Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einrennen
Deutsch Englisch Übersetzung
einrennen
force open
einrennen
einrennen
d
eingerannt
to force open
forcing open
forced open
einrennen
v
einrennen
d
eingerannt
to force open
forcing open
forced open
Tür
f
, Tor
n
Türen
pl
, Tore
pl
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Türen
einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
die Tür einen Spalt öffnen
door
doors
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
to preach to the converted, to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door, door to door
to open the door slightly
Tür
f
; Türe
f
(zu etw.)
Türen
pl
; Tore
pl
Tür
f
zur hofseitigen Terrasse oder Veranda
Scheintür
f
; Scheintüre
f
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Tür
offene Türen
einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
zwischen Tür und Angel
übtr.
(auf die Schnelle)
die Tür einen Spalt öffnen
Jemand klopft öffnest du die Tür?
Schließ die Tür bitte!
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
door (to sth.)
doors
patio door
false door
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
open door
to preach to the converted; to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door; door to door
in passing
to open the door slightly
Somebody is knocking will you answer the door?
Please close the door!
You can only open the door to the gym from the inside.
Tür
f
; Türe
f
(zu etw.)
Türen
pl
; Tore
pl
Tür
f
zur hofseitigen Terrasse oder Veranda
Anschlagtür
f
Balkontür
f
Futtertür
f
Haustür
f
Scheintür
f
; Scheintüre
f
Stahltür
f
Verandatür
f
an der Tür
an die Tür klopfen
die Tür öffnen
mit der Tür ins Haus fallen
offene Tür
offene Türen
einrennen
die Tür fest schließen
von Tür zu Tür
zwischen Tür und Angel
übtr.
(auf die Schnelle)
die Tür einen Spalt öffnen
jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen
Jemand klopft, öffnest du die Tür?
Schließ die Tür bitte!
Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
door (to sth.)
doors
patio door
single-action door; single-acting door; single-swing door
balcony door
split jamb door
front door
false door
steel door
veranda door; patio door
at the door
to knock at the door
to answer the door
to go like a bull at a gate
open door
to preach to the converted; to kick at an open door
to shut the door tight
door-to-door; door to door
in passing
to open the door slightly
to slam the door in sb.'s face
Somebody is knocking, will you answer the door?
Please, close the door!
You can only open the door to the gym from the inside.
Deutsche
einrennen Synonyme
Weitere Ergebnisse für
einrennen Synonym
nachschlagen
Englische
force open Synonyme
force
Niagara
abuse
actuate
acuteness
administer
adventuresomeness
adventurousness
affective meaning
aggression
aggressiveness
ambitiousness
amount
amperage
amplitude
animality
animate
apply
arm
armed
force
s
armipotence
army
ascendancy
assault
atrocity
authoritativeness
authority
backlash
backset
backwash
barbarity
bear
bear upon
bearing
beef
bestow
betray
big battalions
bind
binding
bite
bitingness
black power
bloodlust
boost
break
brutality
brute
force
buck
bulk
bull
bulldoze
bump
bump against
bunt
butt
butt against
carat
cascade
cataract
cause
cause to
centigram
charge
charisma
charm
chute
clout
coerce
coercion
cogence
cogency
coloring
command
compel
compulsion
concuss
connotation
consequence
constrain
constraint
control
crack
cram
cram in
credit
crew
crowd
crowd in
cultivate
culture
current
cut
cuttingness
debauch
decagram
deceive
decigram
decisiveness
defile
deflorate
deflower
delve
demand
demonic energy
denotation
despoil
destructiveness
dig
dint
dominance
domination
dose
dose with
drag
dragoon
dram
dram avoirdupois
dress
drift
drive
drive in
duress
dynamism
dyne
effect
effective
effectiveness
effectuality
efficacy
effort
elbow
eminence
employees
enchantment
endurance
energize
energy
en
force
en
force
upon
enjoin
enterprise
enterprisingness
ergal
essence
esteem
exact
extension
extent
extort
extract
extremity
fall
fallow
falls
favor
ferociousness
