eingetragener Deutsch Englisch Übersetzung

eingetragener Name	registered name
eingetragener Wohnsitz	registered residence
eingetragener Firmenname	business name
eingetragener Eigentümer	registered proprietor
eingetragener Firmensitz	registered office
eingetragener Firmenname	registered name of the company
eingetragener Sitz der Firma	registered office
e.V. : eingetragener Verein	registered society, registered association
eingetragener Kunde, Stammkunde	registered customer
eingetragener Inhaber von Wertpapieren	registered holder
eingetragener Firmensitz m econ. adm.	registered office
Residenz f; Wohnsitz m eingetragener Wohnsitz	residence registered residence
Verein m Vereine pl eingetragener Verein e.V.	association associations registered society; registered association
Firmenname m Firmennamen pl eingetragener Firmenname	company name; business name company names registered name of the company
(eingetragener) Geschäftszweck m (einer Firma) adm. econ.	objects (of a company)
Residenz f; Wohnsitz m eingetragener Wohnsitz Sommerresidenz f	residence registered residence summer residence; summer home
Verein m Vereine pl Künstlerverein m eingetragener Verein e. V.	association associations artistic association registered society; registered association
Partner m (mit dem man zusammenlebt) soc. Partner pl eingetragener Partner	partner; mate Am. partners; mates civil partner
Geschäftsstelle f; Zweigstelle f; Niederlassung f; Firmensitz m jur. Zentrale Hauptsitz einer Firma eingetragener Firmensitz	office principal office of a company registered office
vorgeschobene Person f (die auf Weisung eines Hintermanns agiert) econ. nomineller Direktor vorgeschobener Aktionär auf Strohmänner eingetragener Aktienbesitz	nominee nominee director nominee shareholder nominee shareholding

Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl gemeinsame Inhaber eingetragener Eigentümer	proprietor prop.; propr proprietors joint proprietors registered proprietor
Inhaber m Inh. ; Inhaberin f; Besitzer m; Besitzerin f Inhaber pl; Inhaberinnen pl; Besitzer pl; Besitzerinnen pl gemeinsame Inhaber eingetragener Eigentümer	proprietor prop.; propr proprietors joint proprietors registered proprietor
Name m Namen pl Namen in eine Liste eintragen ein Name der Wunder wirkt eingetragener Name eine Interessenvertretung die diesen Namen verdient Darf ich nach Ihrem Namen fragen? Der Name ist Programm. Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes. Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert. Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen. Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest. Es gab immer schon Verbrechen die im Namen der Religion verübt wurden. Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie. Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse. Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende. Diese Kugel war für mich bestimmt. Wir haben da etwas gekocht das genau das Richtige für Euch ist.	name names to enter names on a list a name to conjure with registered name an interest representation worthy of the name May I have your name? The name captures the spirit of our vision programme. After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name. We reserved two tickets in the name of Viktor. The motor vehicle is registered in my name. I arrest you in the name of the law. There have always been crimes that were committed in the name of religion. The country is a democracy in name only alone. These detention centres are actually prisons in all but name. Their marriage was over in everything but name five years ago. That bullet had my name on it. We have a dish with your name on it!
Name m ling. Namen pl Doppelname m Firmname m (kath.) relig. Jungenname m Norddt. Mitteldt.; Bubenname m Süddt. Ös. Schw. Kosename m Mädchenname m jds. lediger Name; jds. Mädchenname Rufname m Taufname m relig. Theatername m Vorname m Zuname m; Familienname m; Nachname m Zwischennamen m; zweiter Vorname m Namen in eine Liste eintragen ein Name, der Wunder wirkt eingetragener Name eine Interessenvertretung, die diesen Namen verdient Darf ich nach Ihrem Namen fragen? Der Name ist Programm. Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes. Wir haben zwei Karten auf den Namen Viktor reserviert. Das Kfz ist auf meinen Namen zugelassen. Ich nehme Sie im Namen des Gesetzes fest. Es gab immer schon Verbrechen, die im Namen der Religion verübt wurden. Das Land ist nur dem Namen nach eine Demokratie. Diese Anhaltezentren sind eigentlich verkappte Gefängnisse. Ihre Ehe war de facto schon vor fünf Jahren am Ende. Diese Kugel war für mich bestimmt. Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist.	name names double name confirmation name boy's name; boy name pet name girl's name; girl name sb.'s maiden name calling name baptismal name; Christian name theatre name; theater name first name; forename; given name; prename obs. surname; family name; last name middle name to enter names on a list a name to conjure with registered name an interest representation worthy of the name May I have your name? The name captures the spirit of our vision programme. After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name. We reserved two tickets in the name of Viktor. The motor vehicle is registered in my name. I arrest you in the name of the law. There have always been crimes that were committed in the name of religion. The country is a democracy in name only alone. These detention centres are actually prisons in all but name. Their marriage was over in everything but name five years ago. That bullet had my name on it. We have a dish with your name on it!

registered mail registered post	mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery
account executive account representative registered representative customer's broker customer's man	someone in charge of a client's account for an advertising agency or brokerage or other service business
registered nurse RN	a graduate nurse who has passed examinations for registration
registered bond	a bond whose owner is recorded on the books of the issuer, can be transferred to another owner only when endorsed by the registered owner
registered security	a security whose owner's name is recorded on the books of the issuer (or issuer's agent)
registered	(of a boat or vessel) furnished with necessary official documents specifying ownership etc
registered	listed or recorded officially, record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery, registered bonds
registered	(of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association, especially in a stud book, a registered Percheron

eingetragener Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche eingetragener Synonyme

Englische registered name Synonyme

eingetragener Definition

registered name Bedeutung