Suche

einkreisen Deutsch Englisch Übersetzung



einkreisen
encircle
umkreisen, einkreisen
circle
Einkreisen n; Einkreisung f; Umzingelung f mil.
encirclement
eingrenzen; einkreisen v
eingrenzend; einkreisend
eingegrenzt; eingekreist
to isolate
isolating
isolated
eingrenzen, einkreisen v
eingrenzend, einkreisend
eingegrenzt, eingekreist
to isolate
isolating
isolated
(Vieh) zusammentreiben; einkreisen v
zusammentreibend; einkreisend
zusammengetrieben; eingekreist
to round up; to roundup (cattle)
rounding up
rounded up
umringen; einkreisen v
umringend; einkreisend
umringt; eingekreist
umringt; kreist ein
umringte; kreiste ein
to ring
ringing
rung
rings
rang
umringen, einkreisen v
umringend, einkreisend
umringt, eingekreist
umringt, kreist ein
umringte, kreiste ein
to ring
ringing
rung
rings
rang
jdn. umringen; umstellen; umzingeln; einkreisen; einschließen; einkesseln mil. v
umringend; umstellend; umzingelnd; einkreisend; einschließend; einkesselnd
umringt; umstellt; umzingelt; eingekreist; eingeschlossen; eingekesselt
Die Polizei umstellte das Haus.
Er fand sich plötzlich von einer Menge aufgeregter Fans eingeschlossen.
to surround sb.; to encircle sb.
surrounding; encircling
surrounded; encircled
Police surrounded the house.
He suddenly found himself encircled by a crowd of excited fans.
Problem n, Problematik f, Aufgabe f, Sorge f
Probleme pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem, Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
problem
problems
to solve a problem, to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umringen; umstellen; umzingeln; einkreisen; einkesseln v
umgebend; umfassend; umgrenzend; umschließend; umringend; umstellend; umzingelnd; einkreisend; einkesselnd
umgeben; umfasst; umgrenzt; umschlossen; umringt; umstellt; umzingelt; eingekreisen; eingekesselt
umgeben sein; eingeschlossen sein (von)
in Dunkelheit getaucht
to surround; to encircle; to circumfuse poet. sth.
surrounding; encircling; circumfusing
surrounded; encircled; circumfused
to be surrounded (by)
circumfused in darkness
umzingeln, umfassen, umschließen, umringen, umstellen, einkreisen, einkesseln v
umzingelnd, umfassend, umschließend, umringend, umstellend, einkreisend, einkesselnd
umzingelt, umfasst, umschlossen, umringt, umstellt, eingekreist, eingekesselt
umzingelt, umfasst, umschließt, umringt, umstellt, kreist ein, kesselt ein
umzingelte, umfasste, umschloss, umringte, umstellte, kreiste ein, kesselte ein
to surround, to encircle
surrounding, encircling
surrounded, encircled
surrounds, encircles
surrounds, encircles
Problem n; Problematik f; Schwierigkeit f
Probleme pl; Problematiken pl; Schwierigkeiten pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Problem, das größer ist, als man vorher gedacht hat
Ich habe ein Problem mit diesem Vorschlag.
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben …
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
cockroach problem
I have a problem with this proposal.
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems
Problem n; Problematik f; Aufgabe f; Sorge f
Probleme pl; Problematiken pl; Aufgaben pl; Sorgen pl
ein Problem lösen
ein Problem lösen
ein Problem einkreisen
auf Probleme stoßen
Probleme machen
Probleme wälzen
eines der schwierigsten Probleme
endloses Problem; Problem ohne Ende in Sicht
Probleme der zweiten Generation
Problem das größer ist als man vorher gedacht hat
Das Problem ließ sich nur schwer erkennen.
Wo ist das Problem?; Wo fehlt's denn?
Sollte es (irgendwelche) Probleme geben ...
problem pb
problems
to solve a problem; to resolve a problem
to put the axe in the helve fig.
to consider a problem from all sides
to run into problems
to make problems
to turn problems over in one's mind
one of the most difficult problems
banana problem; boomerang problem
second generation problems
cockroach problem
The problem could be recognized only with difficulty.
What's the problem?
If there are any problems

Deutsche einkreisen Synonyme

einkesseln  Âeinkreisen  Âumkreisen  Âumringen  Âumstellen  Âumzingeln  
Weitere Ergebnisse für einkreisen Synonym nachschlagen

Englische encircle Synonyme

encircle  admit  assimilate  band  begird  beleaguer  belt  belt in  beset  besiege  blockade  bound  box in  cage  chamber  cincture  circle  circuit  circuiteer  circulate  circumambulate  circummigrate  circumnavigate  circumvent  close in  close the circle  come full circle  compass  complete  comprehend  comprise  confine  contain  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  corral  count in  cover  cycle  describe a circle  embody  embrace  encincture  enclose  encompass  engird  enshrine  ensphere  envelop  environ  envisage  fence in  fill  fill in  fill out  flank  gird  girdle  girdle the globe  go about  go around  go round  go the round  gyre  halo  harass  harry  hedge in  hem  hem in  hold  hold in  house in  impound  imprison  incarcerate  include  incorporate  invest  jail  kennel  lap  lay siege to  leaguer  loop  make a circuit  mew  mew up  number among  occupy  orbit  pen  pen in  pocket  quarantine  rail in  receive  reckon among  reckon in  reckon with  revolve  ring  round  shrine  shut in  shut up  skirt  soften up  spiral  stable  surround  take in  take into account  take into consideration  take up  twine around  wall in  wheel  wrap  wreathe  wreathe around  yard  yard up  zone  
encircled  begirt  belted  cinctured  circled  circumscribed  circumscript  defined  definite  delimited  demarcated  determinate  determined  encinctured  fixed  girdled  girt  hedged about  ringed  set  specific  stated  surrounded  zoned  
encirclement  aerial tactics  airborne tactics  applied tactics  armored tactics  barrier tactics  beleaguerment  besiegement  blockade  blockading  cavalry tactics  cincture  circling  circumambience  circumambiency  circumcincture  circumflexion  circumjacence  circumposition  containment  defensive strategy  diversion  embracement  encincture  enclosure  encompassment  enfoldment  envelopment  environment  feint  fire tactics  girding  girdling  inclusion  infantry tactics  infiltration  investment  involvement  mob tactics  mobile tactics  pincer movement  pincers movement  shock tactics  siege  strategy  surrounding  tactics  vertical envelopment  

einkreisen Definition

Encircle
(v. t.) To form a circle about

encircle Bedeutung

gird
encircle
bind with something round or circular
encircle circle c form a circle around, encircle the errors
Ergebnisse der Bewertung:
118 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.