fertilize
fierceness
flower power
force
in
force
majeure
force
upon
force
fulness
fortitude
foster
full blast
full
force
furiousness
galvanize
gang
get-up-and-get
get-up-and-go
getup
gist
give
go
go-ahead
go-getting
go-to-itiveness
goad
good feeling
grain
gram
grammatical meaning
gumption
guts
gutsiness
hardiness
harrow
harshness
have
headway
heartiness
help
hired help
hoe
hold
hundredweight
hurtle
hustle
idea
impact
impel
force
from
badger
blackmail
exact
extort
levy blackmail
pry loose from
rend
rend from
rip
rip from
screw
shake down
snatch from
squeeze
tear from
wrench
wrench from
wrest
wring
wring from
force
majeure
act of God
amperage
armipotence
authority
beef
black power
brute
force
certainty
charge
charisma
clout
cogence
cogency
compulsion
dint
drive
duress
effect
effectiveness
effectuality
energy
fate
fatefulness
flower power
force
force
fulness
full blast
full
force
indefeasibility
ineluctability
inescapableness
inevasibleness
inevitability
inevitable accident
inevitableness
inexorability
inflexibility
influence
irrevocability
main
force
main strength
mana
might
might and main
mightiness
moxie
muscle power
necessity
pizzazz
poop
potence
potency
potentiality
power
power pack
power structure
power struggle
powerfulness
predetermination
prepotency
productiveness
productivity
puissance
pull
punch
push
relentlessness
sinew
steam
strength
strong arm
superiority
superpower
sureness
unavoidable casualty
unavoidableness
uncontrollability
undeflectability
unpreventability
unyieldingness
validity
vehemence
vigor
vim
virility
virtue
virulence
vis major
vitality
wattage
weight
force
of habit
automatism
bad habit
characteristic
creature of habit
custom
habit
habit pattern
habitude
pattern
peculiarity
practice
praxis
second nature
stereotype
stereotyped behavior
trick
usage
use
way
wont
force
upon
administer
apply
bestow
dose
dose with
en
force
upon
force
give
insist
lay on
mete out to
obtrude on
ply
ply upon
prescribe for
press
press upon
push upon
put on
put upon
thrust upon
urge upon
force
d
Herculean
Latinate
affected
arduous
artificial
at odds
automatic
averse
awkward
backbreaking
blind
bombastic
burdensome
calculated
coerced
compelled
compulsive
conditioned
constrained
contrived
cramped
crushing
cumbrous
cursory
differing
disagreeing
disinclined
disobedient
distant
effortful
elephantine
exhausting
factitious
faked
false
farfetched
fatiguing
feigned
formal
fractious
grueling
guinde
halting
hard-earned
hard-fought
heavy
hefty
improbable
impulsive
indisposed
indocile
inflexible
inkhorn
instinctive
involuntary
killing
labored
laborious
leaden
lumbering
mannered
mechanical
mutinous
onerous
operose
opposed
oppressive
out-of-the-way
painful
perfunctory
pompous
ponderous
punishing
quite another thing
recalcitrant
reflex
reflexive
refractory
remote
resistant
rigid
self-conscious
sesquipedalian
something else again
stiff
stilted
strained
strenuous
studied
sulky
sullen
toilsome
tough
troublesome
turgid
unconscious
unconsenting
unintentional
unnatural
unthinking
unwieldy
unwilled
unwilling
unwitting
uphill
wearisome
wooden
force
d march
acceleration
airing
amble
constitutional
double time
double-quick
double-quick time
festination
forwarding
hastening
hike
hurrying
jaunt
march
mush
parade
peripatetic journey
peripateticism
promenade
quickening
ramble
saunter
schlep
speeding
stretch
stroll
traipse
tramp
trudge
turn
walk
walking tour
force
ful
accented
accentuated
acid
active
acute
adventuresome
adventurous
aggressive
ambitious
animated
armipotent
assertive
authoritative
beefy
biting
bouncing
brisk
cogent
compelling
constraining
convincing
corrosive
cutting
decided
doughty
driving
dynamic
effective
efficacious
emphasized
emphatic
energetic
enterprising
enthusiastic
forcible
forcy
full of pep
full-blooded
full-strength
go-ahead
go-go
gutsy
gutty
hale
hard
hard as nails
hardy
hearty
hefty
high-potency
high-powered
high-pressure
high-tension
husky
hustling
imperative
impetuous
impressive
in
force
in power
in red letters
incisive
insistent
intense
iron-hard
irresistible
italicized
keen
