
gnomic
happy
in plain English
in plain words
in point
involving
just right
laconic
likely
material
matter-of-factly
meshing
naturally
on the but
to
n
opportune
pat
pertaining
pertinent
pithy
plainly
point-blank
pointed
pruned
qualified
relevant
reserved
right
seasonable
sententious
short
short and sweet
shortened
simply
sortable
succinct
suitable
suited
suiting
summary
synopsized
taciturn
tailored
terse
tight
to
the purpose
truncated
unaffectedly
to
ad
amphibian
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
batrachian
bootlick
bootlicker
brown-nose
brownie
bullfrog
clawback
courtier
creature
cringer
croaker
dog
dupe
fawner
flatterer
flunky
footlicker
frog
groveler
handshaker
helot
hoppy
to
ad
hop
to
ad
instrument
jackal
kow
to
wer
lackey
led captain
lickspit
lickspittle
mealymouth
minion
newt
paddock
peon
polliwog
prick
puppet
salamander
scum
serf
shit
shithead
skunk
slave
snake
spaniel
stinker
s
to
oge
suck
sycophant
tadpole
timeserver
to
adeater
to
ady
to
ol
tree frog
tree
to
ad
truckler
tufthunter
turd
yes-man
to
ads
to
ol
algae
au
to
phyte
bean
bracken
brown algae
climber
conferva
confervoid
creeper
dia
to
m
fern
fruits and vegetables
fucus
fungus
grapevine
green algae
gulfweed
herb
heterophyte
ivy
kelp
legume
lentil
liana
lichen
liverwort
mold
moss
mushroom
parasite
parasitic plant
pea
perthophyte
phy
to
plank
to
n
plank
to
nic algae
plant families
puffball
pulse
red algae
rockweed
rust
saprophyte
sargasso
sargassum
sea lentil
sea moss
sea wrack
seaweed
smut
succulent
vetch
vine
wort
wrack
to
ady
apple-polish
apple-polisher
ass-licker
backscratcher
backslapper
bend the knee
bootlick
bootlicker
bow
bow and scrape
brown-nose
brownie
clawback
courtier
cower
crawl
creature
creep
cringe
cringer
crouch
dupe
fawn
fawner
flatter
flatterer
flunky
follow
footlicker
grovel
groveler
handshaker
helot
instrument
jackal
kneel
kow
to
w
kow
to
wer
lackey
led captain
lick the dust
lickspit
lickspittle
mealymouth
minion
peon
puppet
serf
slave
spaniel
s
to
oge
s
to
op
suck
sycophant
tag
tail
timeserver
to
ad
to
adeat
to
adeater
to
ol
trail
truckle
truckler
tufthunter
yes-man
to
adying
abject
apple-polishing
ass-kissing
backscratching
beggarly
bootlicking
brown-nosing
cowering
crawling
cringing
crouching
fawnery
fawning
flattering
flunkyism
footlicking
groveling
handshaking
hangdog
ingratiating
ingratiation
insinuation
kow
to
wing
mealymouthed
mealymouthedness
obeisance
obeisant
obsequious
obsequiousness
on bended knee
parasitic
parasitism
prostrate
prostration
sniveling
sponging
sycophancy
sycophantic
timeserving
to
adeating
to
adyish
to
adyism
truckling
tufthunting
to
ast
French bread
Irish soda bread
Italian bread
anniversaries
appreciation
bake
barbecue
baste
be in heat
beige
belle
bib
black bread
blanch
blaze
bloom
boil
booze
braise
bread
bread stick
bread stuff
brew
broil
brown
brown bread
brownish
brownish-yellow
brunet
burn
celebrating
celebration
ceremony
cheers
chocolate
choke
cinnamon
cocoa
cocoa-brown
coddle
coffee
coffee-brown
combust
commemoration
congratulate
cook
cracked-wheat bread
crust
curry
dark bread
darling
devil
do
do
to
perfection
drab
drain the cup
dressing ship
drink
drink in
drink off
drink
to
drink up
dun
dun-brown
dun-drab
ecru
fanfare
fanfaronade
favorite
fawn
fawn-colored
felicitate
festivity
fine lady
fire
flame
flame up
flare
flare up
flicker
flourish of trumpets
flush
fricassee
frizz
frizzle
fry
fuscous
garlic bread
gasp
glow
good wishes
graham bread
grande dame
greet
greetings
grege
griddle
grill
guzzle
hazel
heat
hero
heroine
