Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
einsatzbereit
Deutsch Englisch Übersetzung
einsatzbereit
ready for action
einsatzbereit
fit for service
einsatzbereit
standby
einsatzbereit
sein
to be on alert
einsatzbereit
adj
ready for action
einsatzbereit
sein
v
to be on alert
wagemutig,
einsatzbereit
venturous
einsatzbereit
, auf Standby
on standby
einsatzbereit
sein; sich bereithalten
to be on standby
Neuzuteilung
f
sofort
einsatzbereit
sein
redistribution
to be ready to use right out of the box
betriebsbereit;
einsatzbereit
; einsatzfähig
adj
ready-to-operate; ready for operation
ein Schiff klarmachen; klarieren (
einsatzbereit
machen)
v
naut.
to clear a ship
gebrauchsfertig; anwendungsfertig;
einsatzbereit
; betriebsbereit
adv
techn.
ready for use
gebrauchsfertig; anwendungsfertig;
einsatzbereit
; betriebsfertig
adv
techn.
ready for use
bereit; …bereit
adj
für etw. bereit sein
einsatzbereit
sein
sprungbereit
adj
poised to …
to be poised for sth.
to be poised for action
poised ready to spring
bereit; ...bereit
adj
für etw. bereit sein
einsatzbereit
sein
sprungbereit
adj
poised to ...
to be poised for sth.
to be poised for action
poised ready to spring
betriebsbereit;
einsatzbereit
; funktionsfähig
adj
; in Betrieb
in Betrieb gehen
in Vollbetrieb voll funktionsfähig sein
Das Boot müsste heute Nachmittag fahrbereit sein.
operational
to become operational
to be fully operational
The boat should be operational by this afternoon.
Bereitschaftszustand
m
; Bereitschaft
f
electr.
techn.
Laufzeit im Bereitschaftszustand (Mobilgeräte usw.)
Bereitschaftsverlust
m
electr.
im Bereitschaftsbetrieb; in Wartestellung
im Bereitschaftsmodus in Wartestellung
einsatzbereit
sein
standby condition; standby (readiness for immediate deployment)
standby time (of mobile devices etc.)
standby loss
under standby conditions
to be on standby
Deutsche
einsatzbereit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
einsatzbereit Synonym
nachschlagen
Englische
ready for action Synonyme
ready
Daedalian
Machiavellian
Machiavellic
about
accessible
accordant
acquiescent
active
acute
adaptable
adept
adjusted
adroit
affirmative
agape
agile
agog
agreeable
agreeing
alacritous
alert
alive
all agog
all
ready
all set
all-around
amenable
animated
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
anxious
apprentice
approving
apt
apt to
arch
ardent
armed
armed and
ready
arrange
artful
artistic
assenting
astute
at hand
attentive
authoritative
available
avid
awaiting
awake
booted and spurred
brace
bravura
break
break in
breathless
breed
briefed
bright
brilliant
bring up
bursting to
cagey
calculated to
canny
cash
certain
cheerful
clairvoyant
clean
clear for action
clear the decks
clever
close at hand
close to
coached
cobble
cocked
commission
compliable
compliant
condition
confident
consentient
consenting
content
convenient
cooperative
coordinated
cordial
crack
crackerjack
crafty
cultivate
cunning
cure
cute
daedal
darn
deceitful
decisive
deep
deep-laid
deft
deploy
designing
desirous
develop
dexterous
dextrous
diplomatic
discipline
dispatchful
disposed
disposed to
divinatory
do up
docile
doctor
dress
drill
dynamic
eager
educable
endorsing
enthusiastic
equip
equipped
excellent
exercise
expectant
expecting
expeditious
expert
facile
fain
familiarized
fancy
farseeing
farsighted
favorable
favorably disposed
favorably inclined
feline
fetch up
fit
fit out
fix
fix up
forearmed
forehanded
foreknowing
foreseeing
foresighted
forestalling
forethoughted
forethoughtful
forewarned
form
formable
fortify
forward
foster
foxy
friendly
full of life
game
gaping
genial
get
get
ready
given
given to
good
good and
ready
goodish
graceful
gracious
groom
groomed
guileful
handy
happy
hopeful
house-train
housebreak
immediate
impatient
impressionable
improve
in anticipation
in arms
in battle array
in co
ready
made
assembled
bespoke
bought
boughten
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-mixed
ready
-prepared
ready
-to-wear
refined
sartorial
shaped
smelted
store
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
ready
-made
adaptable
believable
convenient
conventional
credible
expedient
finished
hackneyed
handy
pedestrian
plausible
prefabricated
ready
-to-wear
routine
run-of-the-mill
serviceable
stale
stereotyped
stock
suitable
trite
unoriginal
usable
useful
ready
-to-wear
assembled
bespoke
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-made
ready
-mixed
ready
-prepared
refined
sartorial
shaped
smelted
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
einsatzbereit Definition
Action
(
n.
