einmischen Deutsch Englisch Übersetzung

einmischen	interfere
einmischen	tamper
einmischen	meddle
einmischen	interfering
sich einmischen	meddle
sich einmischen	to wade in coll.
sich einmischen	to butt in
sich einmischen	interfere
sich einmischen v	to wade in coll.
sich einmischen (in)	to barge in (on)
sich staendig einmischen	to be always interfering
eingreifen, sich einmischen	interfere
Wenn ich mich kurz einmischen darf ...	If I can butt in a moment ...
sich einmischen sich ständig einmischen	to be interfering to be always interfering
sich überall einmischen; sich in fremde Angelegenheiten einmischen v	to be a meddler
aufdringlich; zudringlich adj aufdringlich sein; sich in alles einmischen	meddlesome to be meddlesome
sich einmischen einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to tamper tampering tampered tampers tampered
sich einmischen v sich einmischend sich eingemischt sich ständig einmischen	to be interfering being interfering been interfering to be always interfering
sich einmischen v einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to tamper tampering tampered tampers tampered
sich einmischen (in) einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to meddle, to medly (in, with) meddling, medlying meddled, medlied meddles meddles

sich einmischen v (in) einmischend eingemischt mischt sich ein mischte sich ein	to meddle (in; with) (medly) meddling meddled meddles meddled
Topfgucker m (neugierige Person) sich überall einmischen (müssen) Sie muss überall ihre Nase hineinstecken.	busybody; nosy parker Br. coll.; nosey parker Br. (old spelling) to be a busybody She is a nosy parker.
beimengen, einmischen beimengend, einmischend beigemengt, eingemischt mengt bei, mischt ein mengte bei, mischte ein	to admix admixing admixed admixes admixed
eingreifen, sich einmischen eingreifend, sich einmischend eingegriffen, sich eingemischt greift ein, mischt sich ein griff ein, mischte sich ein	to encroach encroaching encroached encroachs encroached
eingreifen v; sich einmischen v (in) eingreifend; sich einmischend eingegriffen; sich eingemischt greift ein; mischt sich ein griff ein; mischte sich ein	to interfere (in) interfering interfered interferes interfered
eingreifen v, sich einmischen v (in) eingreifend, sich einmischend eingegriffen, sich eingemischt greift ein, mischt sich ein griff ein, mischte sich ein	to interfere (in) interfering interfered interferes interfered
sich (rücksichtslos) einmischen; sich irgendwo mit (aller) Gewalt hineindrängeln v sich einmischend; sich mit Gewalt hineindrängelnd sich eingemischt; sich mit Gewalt hineingedrängelt	to muscle in (on sth.) muscling in muscled in
eingreifen v; sich einmischen v (in) eingreifend; sich einmischend eingegriffen; sich eingemischt greift ein; mischt sich ein griff ein; mischte sich ein Hör auf, dich einzumischen!	to interfere (in) interfering interfered interferes interfered Stop interfering.
eingreifen v; sich einmischen v eingreifend; sich einmischend eingegriffen; sich eingemischt greift ein; mischt sich ein griff ein; mischte sich ein Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. pol.	to encroach encroaching encroached encroachs encroached The Federation encroaches on the legislative competence of the states.
sich einmischen v (in); unterbrechen v sich einmischend; unterbrechend sich eingemischt; unterbrochen Wenn ich mich kurz einmischen darf ... Er mischt sich ständig ein wenn du dich unterhalten willst.	to barge in (on); to butt in coll. barging in; butting in barged in; butted in If I can butt in a moment ... He's always butting in when you're trying to have a conversation.
sich einmischen v (in); unterbrechen v sich einmischend; unterbrechend sich eingemischt; unterbrochen Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche … Wenn ich mich kurz einmischen darf … Er mischt sich ständig ein, wenn du dich unterhalten willst.	to barge in (on); to butt in coll. barging in; butting in barged in; butted in Sorry to barge in … If I can butt in a moment … He's always butting in when you're trying to have a conversation.
eingreifen v; einschreiten v; sich einmischen v; intervenieren v; sich einschalten eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend; sich einschaltend eingegriffen; eingeschritten; eingemischt; interveniert; sich eingeschaltet greift ein; schreitet ein; mischt sich ein; interveniert; schaltet sich ein griff ein; schritt ein; mischte sich ein; intervenierte; schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
eingreifen v, einschreiten v, sich einmischen v, intervenieren v, sich einschalten eingreifend, einschreitend, sich einmischend, intervenierend, sich einschaltend eingegriffen, eingeschritten, eingemischt, interveniert, sich eingeschaltet greift ein, schreitet ein, mischt sich ein, interveniert, schaltet sich ein griff ein, schritt ein, mischte sich ein, intervenierte, schaltete sich ein	to intervene intervening intervened intervenes intervened
sich einmischen; dazwischenkommen; dazwischenfahren; dazwischenfunken v soc. sich einmischend; dazwischenkommend; dazwischenfahrend; dazwischenfunkend sich eingemischt; dazwischengekommen; dazwischengefahren; dazwischengefunkt Entschuldigen Sie, wenn ich mich (da) einmische, aber … Er hat gerade mit mir gesprochen, bevor du dazwischengekommen bist. Wir sind gut miteinander ausgekommen bis, sie dazwischengefunkt hat.	to get put stick your oar in Br. getting putting sticking your oar in got put sticked your oar in Excuse me for putting my oar in, but … He was talking to me just now, before you got your oar in. We were getting along fine until she stuck her oar in.