kinetic
lively
living
logical
lusty
manful
meaty
mettlesome
mighty
mighty in battle
mordant
nervous
nervy
obstinate
operative
penetrating
peppy
persuasive
piercing
pithy
poignant
pointed
positive
potent
powerful
prepotent
puissant
punchy
punctuated
pushful
pushing
pushy
red-blooded
resounding
robust
robustious
rugged
ruling
sensational
sinewed
sinewy
slashing
smacking
snappy
spanking
spirited
stalwart
starred
steely
stout
strapping
strenuous
stressed
striking
strong
strong as brandy
strong as strong
strong-willed
sturdy
take-charge
take-over
telling
trenchant
underlined
underscored
up-and-coming
valid
venturesome
venturous
vibrant
vigorous
virile
vital
vivacious
vivid
weighty
zestful
zesty
zippy
force
fully
actively
animatedly
ardently
briskly
cogently
con brio
deafeningly
dynamically
effectively
effectually
eloquently
energetically
expressively
fervently
firmly
fluently
forcibly
glibly
glowingly
graphically
hardly
heartily
imperviously
impregnably
impressively
in glowing terms
intensely
invincibly
invulnerably
irresistibly
keenly
loudly
lustily
meaningfully
might and main
mightily
passionately
potently
powerfully
productively
pungently
resistantly
robustly
ruggedly
smoothly
soundly
spiritedly
stalwartly
staunchly
stoutly
strenuously
strikingly
strongly
sturdily
tellingly
to good account
to good purpose
unyieldingly
vehemently
vigorously
vivaciously
vividly
warmly
with a vengeance
with pep
with telling effect
zestfully
force
less
emasculate
featherweight
feeble
flabby
impotent
inadequate
ineffective
ineffectual
inefficacious
invertebrate
lightweight
no-account
of no account
powerless
soft
spineless
unauthoritative
weak
without any weight
force
meat
aspic
barbecue
boiled meat
bouilli
civet
dressing
farce
flesh
game
hachis
hash
jerky
joint
jugged hare
meat
menue viande
mince
pemmican
pot roast
roast
sausage meat
scrapple
stuffing
venison
viande
force
s
armed
force
armed service
army
array
career soldiers
fighting
force
fighting machine
firepower
ground
force
s
ground troops
hands
host
legions
men
military establishment
occupation
force
paratroops
personnel
rank and file
ranks
regular army
regulars
ski troops
soldiery
standing army
storm troops
the big battalions
the line
the military
troops
units
work
force
einrennen Definition
Force
(
v.
t.)
To
stuff
Force
(
n.
)
A
waterfall
Force
(
n.
)
Strength
or
energy
of
body
or
mind
Force
(
n.
)
Power
exerted
against
will
or
consent
Force
(
n.
)
Strength
or
power
for
war
Force
(
n.
)
Strength
or
power
exercised
without
law,
or
contrary
to
law,
upon
persons
or
things
Force
(
n.
)
Validity
Force
(
n.
)
Any
action
between
two
bodies
which
changes,
or
tends
to
change,
their
relative
condition
as
to
rest
or
motion
Force
(
n.
)
To
constrain
to
do
or
to
forbear,
by
the
exertion
of
a
power
not
resistible
Force
(
n.
)
To
compel,
as
by
strength
of
evidence
Force
(
n.
)
To
do
violence
to
Force
(
n.
)
To
obtain
or
win
by
strength
Force
(
n.
)
To
impel,
drive,
wrest,
extort,
get,
etc.,
by
main
strength
or
violence
Force
(
n.
)
To
put
in
force
Force
(
n.
)
To
exert
to
the
utmost
Force
(
n.
)
To
compel
(an
adversary
or
partner)
to
trump
a
trick
by
leading
a
suit
of
which
he
has
none.
Force
(
n.
)
To
provide
with
forces
Force
(
n.
)
To
allow
the
force
of
Force
(
v.
i.)
To
use
violence
Force
(
v.
i.)
To
make
a
difficult
matter
of
anything
Force
(
v.
i.)
To
be
of
force,
importance,
or
weight
Force
pump
(
)
A
pump
having
a
solid
piston,
or
plunger,
for
drawing
and
forcing
a
liquid,
as
water,
through
the
valves
Force
pump
(
)
A
pump
adapted
for
delivering
water
at
a
considerable
height
above
the
pump,
or
under
a
considerable
pressure
Open
(
a.
)
Free
of
access
Open
(
a.
)
Free
to
be
used,
enjoyed,
visited,
or
the
like
Open
(
a.
)
Free
or
cleared
of
obstruction
to
progress
or
to
view
Open
(
a.
)
Not
drawn
together,
closed,
or
contracted
Open
(
a.
)
Without
reserve
or
false
pretense
Open
(
a.
)
Not
concealed
or
secret
Open
(
a.
)
Not
of
a
quality
to
prevent
communication,
as
by
closing
water
ways,
blocking
roads,
etc.
Open
(
a.
)
Not
settled
or
adjusted
Open
(
a.