)
A
process
or
condition
of
acting
or
moving,
as
opposed
to
rest
Action
(
n.
)
An
act
Action
(
n.
)
The
event
or
connected
series
of
events,
either
real
or
imaginary,
forming
the
subject
of
a
play,
poem,
or
other
composition
Action
(
n.
)
Movement
Action
(
n.
)
Effective
motion
Action
(
n.
)
Any
one
of
the
active
processes
going
on
in
an
organism
Action
(
n.
)
Gesticulation
Action
(
n.
)
The
attitude
or
position
of
the
several
parts
of
the
body
as
expressive
of
the
sentiment
or
passion
depicted.
Action
(
n.
)
A
suit
or
process,
by
which
a
demand
is
made
of
a
right
in
a
court
of
justice
Action
(
n.
)
A
right
of
action
Action
(
n.
)
A
share
in
the
capital
stock
of
a
joint-stock
company,
or
in
the
public
funds
Action
(
n.
)
An
engagement
between
troops
in
war,
whether
on
land
or
water
Action
(
n.
)
The
mechanical
contrivance
by
means
of
which
the
impulse
of
the
player's
finger
is
transmitted
to
the
strings
of
a
pianoforte
or
to
the
valve
of
an
organ
pipe.
Ready
(
superl.
)
Prepared
for
what
one
is
about
to
do
or
experience
Ready
(
superl.
)
Fitted
or
arranged
for
immediate
use
Ready
(
superl.
)
Prepared
in
mind
or
disposition
Ready
(
superl.
)
Not
slow
or
hesitating
Ready
(
superl.
)
Offering
itself
at
once
Ready
(
superl.
)
On
the
point
Ready
(
superl.
)
A
word
of
command,
or
a
position,
in
the
manual
of
arms,
at
which
the
piece
is
cocked
and
held
in
position
to
execute
promptly
the
next
command,
which
is,
aim.
Ready
(
adv.
)
In
a
state
of
preparation
for
immediate
action
Ready
(
n.
)
Ready
money
Ready
(
v.
t.)
To
dispose
in
order.
Ready-made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Ready-witted
(
a.
)
Having
ready
wit.
Self-action
(
n.
)
Action
by,
or
originating
in,
one's
self
or
itself.
ready for action Bedeutung
act
deed
human
action
human
activity
something
that
people
do
or
cause
to
happen
action
something
done
(usually
as
opposed
to
something
said),
there
were
stories
of
murders
and
other
unnatural
actions
course
course
of
action
a
mode
of
action,
if
you
persist
in
that
course
you
will
surely
fail,
once
a
nation
is
embarked
on
a
course
of
action
it
becomes
extremely
difficult
for
any
retraction
to
take
place
maneuver
manoeuvre
evasive
action
an
action
aimed
at
evading
an
opponent
performance
execution
carrying
out
carrying
into
action
the
act
of
performing,
of
doing
something
successfully,
using
knowledge
as
distinguished
from
merely
possessing
it,
they
criticised
his
performance
as
mayor,
experience
generally
improves
performance
action
the
most
important
or
interesting
work
or
activity
in
a
specific
area
or
field,
the
action
is
no
longer
in
technology
stocks
but
in
municipal
bonds,
gawkers
always
try
to
get
as
close
to
the
action
as
possible
reflex
reflex
response
reflex
action
instinctive
reflex
innate
reflex
inborn
reflex
unconditioned
reflex
physiological
reaction
an
automatic
instinctive
unlearned
reaction
to
a
stimulus
military
action
action
a
military
engagement,
he
saw
action
in
Korea
police
action
a
local
military
action
without
declaration
of
war,
against
violators
of
international
peace
and
order
replay
instant
replay
action
replay
the
immediate
rebroadcast
of
some
action
(especially
sports
action)
that
has
been
recorded
on
videotape
group
action
action
taken
by
a
group
of
people
direct
action
a
protest
action
by
labor
or
minority
groups
to
obtain
their
demands
legal
action
action
action
at
law
a
judicial
proceeding
brought
by
one
party
against
another,
one
party
prosecutes
another
for
a
wrong
done
or
for
protection
of
a
right
or
for
prevention
of
a
wrong
action
an
act
by
a
government
body
or
supranational
organization,
recent
federal
action
undermined
the
segregationist
position,
the
United
Nations
must
have
the
power
to
propose
and
organize
action
without
being
hobbled
by
irrelevant
issues,
the
Union
action
of
emancipating
Southern
slaves
class
action
class-action
suit
a
lawsuit
brought
by
a
representative
member
of
a
large
group
of
people
on
behalf
of
all
members
of
the
group
civil
action
legal
action
to
protect
a
private
civil
right
or
to
compel
a
civil
remedy
(as
distinguished
from
criminal
prosecution)
job
action
a
temporary
action
by
workers
to
protest
management
decision
or
to
make
demands
Abstract
Expressionism
action