holiday
honor
idol
imbibe
incandesce
jubilee
khaki
loaf of bread
lurid
marking the occasion
matzo
matzoth
memorialization
memory
nut bread
nut-brown
observance
olive-brown
olive-drab
ovation
oven-bake
pain
pan
pan-broil
pant
parboil
parch
pay tribute
to
pita
pledge
poach
precieuse
prepare
prepare food
pull
pumpernickel
quaff
radiate heat
raisin bread
rejoicing
religious rites
remembrance
remembrances
revel
rite
ritual observance
roast
rye bread
salt-rising bread
salutations
salute
salvo
saute
scald
scallop
scorch
seal
seal-brown
sear
seethe
sepia
shimmer with heat
shirr
simmer
sip
smolder
smother
snuff-colored
solemn observance
solemnization
sorrel
sourbread
sourdough bread
spark
staff of life
steam
stew
stifle
stir-fry
suck
suck in
suckle
suffocate
sup
sweat
swelter
swig
swill
tan
taupe
tawny
testimonial
testimonial banquet
testimonial dinner
tipple
to
ast-brown
to
mmy
to
ss do
to
asty
aestival
blood-hot
blood-warm
calid
equa
to
rial
genial
luke
lukewarm
mild
room-temperature
subtropical
summery
sunny
sunshiny
temperate
tepid
thermal
thermic
tropical
unfrozen
warm
warm as
to
ast
warmish
to
bacconist
antique s
to
re
apothecary
au
to
mobile showroom
baker
bookdealer
bookseller
books
to
re
bootery
butcher
candy s
to
re
chandler
chemist
cigar s
to
re
clothiers
clothing merchant
clothing s
to
re
confectioner
confectionery
draper
dress shop
drugs
to
re
dry goods s
to
re
drysalter
fishmonger
fishwife
florist
florists
footwear merchant
fruiterer
fur salon
furnisher
furniture s
to
re
furrier
gift shop
greengrocer
grocer
groceryman
haberdasher
haberdashery
hardware s
to
re
hardwareman
hat shop
hobby shop
ironmonger
ironmongery
jeweler
jewelers
jewelry s
to
re
leather goods s
to
re
liquor merchant
liquor s
to
re
luggage shop
milliners
newsdealer
novelty shop
package s
to
re
perfumer
pharmacy
poulterer
saddler
saddlery
schlock house
schlock shop
secondhand shop
secondhand s
to
re
shoe s
to
re
smoke shop
snuffman
specialty shop
sporting goods s
to
re
stationer
stationers
stationery s
to
re
sweater shop
sweet shop
thrift shop
to
bacco s
to
re
to
bacconists
to
y shop
trimming s
to
re
used-car lot
vintner
wine merchant
to
csin
Klaxon
Mayday
SOS
air-raid alarm
alarm
alarm bell
alarm clock
alarm signal
alarum
alert
all clear
beacon
blinking light
burglar alarm
buzzer
crostarie
fiery cross
fire alarm
fire bell
fire flag
five-minute gun
flashing light
fog bell
fog signal
foghorn
gale warning
hooter
horn
hue and cry
hurricane warning
lighthouse
note of alarm
occulting light
police whistle
sign
signal
signal of distress
siren
small-craft warning
still alarm
s
to
rm cone
s
to
rm flag
s
to
rm warning
two-minute gun
upside-down flag
whistle
to
day
as of now
as things are
at present
at this juncture
at this moment
at this point
at this time
but now
contemporaneity
contemporaneousness
even now
for the nonce
for this occasion
here
here and now
hereat
hic et nunc
his
to
rical present
in our time
in these days
just now
modernity
newness
now
nowadays
nowness
on the spot
our times
present
present tense
presently
presentness
the Now Generation
the nonce
the now
the present
the present age
the present day
the present hour
the present juncture
the present time
the time being
the times
these days
this day
this hour
this instant
this moment
this night
this point
this stage
to
night
eingehen Definition
By-interest
(
n.
)
Self-interest
Interest
(
n.
)
To
engage
the
attention
of
Interest
(
n.
)
To
be
concerned
with
or
engaged
in
Interest
(
n.
)
To
cause
or
permit
to
share.
Interest
(
n.
)
Excitement
of
feeling,
whether
pleasant
or
painful,
accompanying
special
attention
to
some
object
Interest
(
n.
)
Participation
in
advantage,
profit,
and
responsibility
Interest
(
n.
)
Advantage,
personal
or
general
Interest
(
n.
)
Premium
paid
for
the
use
of
money,
--
usually
reckoned
as
a
percentage
Interest
(
n.
)
Any
excess
of
advantage
over
and
above
an
exact
equivalent
for
what
is
given
or
rendered.
Interest
(
n.
)
The
persons
interested
in
any
particular
business
or
measure,
taken
collectively
Raree-show
(
n.
)
A
show
carried
about
in
a
box
Self-interest
(
n.
)
Private
interest
Show
(
v.
t.)
To
exhibit
or
present
to
view
Show
(
v.
t.)
To
exhibit
to
the
mental
view
Show
(
v.
t.)
Specifically,
to
make
known
the
way
to
(a
person)
Show
(
v.
t.)
To
make
apparent
or
clear,
as
by
evidence,
testimony,
or
reasoning
Show
(
v.
t.)
To
bestow
Show
(
v.
i.)
To
exhibit
or
manifest
one's
self
or
itself
Show
(
v.
i.)
To
have
a
certain
appearance,
as
well
or
ill,
fit
or
unfit
Show
(
n.
)
The
act
of
showing,
or
bringing
to
view
Show
(
n.
)
That
which
os
shown,
or
brought
to
view
Show
(
n.
)
Proud
or
ostentatious
display
Show
(
n.
)
Semblance
Show
(
n.
)
False
semblance
Show
(
n.
)
A
discharge,
from
the
vagina,
of
mucus
streaked
with
blood,
occuring
a
short
time
before
labor.
Show
(
n.
)
A
pale
blue
flame,
at
the
top
of
a
candle
flame,
indicating
the
presence
of
fire
damp.
to show an interest in Bedeutung
pastime
interest
pursuit
a
diversion
that
occupies
one's
time
and
thoughts
(usually
pleasantly),
sailing
is
her
favorite
pastime,
his
main
pastime
is
gambling,
he
counts
reading
among
his
interests,
they
criticized
the
boy
for
his
limited
pursuits
dog
show
a
competitive
exhibition
of
dogs
raree-show
a
street
show
show
the
act
of
publicly
exhibiting
or
entertaining,
a
remarkable
show
of
skill
cabaret
floorshow
floor
show
a
series
of
acts
at
a
night
club
ice
show
any
entertainment
performed
by
ice
skaters
light
show
a
display
of
colored
lights
moving
in
shifting
patterns
road
show
a
show
on
tour
Wild
West
Show
Buffalo
Bill's
Wild
West
Show
a
spectacular
show
organized
in
by
William
F.
Cody
that
featured
horseback
riding
and
marksmanship
on
a
large
scale,
toured
the
United
States
and
Europe
strip
striptease
strip
show
a
form
of
erotic
entertainment
in
which
a
dancer
gradually
undresses
to
music,
she
did
a
strip
right
in
front
of
everyone
mime
pantomime
dumb
show
a
performance
using
gestures
and
body
movements
without
words
appearance
show
pretending
that
something
is
the
case
in
order
to
make
a
good
impression,
they
try
to
keep
up
appearances,
that
ceremony
is
just
for
show
show
trial
a
trial
held
for
show,
the
guilt
of
the
accused
person
has
been
decided
in
advance
display
window
shop
window
shopwindow
show
window
a
window
of
a
store
facing
onto
the
street,
used
to
display
merchandise
for
sale
in
the
store
show-stopper
showstopper
something
that
is
strikingly
attractive
or
has
great
popular
appeal,
she
has
a
show-stopper
of
a
smile,
the
brilliant
orange
flowers
against
the
green
foliage
were
a
showstopper
egoism
egocentrism
self-interest
selfoncern
selfenteredness
concern
for
your
own
interests
and
welfare
opportunism
self-interest
self-seeking
expedience
taking
advantage
of
opportunities
without
regard
for
the
consequences
for
others
sake
interest
a
reason
for
wanting
something
done,
for
your
sake,
died
for
the
sake
of
his
country,
in
the
interest
of
safety,
in
the
common
interest
interest
interestingness
the
power
of
attracting
or
holding
one's
attention
(because
it
is
unusual
or
exciting
etc.),
they
said
nothing
of
great
interest,
primary
colors
can
add
interest
to
a
room
interest
involvement
a
sense
of
concern
with
and
curiosity
about
someone
or
something,
an
interest
in
music
a
movie
film
picture
moving
picture
moving-picture