Deutsche einmischen Synonyme

(sich) einmischen �(sich) einschalten �dazwischentreten �eingreifen �einschreiten �intervenieren

(sich) einmischen dazwischentreten eingreifen einschreiten intervenieren

Weitere Ergebnisse für einmischen Synonym nachschlagen

Englische interfere Synonyme

interfere antagonize arrest baffle balk bar barge in be antipathetic be inimical beat against block bottle up break in break in upon burst in busybody butt in charge in check clash collide come between conflict conflict with confute contradict contrapose contravene counter counteract counterattack countercheck counterpose countervail counterwork crash crash in crash the gates creep in cross crowd in curb cut in dam up damp dampen delay detain discommode edge in elbow in encroach encumber entrench foil foist in fool frustrate go against go counter to hamper handicap hinder hold back hold in check hold up horn in impede impinge impose impose on impose upon incommode inconvenience infiltrate infringe inhibit insinuate intercede intercept interfere with interlope intermeddle intermediate interpose interrupt intervene intrude invade irrupt keep back keep in check kibitz lock horns make meddle mediate meet head-on militate against monkey with obstruct obtrude oppose oppugn press in push in put on put upon repress resist restrain retard run against run counter to rush in sabotage scotch set back slacken slink in slip in slow smash in sneak in snub squeeze in steal in step in storm in subvert suppress swim upstream tamper with throng in thrust in thwart trammel trench trespass trouble work against work in worm in

interference amplitude antagonism antinode antipathy arrest arrestation arrestment atmospherics backlash blaring blasting blind spot block blockage blocking check clashing clogging closing up closure collision conflict confutation constriction contradiction contraposition contrariety counteraction counterposition counterworking cramp crankiness crawling creeping crest crotchetiness de Broglie wave delay detainment detention difficulty diffraction dissent drift electromagnetic radiation electromagnetic wave encroachment encumbrance entrance entrenchment fade-out fading fixation foot-dragging frequency frequency band frequency spectrum friction frustration guided wave hampering handicap hindering hindrance hitch holdback holdup impedance impediment impingement imposition in phase incursion infiltration influx infringement inhibition injection inroad insinuation interceding intercession interjection interloping interposition interposure interruption intervention intruding intrusion invasion irruption kick let light longitudinal wave mechanical wave meddling negativism node noise nonconformity nuisance value obstruction obstructionism obtrusion occlusion opposition opposure oppugnance oppugnancy out of phase period periodic wave perverseness radio wave ray reaction recalcitrance reception recoil reinforcement renitency repercussion repression repugnance resistance resonance resonance frequency restraint restriction retardation retardment revolt seismic wave setback shock wave snag sound wave squeeze static stranglehold stricture suppression surface wave swimming upstream tidal wave transverse wave trespass trespassing trough unlawful entry wave wave equation wave motion wave number wavelength

einmischen Definition

interfere Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

interfere	come between so as to be hindrance or obstacle, Your talking interferes with my work!
intervene step in interfere interpose	get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force, Why did the U.S. not intervene earlier in WW II?

einmischen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche einmischen Synonyme

Englische interfere Synonyme

einmischen Definition

interfere Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: