Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
eingesperrt
Deutsch Englisch Übersetzung
eingesperrt
locked up
eingesperrt
jailed
eingesperrt
; zusammengepfercht
adj
cooped up
einsperren
v
einsperrend
eingesperrt
to pen up; to pen in; to pen
penning up; penning in; penning
penned up; penned in; penned
jdn. einsperren
einsperrend
eingesperrt
to bolt sb. in, to put sb. in confinement
bolting in, putting sb. in confinement
bolted in, put sb. in confinement
einsperren
v
einsperrend
eingesperrt
to lock up
locking up
locked up
einsperren
v
einsperrend
eingesperrt
to pen up, to pen in, to pen
penning up, penning in, penning
penned up, penned in, penned
jdn. einsperren
v
einsperrend
eingesperrt
to bolt sb. in; to put sb. in confinement
bolting in; putting sb. in confinement
bolted in; put sb. in confinement
eingepfercht;
eingesperrt
adj
sich eingeengt fĂŒhlen
penned in
to feel penned in
einsperren, ins GefÀngnis bringen
v
einsperrend
eingesperrt
to jail
jailing
jailed
einsperren
v
einsperrend
eingesperrt
Der gehört
eingesperrt
.
to lock up
locking up
locked up
He should be locked up.
einzÀunen, einsperren
v
einzÀunend, einsperrend
eingezÀunt,
eingesperrt
to corral
corralling
corralled
einsperren; gefangenhalten
v
(in)
einsperrend; gefangenhaltend
eingesperrt
; gefangengehalten
to confine (in; to)
confining
confined
einsperren, gefangenhalten
v
(in)
einsperrend, gefangenhaltend
eingesperrt
, gefangengehalten
to confine (in, to)
confining
confined
in einen KĂ€fig sperren, einsperren
in einen KĂ€fig sperrend, einsperrend
in einen KĂ€fig gesperrt,
eingesperrt
to cage, to cage up
caging, caging up
caged, caged up
GefÀngnis
n
, Kerker
m
GefÀngnisse
pl
, Kerker
pl
im GefÀngnis
ins GefÀngnis kommen,
eingesperrt
werden
jail
jails
in jail
to be sent to jail
in einen KĂ€fig sperren; einsperren
v
in einen KĂ€fig sperrend; einsperrend
in einen KĂ€fig gesperrt;
eingesperrt
to cage; to cage up
caging; caging up
caged; caged up
jdn. einsperren; einlochen
ugs.
; einkasteln
Bayr.
Ăs.
ugs.
v
einsperrend; einlochend; einkastelnd
eingesperrt
; eingelocht; eingekastelt
to lock sb. up; to put sb. inside
coll.
locking up; putting inside
locked up; put inside
jdn. einsperren; einschlieĂen
geh.
v
(an einem Ort gefangenhalten)
einsperrend; einschlieĂend
eingesperrt
; eingeschlossen
das Zimmer, in dem ich
eingesperrt
war
Sie hat sich in ihrem Zimmer
eingesperrt
to confine sb. (in to a place)
confining
confined
the room I was confined in
She has confined herself to her room.
jdn. einsperren; jdn. in Haft nehmen
adm.
; jdn. ins GefÀngnis stecken werfen
poet.
(wegen etw.)
v
einsperrend; in Haft nehmend; ins GefÀngnis steckend werfend
eingesperrt
; in Haft genommen; ins GefÀngnis gesteckt geworfen
to imprison sb.; to jail sb.; to gaol sb.
Br.
; to put sb. in to prison jail; to send sb. to prison jail; to incarcerate sb. (formal) (for sth.)
imprisoning; jailing; gaoling; putting in to prison jail; sending to prison jail; incarcerating
imprisoned; jailed; gaoled; put in to prison jail; sent to prison jail; incarcerated
jdn. einsperren; jdn. in Haft nehmen
adm.
; jdn. ins GefÀngnis stecken werfen
poet.
(wegen etw.)
v
einsperrend; in Haft nehmend; ins GefÀngnis steckend werfend
eingesperrt
; in Haft genommen; ins GefÀngnis gesteckt geworfen
to imprison sb.; to jail sb.; to gaol sb.
Br.
; to put sb. in to prison jail; to send sb. to prison jail; to incarcerate sb.
formal
(for sth.)
imprisoning; jailing; gaoling; putting in to prison jail; sending to prison jail; incarcerating
imprisoned; jailed; gaoled; put in to prison jail; sent to prison jail; incarcerated
jdn. (wegen etw.) einsperren; einbuchten; einkassieren
ugs.
(in GefÀngnis stecken)
v
einsperrend; einbuchtend; einkassierend
eingesperrt
; eingebuchtet; einkassiert
wegen etw. ins GefÀngnis gehen
Der gehört
eingesperrt
.
to lock up; to send down; to bang up
Br.
; to send up
Am.
; to book
Am.
; to lag
Austr.
sb. (for sth.) (put in jail)
locking up; sending down; banging up; sending up; booking; lagging
locked up; sent down; banged up; sent up; booked; lagged
to get locked up sent down for sth.
He should be locked up.
darauf; daraufhin
adv
Daraufhin bespritzte er uns mit Cola.
Daraufhin wurde er
eingesperrt
.
Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden.
Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen.
Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.
thereon; thereupon; after that; as a result; in response
He reacted by spraying us with cola.
In response he was imprisoned.
Follow the instructions as they appear on the screen.
As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative.
The uninfected animals had also to be killed as a result.
GefÀngnis
n
; Zuchthaus
n
(veraltet); Kerker
m
(veraltet)
GefÀngnisse
pl
; ZuchthÀuser
pl
; Kerker
pl
im GefÀngnis
ĂŒberfĂŒllte GefĂ€ngnisse
ins GefÀngnis kommen;
eingesperrt
werden
aus dem GefÀngnis ausbrechen
Er war ein Jahr im GefÀngnis.
Sie sitzt im GefÀngnis in Untersuchungshaft.
Das Krankenhauszimmer war fĂŒr ihn zum GefĂ€ngnis geworden.
prison; jail; gaol
Br.
prisons; jails; gaols
in jail
overcrowded prisons jails
to be sent to jail
to break out of jail
He spent a year in prison jail.
She is in prison jail awaiting trial.
His hospital room had become a prison.
GefÀngnis
n
; Kerker
m
veraltet
; Zuchthaus
n
ugs.
obs.
GefÀngnisse
pl
; Kerker
pl
; ZuchthÀuser
pl
im GefÀngnis
ĂŒberfĂŒllte GefĂ€ngnisse
ins GefÀngnis kommen;
eingesperrt
werden
aus dem GefÀngnis ausbrechen
Er war ein Jahr im GefÀngnis.
Sie sitzt im GefÀngnis in Untersuchungshaft.
Das Krankenhauszimmer war fĂŒr ihn zum GefĂ€ngnis geworden.
prison; jail; gaol
Br.
prisons; jails; gaols
in jail
overcrowded prisons jails
to be sent to jail
to break out of jail
He spent a year in prison jail.
She is in prison jail, awaiting trial.
His hospital room had become a prison.
Deutsche
eingesperrt Synonyme
eingeschlossen
Âeingesperrt
Englische
locked up Synonyme
eingesperrt Definition
Locked
(
imp.
&
p.
p.)
of
Lock
Locked-jaw
(
n.
)
See
Lockjaw.
locked up Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.