show
motion
picture
motion-picture
show
picture
show
pic
flick
a
form
of
entertainment
that
enacts
a
story
by
sound
and
a
sequence
of
images
giving
the
illusion
of
continuous
movement,
they
went
to
a
movie
every
Saturday
night,
the
film
was
shot
on
location
show
a
social
event
involving
a
public
performance
or
entertainment,
they
wanted
to
see
some
of
the
shows
on
Broadway
news
program
news
show
news
a
program
devoted
to
current
events,
often
using
interviews
and
commentary,
we
watch
the
o'clock
news
every
night
talk
show
chat
show
a
program
during
which
well-known
people
discuss
a
topic
or
answer
questions
telephoned
in
by
the
audience,
in
England
they
call
a
talk
show
a
chat
show
television
program
TV
program
television
show
TV
show
a
program
broadcast
by
television
game
show
giveaway
a
television
or
radio
program
in
which
contestants
compete
for
awards
show
bill
show
card
theatrical
poster
a
poster
advertising
a
show
or
play
display
show
something
intended
to
communicate
a
particular
impression,
made
a
display
of
strength,
a
show
of
impatience,
a
good
show
of
looking
interested
show-stopper
showstopper
stopper
an
act
so
striking
or
impressive
that
the
show
must
be
delayed
until
the
audience
quiets
down
galanty
show
shadow
show
shadow
play
a
drama
executed
by
throwing
shadows
on
a
wall
puppet
show
puppet
play
a
show
in
which
the
actors
are
puppets
minstrel
show
a
variety
show
in
which
the
performers
are
made
up
in
blackface
variety
show
variety
a
show
consisting
of
a
series
of
short
unrelated
performances
interest
interest
group
(usually
plural)
a
social
group
whose
members
control
some
field
of
activity
and
who
have
common
aims,
the
iron
interests
stepped
up
production
special
interest
an
individual
or
group
who
are
concerned
with
some
particular
part
of
the
economy
and
who
try
to
influence
legislators
or
bureaucrats
to
act
in
their
favor
vested
interest
groups
that
seek
to
control
a
social
system
or
activity
from
which
they
derive
private
benefit
entertainment
industry
show
business
show
biz
those
involved
in
providing
entertainment:
radio
and
television
and
films
and
theater
minstrel
show
a
troupe
of
performers
in
blackface
typically
giving
a
comic
program
of
negro
songs
and
jokes
peepshow
raree-show
an
exhibition
of
pictures
or
objects
viewed
through
a
small
hole
or
magnifying
glass
Missouri
Show
Me
State
MO
a
midwestern
state
in
central
United
States,
a
border
state
during
the
American
Civil
War,
Missouri
was
admitted
to
the
Confederacy
without
actually
seceding
from
the
Union
exhibitionist
show-off
someone
who
deliberately
behaves
in
such
a
way
as
to
attract
attention
no-show
nonattender
truant
someone
who
shirks
duty
no-show
a
guest
who
fails
to
notify
a
hotel
or
restaurant
when
canceling
a
reservation
EBITDA
Earnings
Before
Interest
Taxes
Depreciation
and
Amortization
income
before
interest
and
taxes
and
depreciation
and
amortization
have
been
subtracted,
an
indicator
of
a
company's
profitability
that
is
watched
by
investors
(especially
in
leveraged
buyouts)
interest
expense
interest
paid
on
loans
interest
stake
(law)
a
right
or
legal
share
of
something,
a
financial
involvement
with
something,
they
have
interests
all
over
the
world,
a
stake
in
the
company's
future
controlling
interest
ownership
of
more
than
%
of
a
corporation's
voting
shares
insurable
interest
an
interest
in
a
person
or
thing
that
will
support
the
issuance
of
an
insurance
policy,
an
interest
in
the
survival
of
the
insured
or
in
the
preservation
of
the
thing
that
is
insured
vested
interest
(law)
an
interest
in
which
there
is
a
fixed
right
to
present
or
future
enjoyment
and
that
can
be
conveyed
to
another
security
interest
any
interest
in
a
property
that
secures
the
payment
of
an
obligation
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.