)
Free
Open
(
a.
)
Uttered
with
a
relatively
wide
opening
of
the
articulating
organs
Open
(
a.
)
Uttered,
as
a
consonant,
with
the
oral
passage
simply
narrowed
without
closure,
as
in
uttering
s.
Open
(
a.
)
Not
closed
or
stopped
with
the
finger
Open
(
a.
)
Produced
by
an
open
string
Open
(
n.
)
Open
or
unobstructed
space
Open
(
v.
t.)
To
make
or
set
open
Open
(
v.
t.)
To
spread
Open
(
v.
t.)
To
disclose
Open
(
v.
t.)
To
make
known
Open
(
v.
t.)
To
enter
upon
Open
(
v.
t.)
To
loosen
or
make
less
compact
Open
(
v.
i.)
To
unclose
Open
(
v.
i.)
To
expand
Open
(
v.
i.)
To
begin
Open
(
v.
i.)
To
bark
on
scent
or
view
of
the
game.
Open-air
(
a.
)
Taking
place
in
the
open
air
Open-eyed
(
a.
)
With
eyes
widely
open
Open-handed
(
a.
)
Generous
force open Bedeutung
tour
de
force
a
masterly
or
brilliant
feat
drive
thrust
driving
force
the
act
of
applying
force
to
propel
something,
after
reaching
the
desired
velocity
the
drive
is
cut
off
force
out
force-out
force
play
force
a
putout
of
a
base
runner
who
is
required
to
run,
the
putout
is
accomplished
by
holding
the
ball
while
touching
the
base
to
which
the
runner
must
advance
before
the
runner
reaches
that
base,
the
shortstop
got
the
runner
at
second
on
a
force
open
sesame
any
very
successful
means
of
achieving
a
result
open
primary
a
primary
in
which
any
registered
voter
can
vote
(but
must
vote
for
candidates
of
only
one
party)
open
frame
break
any
frame
in
which
a
bowler
fails
to
make
a
strike
or
spare,
the
break
in
the
eighth
frame
cost
him
the
match
open-heart
surgery
heart
surgery
in
which
the
rib
cage
is
spread
open,
the
heart
is
stopped
and
blood
is
detoured
through
a
heart-lung
machine
while
a
heart
valve
or
coronary
artery
is
surgically
repaired
violence
force
an
act
of
aggression
(as
one
against
a
person
who
resists),
he
may
accomplish
by
craft
in
the
long
run
what
he
cannot
do
by
force
and
violence
in
the
short
one
reconnaissance
in
force
an
offensive
operation
designed
to
discover
or
test
the
enemy's
strength
(or
to
obtain
other
information)
Air
Force
Research
Laboratory
AFRL
a
United
States
Air
Force
defense
laboratory
responsible
for
discovering
and
developing
and
integrating
fighting
technologies
for
aerospace
forces
fireplace
hearth
open
fireplace
an
open
recess
in
a
wall
at
the
base
of
a
chimney
where
a
fire
can
be
built,
the
fireplace
was
so
large
you
could
walk
inside
it,
he
laid
a
fire
in
the
hearth
and
lit
it,
the
hearth
was
black
with
the
charcoal
of
many
fires
force
pump
pump
used
to
force
a
liquid
up
and
expel
it
under
pressure
lubricating
system
force-feed
lubricating
system
force
feed
pressure-feed
lubricating
system
pressure
feed
mechanical
system
of
lubricating
internal
combustion
engines
in
which
a
pump
forces
oil
into
the
engine
bearings
open-air
market
open-air
marketplace
market
square
a
public
marketplace
where
food
and
merchandise
is
sold
open
circuit
an
incomplete
electrical
circuit
in
which
no
current
flows
open-end
wrench
tappet
wrench
a
wrench
having
parallel
jaws
at
fixed
separation
(often
on
both
ends
of
the
handle)
open-hearth
furnace
a
furnace
for
making
steel
in
which
the
steel
is
placed
on
a
shallow
hearth
and
flames
of
burning
gas
and
hot
air
play
over
it
open
sight
rear
gunsight
having
an
open
notch
instead
of
a
peephole
or
telescope
open
weave
a
weave
in
which
warp
threads
never
come
together,
leaving
interstices
in
the
fabric
effect
force
(of
a
law)
having
legal
validity,
the
law
is
still
in
effect
force
forcefulness
strength
physical
energy
or
intensity,
he
hit
with
all
the
force
he
could
muster,
it
was
destroyed
by
the
strength
of
the
gale,
a
government
has
not
the
vitality
and
forcefulness
of
a
living
man
open
door
freedom
of
access,
he
maintained
an
open
door
for
all
employees
force
a
powerful
effect
or
influence,
the
force
of
his
eloquence
easily
persuaded
them
open