painting
a
New
York
school
of
painting
characterized
by
freely
created
abstractions,
the
first
important
school
of
American
painting
to
develop
independently
of
European
styles
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
arena
scene
of
action
a
playing
field
where
sports
events
take
place
delayed
action
a
mechanism
that
automatically
delays
the
release
of
a
camera
shutter
for
a
fixed
period
of
time
so
that
the
photographer
can
appear
in
the
picture
piano
action
action
consisting
of
a
system
of
levers
that
move
a
felt
hammer
to
strike
the
strings
when
a
key
is
depressed
pump
action
slide
action
action
mechanism
in
a
modern
rifle
or
shotgun,
a
back
and
forward
motion
of
a
sliding
lever
ejects
the
empty
shell
case
and
cocks
the
firearm
and
loads
a
new
round
ready-made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-mades
ready-to-wear
ready-made
clothing,
she
couldn't
find
anything
in
ready-to-wear
that
she
liked
action
the
trait
of
being
active
and
energetic
and
forceful,
a
man
of
action
right
of
action
the
legal
right
to
sue
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
impossibility
impossible
action
an
alternative
that
is
not
available
law
of
mass
action
(chemistry)
the
law
that
states
the
following
principle:
the
rate
of
a
chemical
reaction
is
directly
proportional
to
the
molecular
concentrations
of
the
reacting
substances
third
law
of
motion
Newton's
third
law
of
motion
Newton's
third
law
law
of
action
and
reaction
action
and
reaction
are
equal
and
opposite
plan
of
action
a
plan
for
actively
doing
something
mass-action
principle
mass
action
(neurology)
the
principle
that
the
cortex
of
the
brain
operates
as
a
coordinated
system
with
large
masses
of
neural
tissue
involved
in
all
complex
functioning
action
the
series
of
events
that
form
a
plot,
his
novels
always
have
a
lot
of
action
reckoner
ready
reckoner
a
handbook
of
tables
used
to
facilitate
computation
social
action
a
social
policy
of
reform
(especially
socioeconomic
reform)
affirmative
action
a
policy
designed
to
redress
past
discrimination
against
women
and
minority
groups
through
measures
to
improve
their
economic
and
educational
opportunities,
affirmative
action
has
been
extremely
controversial
and
was
challenged
in
in
the
Bakke
decision
cause
of
action
a
claim
sufficient
to
demand
judicial
attention,
the
facts
that
give
rise
to
right
of
action
action
potential
the
local
voltage
change
across
the
cell
wall
as
a
nerve
impulse
is
transmitted
ready-mix
a
commercial
preparation
containing
most
of
the
ingredients
for
a
dish
Lautaro
Youth
Movement
Lautaro
Faction
of
the
United
Popular
Action
Movement
Lautaro
Popular
Rebel
Forces
a
violent
terrorist
group
organized
in
the
s
and
advocating
the
overthrow
of
the
Chilean
military
government,
leaders
are
mainly
criminals
or
impoverished
youths
party
to
the
action
party
to
the
transaction
a
party
of
people
taking
a
role
in
legal
proceedings
political
action
committee
PAC
committee
formed
by
a
special-interest
group
to
raise
money
for
their
favorite
political
candidates
action
officer
the
case
officer
designated
to
perform
an
act
during
a
clandestine
operation
(especially
in
a
hostile
area)
man
of
action
man
of
deeds
someone
inclined
to
act
first
and
think
later
action
spectrum
the
efficiency
with
which
electromagnetic
radiation
produces
a
photochemical
reaction
plotted
as
a
function
of
the
wavelength
of
the
radiation
capillarity
capillary
action
a
phenomenon
associated
with
surface
tension
and
resulting
in
the
elevation
or
depression
of
liquids
in
capillaries
sensitive
plant
touch-me-not
shame
plant
live-and-die
humble
plant
action
plant
Mimosa
pudica
prostrate
or
semi-erect
subshrub
of
tropical
America,
and
Australia,
heavily
armed
with
recurved
thorns
and
having
sensitive
soft
grey-green
leaflets
that
fold
and
droop
at
night
or
when
touched
or
cooled
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
catalysis
contact
action
acceleration
of
a
chemical
reaction
induced
the
presence
of
material
that
is
chemically
unchanged
at
the
end
of
the
reaction,
of
the
topcommodity
chemicals,are
created
directly
by
catalysis
and
another
are
made
from
raw
materials
that
are
catalytically
produced
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.