surface
information
that
has
become
public,
all
the
reports
were
out
in
the
open,
the
facts
had
been
brought
to
the
surface
open
interval
unbounded
interval
an
interval
that
does
not
include
its
endpoints
open
account
an
unpaid
credit
order
open
letter
a
letter
of
protest,
addressed
to
one
person
but
intended
for
the
general
public
open-door
policy
open
door
the
policy
of
granting
equal
trade
opportunities
to
all
countries
open
secret
something
that
is
supposed
to
be
secret
but
is
generally
known,
their
love
affair
was
an
open
secret
open
sesame
a
magical
command,
used
by
Ali
Baba
act
of
God
force
majeure
vis
major
inevitable
accident
unavoidable
casualty
a
natural
and
unavoidable
catastrophe
that
interrupts
the
expected
course
of
events,
he
discovered
that
his
house
was
not
insured
against
acts
of
God
open
a
tournament
in
which
both
professionals
and
amateurs
may
play
open-face
sandwich
open
sandwich
sandwich
without
a
covering
slice
of
bread
Force
formed
in
as
a
personal
security
force
for
Arafat
and
other
PLO
leaders,
became
one
of
PLO's
elite
units,
has
built
an
extensive
infrastructure
of
terrorist
cells
and
weapon
depots
in
Europe
while
attacking
Israeli
targets
Irish
National
Liberation
Army
INLA
People's
Liberation
Army
People's
Republican
Army
Catholic
Reaction
Force
a
radical
terrorist
group
dedicated
to
the
removal
of
British
forces
from
Northern
Ireland
and
the
unification
of
Ireland
Loyalist
Volunteer
Force
a
terrorist
group
formed
in
in
Northern
Ireland,
seeks
to
prevent
the
peace
process,
murders
Catholics
and
any
Protestant
leaders
who
favor
peace
United
Self-Defense
Force
of
Colombia
United
Self-Defense
Group
of
Colombia
Autodefensas
Unidas
de
Colombia
AUC
a
terrorist
organization
in
Colombia
formed
in
as
an
umbrella
for
local
and
regional
paramilitary
groups,
is
financed
by
earnings
from
narcotics
and
serves
to
protect
the
economic
interests
of
its
members,
the
AUC
conducted
over
assassinations
in
one
year
defense
defence
defense
force
defence
force
an
organization
of
defenders
that
provides
resistance
against
attack,
he
joined
the
defense
against
invasion
mutual
fund
mutual
fund
company
open-end
fund
open-end
investment
company
a
regulated
investment
company
with
a
pool
of
assets
that
regularly
sells
and
redeems
its
shares
sales
department
sales
division
sales
force
the
division
of
a
business
that
is
responsible
for
selling
products
or
services
labor
force
labor
pool
the
source
of
trained
people
from
which
workers
can
be
hired
task
force
a
temporary
military
unit
formed
to
accomplish
a
particular
objective
United
States
Air
Force
Academy
US
Air
Force
Academy
a
school
for
training
men
and
women
to
become
officers
in
the
United
States
Air
Force
Royal
Air
Force
RAF
the
airforce
of
Great
Britain
air
force
airforce
the
airborne
branch
of
a
country's
armed
forces
United
States
Air
Force
U.
S.
Air
Force
US
Air
Force
Air
Force
USAF
the
airforce
of
the
United
States
of
America,
the
agency
that
defends
the
United
States
through
control
and
exploitation
of
air
and
space
Air
Force
Space
Command
AFSPC
a
command
of
the
United
States
Air
Force
that
is
responsible
for
defending
the
United
States
through
its
space
and
intercontinental
ballistic
missile
operations
Air
Force
Intelligence
Surveillance
and
Reconnaissance
Air
Force
ISR
AFISR
an
agency
focused
on
ensuring
that
the
United
States
military
attains
information
superiority,
operates
worldwide
ground
sites
and
an
array
of
airborne
reconnaissance
and
surveillance
platforms
guerrilla
force
guerilla
force
an
irregular
armed
force
that
fights
by
sabotage
and
harassment,
often
rural
and
organized
in
large
groups
military
unit
military
force
military
group
force
a
unit
that
is
part
of
some
military
service,
he
sent
Caesar
a
force
of
six
thousand
men
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.